0:00 2007年英语专业四级对话1

1:24 2007年英语专业四级对话2

2:59 2007年英语专业四级对话3

2007年英语专业四级对话1

Good evening, sir. Can I help you?

晚上好，先生。我能为你效劳吗？

Yes.I think I left my digital camera on the train from London earlier today.

是的。我想我今天早些时候把数码相机落在了从伦敦来的火车上。

Did you, sir? Oh, well, in that case, we'd better fill in a Lost Property Form. Can you tell me your name?

是这样啊。哦，这样的话，最好填一份遗失的财产登记表。你能告诉我你的名字吗？

Yes,it's Mark Adams.

可以，我是马克·亚当斯。

OK.Your address?

好的，地址是?

You mean in Britain or in the States?

是英国的地址还是美国的？

How long are you staying?

你要住多久呢？

Er,I've still got a few months in Britain.

呃，我在英国还要待几个月的时间。

OK then, can you give me your address here?

好的，你能把英国的地址告诉我吗？

Right.It's 18 Lindon Drive, Leyton,Essex. Do you want the phone number?

好的。埃塞克斯郡莱顿林登大道18号。需要电话号码吗?

Yes,I'd better have that too.

是的，有电话号码更好。

OK,080945233.

好的，080945233。

Thanks,and you say it was a digital camera. What make and model.

谢谢，你说那是数码相机。什么牌子和型号的？

It's a Samsung G302.

是三星 G302。

OK,got that. Now, you say it was the London train. What time did it arrive in Edinburgh?

好的，明白了。你说是伦敦的火车。它什么时候到达爱丁堡？

At 4:45 this afternoon.

今天下午4：45到。

Well then, if we find it, sir, shall we phone you or write to you?

好的，先生，如果我们找到了，我们是打电话给你还是写信给你?

No, 1 think I will drop in the day after tomorrow to check out.

不用，我想后天去看看。

Right you are, sir. We'll do our best.

好的，先生。我们会尽力帮你找到的。

2007年英语专业四级对话2

Right,this is the tennis club reception area. As a member, you don't have to register when you arrive. But you must remember to register your guests and you must be able to produce your membership card if a club official asks to see it.

对，这是网球俱乐部的接待区。作为会员，到达时你不需要登记。但是你必须登记你的客，并且如果俱乐部官员要求你出示会员卡，你必须出示。

How many guests can I bring with me?

我可以带多少客人？

You can bring up to three at any one time.

最多一次带三个。

Mmm, that's good.

真好。

Yes, well,we want to attract people to our club. Now, here are the changing rooms with showers and lockers for your clothes and things. Obviously, you don't have to leave your clothes in the lockers, but we very strongly advise you to - it's much safer.

是的，我们想吸引人们来我们俱乐部。这里有更衣室，里面有淋浴设备和衣物柜。显然，你不是非要把衣服放在储物柜里，但我们强烈建议你这样做一这样更安全。

How much do the lockers cost?

储物柜要多少钱?

Twenty cents. But you get the coin back when you take your things out. Right, and the tennis courts are around here to the left.

20美分。当你拿走东西时，我们会归还你的钱。网球场在附近，往左走。

Mmm. And we can play for an hour at a time?

嗯。我们一次可以玩一个小时吗？

You can book the courts for thirty minutes or an hour, but you can carryon playing until the next players arrive.

你可以预定30分钟或一个小时，但下个球员来了你就不能继续打了。

Of course. Oh, what about cafe or bar?

当然。哦，有咖啡馆或酒吧吗？

Yes,we have a club room which serves food and drink behind reception. The club room is open until eleven o'clock, but all players must leave the courts by ten o'clock.

有的，我们在接待处后面有一个提供食物和饮料的俱乐部房间。俱乐部房间开放到十一点，但是所有的网球球员必须在十点钟以前离开球场。

Mmm,that seems very good. Thank you very much for showing us around.

嗯，看起来不错。非常感谢你带我们参观。

Pleasure!

我的荣幸。

2007年英语专业四级对话3

Ah,good morning. It's Mr. Robinson, isn't it?

啊，早上好。是罗宾逊先生吧?

Yes.

是的。

Have a seat.

请坐。

Thank you.

谢谢。

OK,I've got your letter of application. Now, as you know, when you apply for a post with our company, we need to find out a few things about both your academic background and recent work experience.

好的，我收到了你的求职信。现在，如你所知，你申请我们公司的职位，我们需要了解你的学术背景和最近的工作经验。

Sure.

好的。

First of all, A levels?

首先是，A levels考试？

Yes,I've got three: geography, maths and physics.

是的，我通过了三个:地理、数学和物理。

Geography, maths and physics. OK. And what about your degree?

地理、数学和物理。好的。那学位呢？

I went to Manchester University and got an engineering degree, with water management as my specialization.

我去了曼彻斯特大学并获得了工程学位，水资源管理是我的专业。

Uh-huh,I see.

嗯哼，我知道了。

And as for work experience, I started out after graduating in 1996 in India, working for the Indian government.

至于工作经验，我1996年毕业后，就出发去印度并开始为印度政府工作。

Did you work as a volunteer?

做志愿者吗?

No,it was a three-year water irrigation project.

不是，那是一个为期三年的灌溉工程。

That sounds fascinating. How did you organize that? You say it wasn't a British company then.

听起来真有趣。你是怎么获得这个机会的？你说那不是英国公司。

No,no. My university had links with an Indian engineering university, so it was organized at that level.

不，不。我所在的大学与一所印度工程大学有联系，所以获得了这次机会。

And after that?

之后呢?

Then I came back, moved to Sheffield and had been working with Lat timer Engineering since then.

然后我回来了，搬到了谢菲尔德，从那以后我就一直在为拉蒂默工程工作。

And what exactly are you doing for Lat timer?

你在拉蒂默工程做什么?

Oh, I'm working in water irrigation again, this time as a project research assistant.

哦，还是水灌溉，这次是做项目研究助理。

Great,I've got your details. Now let's move on to a more general discussion about what we are looking for here...

很好，我有你的详细资料了。现在让我们来讨论一下我们需要的..…

考级英语听力材料（专四）7 对话 04:43 Share

高效磨耳朵 | 最好的英语听力资源

Shownotes Transcript

考级英语听力材料（专四）7 对话