231\. Colonising Ireland: Henry VIII, Elizabeth I, & The Tudor Conquest (Ep 1)
40:19 Share

如果您想收听额外剧集、阅读每个帝国系列的书单、加入聊天社区、获得本周播客中提到的所有书籍的折扣、收听无广告版本以及每周简报，请在 www.empirepoduk.com 注册加入帝国俱乐部。

我可以对我的新款三星 Galaxy S25 Ultra 说：“嘿，帮我找附近一家酮类饮食友好的餐厅，然后发短信给 Beth 和 Steve。”它无需我动手就能做到，这样我就能随时随地多做一些深蹲练习。一、二、三。现金还是信用卡？信用卡。Galaxy S25 Ultra，一款能帮你完成繁重工作的 AI 伴侣，让你专注于自己。请访问 Samsung.com 获取您的手机。兼容部分应用，需要 Google Gemini 帐户，结果可能因输入而异，请检查回复的准确性。

大家好，欢迎收听由我和 Anita Arnon 主持的《帝国》节目。还有我，William Durand-Paul。你的声音听起来很严肃。我们都在同一个房间，所以我可以看起来很严肃。我宿醉得很厉害。你看起来非常像学者，眼神很犀利。我头痛欲裂。那是怎么回事，William？我们都为你感到难过。昨晚吉布提节日上确实举行了一个小派对。我忙着让我妻子喝了一品脱水，我们回家后，

我忘了给自己喝足够的水。可怜的孩子。不管怎样，我们真正兴奋的事情是谈论爱尔兰。威廉和我很久以前就开始讨论这个话题了。我们都对此有着强烈的兴趣，因为，你先说吧，你为什么关心爱尔兰？我一直都知道我对爱尔兰历史的了解不够多。我从小由我的爱尔兰和苏格兰混血保姆抚养长大，她给我讲过关于马铃薯饥荒的故事，

我还记得，大约六七岁的时候，她带我去了北伯威克的公共图书馆，给我看那些

爱尔兰母亲转向食人的木刻画之类的东西。那是《大饥荒》里的内容——1847年。——1847年。——你还不能说话，你已经被介绍过了。我们有一位很棒的嘉宾。——我们这里有一位嘉宾。——她很活泼。你刚才听到了她的声音。我们马上就要介绍她了。是的，这就是你的兴趣所在。——这是非常重要的事情。我的意思是，我的童年，就像我同龄的其他人一样，我现在快60岁了。

经历了酒吧爆炸和整个爱尔兰问题。爱尔兰共和军和动乱。然而，我们从未真正理解这一切是怎么回事，它从哪里开始，爱尔兰共和军是谁，他们为什么对英国人如此愤怒，以至于在酒吧引爆炸弹。我一直都知道，虽然我研究了全球其他地区的一半历史，但我从未真正充分地学习过爱尔兰历史。阅读爱尔兰历史书籍对我来说是一个很好的学习过程。

——我们的嘉宾。——猜猜我们还没介绍谁？——我们还没介绍谁。——她坐在那里，她实际上是我们播客中最好的人之一，她非常————我告诉过你会喜欢她的，我告诉过你。——我喜欢她，我喜欢她，她完全是我的。我来爱尔兰的原因，我一直对它着迷，是因为爱尔兰一次又一次地出现在我的研究中

当谈到印度民族主义时。这是一种非常麻烦和令人不安的关系。一方面，当我写到像阿姆利则大屠杀这样的事件时，对此负责的人是两个爱尔兰人。一个是来自蒂珀雷里的天主教徒迈克尔·奥德怀尔爵士，另一个是雷克斯·雷金纳德·戴尔，他去了科克的米德尔顿学院，我的意思是，他在那里过得很糟糕，不喜欢那里，但是，你知道，也有那种爱尔兰人的身份。我不明白这是怎么回事，因为

但与此同时，爱尔兰民族主义者也把那些发动炸弹袭击、破坏火车轨道、献出生命或在乌达姆·辛格的情况下被绞死的印度民族主义者视为英雄。第一次对自由印度进行正式访问的是德瓦莱拉，他代表爱尔兰来到印度。所以所有这些……

令人不安的事情。所以我们求助于最棒的人，她完全是我的，完全是我的。简·奥尔迈尔教授在这里，她是《创造帝国：爱尔兰、帝国主义和早期现代世界》一书的作者，她将解开这一切。我的意思是，我必须告诉你，威廉确实说过，我要把你介绍给简·奥尔迈尔，你会爱上她的。

事情发生了。你绝对，事情确实发生了。完全发生了。我和简已经一起进行了一次演讲巡回演出。我们进行了一项非凡的倡议。简是由爱尔兰大使馆带来的。碰巧的是，印度的英国高级专员来自贝尔法斯特。爱尔兰大使和英国高级专员成了好朋友。

简和我被派去谈论帝国以及所有将印度帝国和爱尔兰帝国联系起来的事情。我们在孟买做了这件事。我们在德里在一个非凡的外交观众面前做了这件事。正是在这个时候，我意识到绝对没有任何借口不邀请简来做一个全新的系列。我认为……

这是人们自从三年前我们开始制作《帝国》以来一直不断要求我们做的事情之一。

非常关注第一个英国大陆的这些重大问题。好的，所以现在我们可以理所当然地听到你从高处发出的声音了。你可以和我们说话了。好吧，安妮塔、威廉，我很高兴来到这里，也很高兴在斋浦尔文学节上与你们在一起。威廉，我们在孟买的塔塔节上玩得很开心，然后当然还有在德里。在那个令人惊叹的活动中，

英国高级专员和爱尔兰大使。你知道吗？这太有趣了。最后，立陶宛大使站起来说，你知道吗，这太不寻常了。被殖民者和殖民者进行一次非常尊重、艰难的对话，因为这些问题很难。所以，我的意思是，希望……她说这不可能发生在立陶宛和俄罗斯之间，例如。对。是的。所以有一些希望的迹象。我们刚刚在德里政治节上发言，

我刚看完吉迪恩·莱维在台上谈论巴勒斯坦和以色列。他用了一个很好的希伯来语短语。他说，在希伯来语中，他们有一种说法，那就是黑夜中最黑暗的部分是黎明前的时刻。哦，对。好吧，你怀着希望生活。让我们希望如此。所以所有这些问题，简，都在我们的脑海里，而且你还加入了一些更有趣的东西，我们将在本系列中讨论，那就是

爱尔兰是所有殖民实验都得到完善的实验室。简而言之，因为我们不会在本集中这样做，我们将在本集中追溯到都铎王朝时期的英格兰。但你的意思是，它是所有其他殖民主义的实验室？好吧，爱尔兰是英格兰的第一个殖民地，他们实际上利用爱尔兰来尝试

政策、意识形态，而且主要是来自英格兰的人，他们首先在爱尔兰磨练帝国的业务，然后进入大西洋世界，当然还有印度和其他地方。所以爱尔兰是

是一个我们曾经是殖民地的地方，但我们也建立了帝国。当然，正如你刚才提到的那样，帮助在20世纪瓦解帝国。爱尔兰在很多层面上都存在。从一开始到最后。你有爱尔兰荣誉协会，

成立于东印度公司成立后多久？是的，是1613年。它是在德里成立的，目的是做英国人在孟买所做的事情，并在后来在马德拉斯和加尔各答做的事情。然后在最后，你可以提出一个论点，你在书中也提到了这一点，那就是爱尔兰的分裂

构成了可能的模板。是的，印度分区的模板。我在这里斋浦尔听你谈到过这件事。观众中发出了明显的吸气声。我认为，因为爱尔兰人是白人，他们不认为爱尔兰是殖民地。但显然，我们将在讨论中讨论这个问题。你在那个系列中提出的一个观点也非常非常有趣。

为什么在西欧所有国家中，是爱尔兰人站在巴勒斯坦人一边？你说因为他们是西欧唯一一个曾经是殖民地的地方。帝国主义是关于暴力和权力行使，原始的权力行使。但我认为爱尔兰和我们的大使凯文·凯利今天早些时候的讨论中也提到了这一点。因为爱尔兰在动乱时期经历了30年的激烈暴力，这当然是一场殖民战争，

现在爱尔兰对巴勒斯坦的同情。但我认为爱尔兰也应该给予希望，因为爱尔兰的两国方案自《耶稣受难日协议》以来一直有效。英国脱欧给它带来了沉重打击，但它也肯定带来了希望。好吧，我的意思是，希望这能激起你对本系列中将要享用的内容的兴趣。但我们现在要从一开始就开始了。

我在想，你知道，我们会从都铎王朝开始，但你想从比都铎王朝更早的时候开始。好吧，因为它更早开始了。我们应该从一开始就开始了。英国人第一次在军事上到达爱尔兰并开始杀人的时间是什么时候？好吧，1169年，诺曼人入侵了，地点在韦克斯福德郡。

那次入侵是在一位爱尔兰酋长的邀请下进行的。但发生的事情是越来越多的英格兰诺曼定居者到来，他们在爱尔兰的东南角定居，特别是韦克斯福德郡。但你也会在城市地区找到他们。所以都柏林和佩尔，然后

其他城市地区。这个叫斯特朗博的人物，告诉我们关于他的事情。哦，是的。因为他听起来像是苹果酒广告里的人物。那些与爱尔兰盖尔公主艾菲结婚的诺曼入侵者之一。但这象征着……

爱尔兰的盖尔化，尤其是在你进入13世纪和14世纪的时候。所以，如果你愿意的话，那些最初的诺曼英格兰定居者很快就盖尔化了。当你提到盖尔化时，你到底是什么意思？诺曼定居者来到这里，他们中的许多人结婚，就像斯特朗博和艾菲一样。但是

随着时间的推移，这意味着他们实际上变成了爱尔兰人。他们说爱尔兰语或盖尔语以及英语，但他们的行为像盖尔酋长。英格兰的英国人说他们已经堕落了。好的，他们已经土著化了。他们已经土著化了。绝对是这样。尝试比较诺曼征服英格兰

与诺曼征服爱尔兰非常有趣。因为诺曼征服英格兰发生的事情是，整个盎格鲁-撒克逊贵族和等级制度都被推翻了。我试图回忆起我的A级历史，我似乎记得，到《末日审判书》的时候，也就是征服后20年，只有一位盎格鲁-撒克逊领主拥有土地。因此，你看到了这样一幅图景，

诺曼定居者建造了他们现代的贝利城堡，那些可爱的陡峭山丘。三周前我和我九岁的儿子一起做了一个项目。告诉你关于栅栏的一切。没错，栅栏等等。但我可以这么说，威廉，同样，你看到的是这些持续的努力或周期性的努力

伦敦政府的努力，如果你愿意的话，是使爱尔兰盎格鲁化。所以1366年的基尔肯尼法令，这是一系列通过的法令，规定你不能与爱尔兰人结婚，你不能穿爱尔兰服装，你不能说爱尔兰语，你不能使用布雷汉法或习惯法。哦，绝对是这样。然后它继续下去，但它断断续续地持续到1530年代。你后来在印度也看到了同样的情况，不是吗？因为你得到了那个

各种各样的尝试，首先是鼓励混血婚姻，然后是强烈地试图禁止它，并且不给任何娶了印度妻子的任何人任何好处。这不仅仅是禁止它。它还说你必须说英语。你必须使用英国法院。你必须使用英国法律。我顺便提到了，你知道，他们担心他们所有的领主都土著化了。

通常情况下，这确实是一个贬义词，与人们皮肤的颜色有关。在这里，你看到的是每个人都是白人。所以，我的意思是，那些是爱尔兰人的人对那些是英国人的人的态度是什么？他们在这个时候怎么说？哦，多亏了杰拉德斯·坎布雷西斯（Geraldus Cambrensis，威尔士的杰拉德）的工作，我们对此有了一个极好的了解。

他出版了一本书，名为《地形学》。而且基本上，当然，爱尔兰从未被罗马人征服。因此，他们是野蛮的。他们是野蛮的。这种异化叙事。这是……

它始于12世纪。是的，他是诺曼征服的一部分。他的叙述是一部畅销书。拉丁文手稿可以成为畅销书。威廉，它如此重要的原因是，它后来在16世纪被荷兰谢德翻译成英语。然后它

被印刷出来。一旦它被印刷出来，就像今天的互联网一样。所以对爱尔兰语使用者和盖尔人的这种非常敌对、消极的描述。刻板印象是什么？英格兰对爱尔兰人民说了些什么？他们总是野蛮的。他们是野蛮人。他们是野蛮的。他们是奸诈的。

越来越多地，他们是亚人。他们是猪。他们是毛毛虫。他们是低等的人类。这很有趣吗？因为这些正是我们听到的那些原住民非洲人和亚洲人使用的术语。你谈论的是随着时间的推移而出现的盖尔酋长。

他们相处融洽吗？他们控制了多少土地？你知道，在有任何殖民之前，这一切都是一个快乐的大家庭吗？绝对不是，安妮塔。这是一个真正由争斗的部落领地组成的拼凑物。你会有一个拥有几个下属的最高统治者，

下级领主。这一切都是为了控制人民。这不是为了控制土地。而是为了控制人民和控制牲畜，实际上，因为牲畜是爱尔兰的货币。所以很多时间都花在了四处抢劫牲畜上，因为你拥有的牲畜越多，你就越富有，你就能控制的人就越多。这是一种非常具有战斗和盛宴文化的文化。所以

战斗都是围绕着抢劫牲畜和所有这些争斗进行的。——这听起来像我自己的苏格兰边境。掠夺者在边境上来回穿梭，把牲畜赶进峡谷，牛肉拖船，莫法特等等。——就是这样。除此之外，威廉，这是一种盛宴文化。

这是关于这些伟大的酋长如何用食物来控制他们的追随者。我认为重要的是要记住，海洋是这一时期的超级高速公路。所以，如果你愿意的话，阿尔斯特和苏格兰西海岸是同一个生态系统的一部分。

实体实际上。我们在盖尔爱尔兰看到的行为，我们在北海峡对面也看到了同样的行为，尤其是在西海岸。爱尔兰语和苏格兰盖尔语，他们甚至在苏格兰说他们说的是爱尔兰语。爱尔兰酋长对英国人说了些什么？好吧，安妮塔，这真的很有趣，因为我们发现爱尔兰酋长周围环绕着吟游诗人和诗人，

他们记录了对英国人及其盎格鲁化企图的蔑视。所以这就是我们看到证据的地方，如果你愿意的话，那就是敌意。实际上，你有一些像杰弗里·基廷这样的人在写作，说实际上，爱尔兰人非常文明。他们回到爱尔兰，圣徒和学者的土地，当然，回到6世纪、7世纪，当时爱尔兰……

当爱尔兰传教士首先皈依皮克特人，然后前往大陆，建立博比奥和圣加尔，以及这些拥有所有这些精彩的爱尔兰手稿的精彩凯尔特修道院时，这些手稿仍然保存在图书馆里。并说这确实是，他们实际上提到了一些这些消极的英国评论员，从坎布雷西斯开始，就像粪甲虫一样。是的。

他们四处收集粪便，他们不愿意与爱尔兰文明真正的样子接触。所以从中古时期转向都铎王朝时期……

基本上，英国对爱尔兰的入侵并不成功。英国人手中的土地很少。在那里居住的英国人被盖尔化了。所以当你进入亨利八世和都铎王朝时期时，英国对爱尔兰的帝国主义是……

是半途而废的。在佩尔之外，几乎没有明确的盎格鲁化领土，这意味着都柏林地区。绝对是这样。还有一些其他城市地区。所以发生的事情是，当然，我们有了宗教改革。亨利想娶安妮·博林并摆脱凯瑟琳·阿拉贡。这确实改变了爱尔兰历史的面貌，因为突然之间，我们现在有一个非常天主教的国家，它不想成为新教国家。

我认为爱尔兰是欧洲唯一一个没有采用君主信仰的国家。这意味着爱尔兰对英格兰来说是一个战略性的地理威胁。这是通往英格兰的后门，因为西班牙人尤其想诽谤和征服英格兰。所以，我的意思是，你知道，亨利对教皇感到沮丧，这是有据可查的。你知道，他厌倦了，他厌倦了沃尔西，因为沃尔西无法把教皇交给他，并让教皇按照他的意愿行事。

但他确实特别提到了爱尔兰。爱尔兰是他身边的一根刺，尽管还有很多其他事情发生。他写信给教皇克莱门特七世说，你知道，亨利只是病了。

厌倦了爱尔兰，厌倦了爱尔兰。他说，他自称爱尔兰国王而不是爱尔兰领主。他决定，听着，我要让你看看，你会向我下跪，你会向我屈服。你就在我的视线范围内。不要以为你就在水那边，我就没注意到你没有让我做我想做的事情。好吧，实际上，你提到的1541年的国王法案，安妮塔，非常非常重要，因为突然之间，实际上，有了这个法案，亨利说爱尔兰的所有臣民都是

是我的臣民。在此之前，实际上只有那些盎格鲁-诺曼殖民精英。所以这是一个非常重要的转变。他对盖尔领主说，好吧，我要和你达成协议。如果你放弃你的盖尔头衔，

向我宣誓效忠，我会重新授予你一个英国头衔。但作为交换，这个英国头衔，他指的是伯爵或男爵或某种英国头衔，我会给你一份专利或你的土地的合法头衔。”

但你也要帮我使爱尔兰盎格鲁化。所以到16世纪中期，大约40位最重要的盖尔领主已经签署了这些投降和重新授地协议。这是国王法案的结果。这对他们有什么好处？这些领主向亨利八世下跪得到了什么？

好吧，他们得到的是，他们非常务实，威廉。所以他们希望这将给予他们更大的政治控制权，并增强他们的权力基础，他们的地方权力基础。所以他们利用国王的影响力和他们与国王的关系，实际上使他们在当地更有权力。这是一个立即的变化吗？

与英格兰形成对比。我的意思是，显然，英国人缓慢地皈依新教，宗教改革一直持续到接下来的二三个王朝。

从一开始你就能看到，英国人基本上可以接受拒绝罗马，而爱尔兰人基本上想坚持他们对教皇的忠诚吗？是的，你确实在很早的时候就看到了这一点。原因有很多。一个原因是，英国新教教会在地面上没有足够的资源。所以基础设施薄弱。

第二件事是天主教，与天主教的联系非常非常深厚。我们越来越看到……与英国天主教一样深厚吗？好吧，在爱尔兰发生的事情是，特别是那些商人老英格兰家族，那些盎格鲁-诺曼定居者被称为老英格兰人。他们把孩子送到大陆接受教育，他们这样做……

大量地，这在英格兰并没有发生。去罗马还是去哪里？好吧，去所有开始出现在西班牙、法国、荷兰、西班牙佛兰德斯（也就是现在的荷兰）的爱尔兰学院。

这确实有助于用反宗教改革后特伦特天主教来重振爱尔兰天主教。我们知道，英国人很快就学会了憎恨耶稣会士，并将耶稣会士视为敌人，几乎就像克格勃，秘密服务。冲锋队员。为教皇反对改革信仰而工作的冲锋队员。

很多这些爱尔兰学院都是耶稣会学院吗？很多都是，但方济各会实际上与耶稣会一样重要。你会发现许多这些老英格兰家族，以及盖尔爱尔兰家族，都会有家庭成员，也就是年轻的儿子，他们会去鲁汶，特别是鲁汶……我有一个在鲁汶学习的天主教神父兄弟。好吧，你知道鲁汶在哪里，那曾经是西班牙佛兰德斯。第一台印刷机……现代比利时。

现代比利时。但爱尔兰语的第一台印刷机实际上是在1609年的勒万。它实际上印刷了所有这些反宗教改革文学，然后被带回爱尔兰。在这里，在斋浦尔文学节上，我们在巴利亚多利德有一个西班牙分会，那里还有另一个爱尔兰学院。绝对是这样。在萨拉曼卡，大约有20个非常活跃的学院。

这对于维持爱尔兰的天主教来说非常重要。关于爱尔兰，我要说的另一件事是女性的重要性。换句话说，天主教非常家庭化。爱尔兰妇女在维持家庭天主教方面发挥着极其重要的作用。所以母系社会，我的意思是，她们掌握着餐桌，她们主持着餐桌。

她们藏匿神父。仪式等等，对。是的。你会看到这种情况非常非常普遍。她们非常重要。但英国人认为她们是问题吗？当然，她们是。那么，他们在这个时候是如何谈论这些妇女的呢？那些藏匿神父的爱尔兰妇女？哦，好吧，爱尔兰妇女，她们淫荡，她们是妓女，她们在政治上具有颠覆性，她们比男人更糟糕。语言极其负面和露骨，因为她们被视为如此大的威胁，因为……

这种能力不仅能促进宗教，还能促进爱尔兰文化。是的，反抗，故事，库丘林和所有那些对那些不想成为英国人的人来说非常珍贵的那种爱尔兰神话。他们有自己的故事。这是你看到的东西

重复出现。我的意思是，你知道，我们将要谈到帝国主义的实验室，但我不知道这是否只是征服的语言，如果你攻击妇女，你会称她们为妓女。这是你能做的最糟糕的事情。但我还要说，在这个时期，妇女，如果你愿意的话，是动产。已婚妇女是她丈夫的动产。当涉及到法律时，将是丈夫

或父亲被起诉，而不是妇女。所以她们实际上拥有这种程度的灵活性和自由，这要归功于她们的性别。所以这很有趣。所以为了让我理解，我的意思是，你提到了藏匿神父。这显然也是在英国拒绝者家中发生的事情，耶稣会士神父在那里

伪装起来，上岸后被关押在天主教家中。并且有神父洞和秘密房间，如果军队来了，神父可以逃脱并离开房子。但我还没有对都铎王朝在爱尔兰的控制有印象。休息之后，简，也许你可以告诉我们一些关于都铎王朝如何行使控制权的信息，而之前的英国国王没有做到这一点。♪

这是我们老朋友 BetterHelp 的广告。现在，我们经常听到关于危险信号，即我们应该在人际关系中避免的事情。但如果我们更关注寻找我们生活中积极的信号呢？我想在我的情况下，那就是找到一个与我一样热爱历史的人，或者一个愿意去参观博物馆、美术馆或南印度的宏伟寺庙或其他地方的人。

如果你不确定它们是什么样的，治疗可以帮助你识别积极的信号和其他信号，并在你的人际关系中积极地实践它们。因此，无论你是约会、结婚、建立友谊还是仅仅为了提升自我，现在都是时候建立那些也爱你的人际关系了。

作为全球最大的在线心理治疗提供商，BetterHelp 可以让您获得拥有极其广泛专业知识的心理健康专业人士。通过 BetterHelp 发现您人际关系中的积极信号。我们的听众可以享受第一个月 10% 的折扣，网址为 betterhelp.com/empire。网址是 betterhelp.com/empire。这是我们老朋友 BetterHelp 的广告。

现在，我们经常听到关于危险信号，也就是我们在人际关系中应该避免的事情。但是，如果我们更关注寻找生活中的积极信号呢？我想在我的情况下，那就是找到一个与我一样热爱历史的人，或者一个愿意去参观博物馆、美术馆或南印度的宏伟寺庙等等的人。

如果您不确定积极信号是什么样的，心理治疗可以帮助您识别积极信号和其他信号，并在您的人际关系中积极地实践它们。因此，无论您是约会、已婚、正在建立友谊还是仅仅在努力提升自我，现在都是时候建立那些也爱您的关系了。

作为全球最大的在线心理治疗提供商，BetterHelp 可以让您获得拥有极其广泛专业知识的心理健康专业人士。通过 BetterHelp 发现您人际关系中的积极信号。我们的听众可以享受第一个月 10% 的折扣，网址为 betterhelp.com/empire。网址是 betterhelp.com/empire。

每天，成千上万的 Comcast 工程师和技术人员（例如 Kunle）都将人们放在他们创造的一切的核心位置。在普通家庭中，有数十台联网设备。在我们 Comcast 家庭中，我们正在为包括我自己的家庭在内的数百万个家庭构建一个集成式家庭 Wi-Fi 解决方案。

它以有意义的方式将人们联系在一起。Kunle 和他的团队正在构建一个每年连接十亿台设备的 Wi-Fi 体验。了解更多关于 Comcast 如何重新定义连接未来信息，请访问 comcastcorporation.com/Wi-Fi。

欢迎回来。所以在休息之前，William 提出了一个非常重要的想法，那就是你们之间存在距离。有些人忠于你，他们更换了头衔，而其他人则没有。那么都铎王朝是如何在这个海外的土地上行使控制权的呢？所以基本上是军队。所以这是关于使用武力，包括使用军事管制法。换句话说，政府可以行使军事管制法。所以都铎时期的爱尔兰是一个极其暴力的地方。一方面，你看到了极端的暴力和暴力的行使。但另一方面，如果可以的话，他们试图创造一个服务贵族阶层，

你们有这个投降和重新授予的计划，你基本上是在试图赢得你主要领主的支持。而且这种情况还在继续。但从地理位置上看，都铎王朝的控制范围有多广？好吧，基本上，到这个时候，都铎王朝的控制范围相当广泛。你会看到许多主要的叛乱。

在爱尔兰。但是到了 1570 年代，也就是你开始进入伊丽莎白一世统治时期，你会看到都铎王朝将控制范围扩展到芒斯特南部省份，然后是都柏林所在的莱恩斯特省。他们控制非常有限的地区是西部，也就是康诺特省，

而且在阿尔斯特省（北部省份）几乎没有控制权。所以具有讽刺意味的是，现在是北爱尔兰，也是英国一部分的地区，

是英国没有控制的地区。它是狂野的自由之地。我的意思是，它真的是。它是未知之地。我们可以在地图上看到这一点。你知道，你看到这些野蛮人，但他们对地形真的没有概念。记住，制图是帝国的工具。因此，我们看到，尤其是在伊丽莎白一世统治下，对他们控制的那些地区进行了广泛的测绘，但是

阿尔斯特真的是唯一一个地区，而且实际上只有九年战争。因此，爱尔兰的军事征服在 1603 年伊丽莎白一世去世时才算完成。好的，明白了。所以快进到亨利八世统治时期，你描述了这种头衔交换，如果你想加入，你就交出你的爱尔兰头衔，我们会给你一个闪亮的新伯爵爵位和一个英国头衔。

对我来说，我的意思是，即使你已经描述了这种非常残酷的、由军事力量支持的来自英格兰的统治正在爱尔兰进行，即使它相当分散，但除非你得到了那些新换了伯爵爵位的人的支持，否则它就不会奏效。我们应该稍微谈谈其中一位，那就是奥尼尔家族，他们将成为蒂朗伯爵。他们在故事中很重要。并将成为红手，至今仍被人们铭记在阿尔斯特。

好的，从头开始。奥尼尔家族是谁？他们变成了什么？好吧，阿尔斯特的奥尼尔家族可能是，他们是阿尔斯特的最高统治者。他们是最重要的大人物。但请记住，在投降和重新授予之前，

这是适者生存。这不是长子继承制。投降和重新授予引入了长子继承制。但这变得非常非常混乱，因为他们不遵循长子继承制，他们都在互相残杀。这有点像毛格尔人。我们正在谈论的这个人，休·奥尼尔，他是第二任蒂朗伯爵，我认为他出生于大约 1540 年。他后来成为伟大的最高统治者。

最高统治者。他是一个引人入胜的人物，安妮塔，因为他正是领导抵抗英格兰并几乎在九年战争中获胜的那个人。英格兰为了赢得对奥尼尔的战争而必须投入的资金和资源，因为他们最终确实赢得了战争，这意味着英国王室在这个时期几乎破产了。但这也延迟了他们

实际上参与在美洲的西进扩张。简，暂停一下，给我们画一幅这个人物休·奥尼尔的肖像。他来自哪里？他的教育如何？他的权力基础是什么？休·奥尼尔，奥尼尔家族的一员，他实际上并不是长子，但我们不会

被这个耽误太久。他出生在阿尔斯特中部的阿马郡，绝对是盖尔血统。所以他通过血缘与阿尔斯特所有主要家族结盟。他非常善于政治。

他结成了所有这些联盟，并且非常有效地利用了他的盖尔网络。但重要的是，他实际上是在霍文登家族的家中长大的，这是一个古老的英格兰殖民家族，是殖民精英的一部分。

但也是作为亨利·西德尼爵士的家庭成员的一部分，他是副总督或总督。为什么他在他们家长大？为什么他没有由自己的人民抚养长大？这是典型的做法。换句话说，如果一个孩子死了，而他们还没有达到成年年龄，国家就会接管他们的教育。这是用来试图使他们英国化的一种策略。你后来在印度也看到了这一点。是的，他们为孩子们建立的学校。

贵族和王子的孩子，你知道，来这里接受训练。但这意味着像奥尼尔这样的人，他是一个盖尔酋长，但他也是高度英国化的人。对。多么有趣。并且说英语，如果你愿意的话，非常了解英国的方式。在九年战争中，奥尼尔与谁作战？当他反对英国人并使英国军事化时，

抵抗并对抗都铎王朝的军队。他与谁作战？是的，主要是英国人。在这一点上，它确实是英国人和威尔士人。苏格兰不在谈话之中。事实上，在这一点上，苏格兰人站在休·奥尼尔一边。盖拉格拉斯人正在为休·奥尼尔而战。所以他正在与英国人作战。而他的主要敌人是一个名叫巴格内尔的人，亨利·巴格内尔爵士，他娶了他的妹妹。所以他的爱情生活非常有趣。

休·奥尼尔。是的，他是一个非常活跃的男孩，不是吗？他真的是。所以她是他的第三任妻子。他40多岁。她20多岁。她是该地区首席军事官员的女儿。他们住在纽里和巴格内尔。所以她叫梅贝尔·巴格内尔。基本上，他和她私奔了，然后她皈依了天主教，和他一起生活。这并不是一件会让他或她……

她哥哥不认她。但有趣的是，休·奥尼尔说，显然，他必须道歉。他在寻找她的嫁妆。他说，你知道，我娶了她，因为她将把文明（反语）带到我的家里。

所以女性是文明的代理人，英国女性是文明的代理人。但她自己出生在爱尔兰。而那些与他们隔着鸿沟相对的人中，最著名的人物莫过于《仙后》的埃德蒙·斯宾塞。关于埃德蒙·斯宾塞，你有一个非常不寻常的人物，因为他被称为爱尔兰伟大的文艺复兴诗人。我记得学习过他。

没错，是英国正典的一部分。在爱尔兰，这是一个非常不同的故事，因为斯宾塞一直是一位殖民官员。他是其中一位副总督的秘书。他作为芒斯特种植园的一部分拥有广阔的土地。当然，斯宾塞正在写关于九年战争的文章，因为奥尼尔的人实际上袭击了他位于北考特郡的家。所以他很有理由生气。

好吧，他是这样，但他的一些作品，我认为他在《爱尔兰现状》中写的一些东西……当代人对他说的其中一件事是，你知道，布莱恩·弗里尔的 1988 年的戏剧，他是一个阴谋家，领导者，骗子，政治家，淫荡的人，爱国者，醉汉，酸溜溜的、痛苦的移民。他们当时也会这样写他吗？不会。听着，布莱恩·弗里尔的戏剧《创造历史》绝对精彩。而弗里尔所做的是，他让休·奥尼尔活了过来。休·奥尼尔是这位伟大的爱尔兰民族主义者。通过以他所做的那样描绘他并非常准确地刻画他，安妮塔，他揭穿了他作为这位伟大的爱尔兰民族主义者的身份。所以弗里尔有一个不同的议程，那就是在麻烦的高峰时期，关于和解和为天主教徒和新教徒创造一个空间。然而，在

当时，休·奥尼尔受到许多人的高度评价。他们重视他是一位如此有效的军事指挥官的事实。然而，当然，他们也写了一些关于他的坏话，因为尤其是在 1600 年左右的伦敦，他已经成为英格兰最令人讨厌的人。

为什么？因为镇压爱尔兰叛乱的费用对英国财政部来说非常高昂。所以看到这一点非常有趣。一方面，他们认识到他是多么的精明和有效。另一方面，他们诽谤他和他的追随者。同样，这种语言说他是不人道的，他是恶棍，他是叛徒，他不文明，他是野蛮的，他是野蛮的。所以你两者都有。

但这场叛乱几乎成功了。它真的成功了，威廉。但某种程度上，一切都出了问题。所以奥尼尔一直与西班牙人密切合作。记住 1588 年的无敌舰队，西班牙人，他们回到西班牙宫廷，说，好吧，伙计们，让我们再试一次。许多无敌舰队的船只最终停留在爱尔兰。

当然。每当你看到眼睛非常深邃的漂亮爱尔兰女孩时，每个人都会说，哦，她们是那些被冲到丁沃尔半岛或其他地方的西班牙人的后裔。好吧，无敌舰队和许多沉船，我认为大约有 30 艘沉船在爱尔兰海岸附近。只有大约 4 艘被真正挖掘出来，但它们都在那里。而且每年他们都会纪念这件事。无论如何，斯特兰德海峡和无敌舰队沉船。但回到你，奥尼尔，他与西班牙人密切合作，西班牙人确实派出了一支远征军。

但他们没有登陆……规模如何？哦，你看到的是一支规模相当大的部队，有几千名士兵。他们带着武器和所有东西登陆了吗？他们都登陆了，但他们登陆了……他们没有在阿尔斯特登陆，而是在金塞尔登陆。所以他们在爱尔兰的另一端登陆。这有多远？对于那些不知道这个规模的人来说。哦，我的意思是，你可能正在看……

至少步行，两到三周的路程。哦，好吧。天哪，那根本没用。不，不，绝对没用。所以发生的事情是西班牙人出现在错误的地方。然后就疯狂地争先恐后地把军队调下来，以便他们能够支持西班牙的入侵。但当然，发生的事情是英国人拦截了他们。

在 1601 年的金塞尔战役中，你们的部队被击溃了。从那时起，基本上就结束了。好吧，我们将在下一集中看到会发生什么。但这是一个很好的停止点。叛乱已经严重失败。

我们即将看到一个巨大的反应。但如果你想现在就听到接下来会发生什么，而且你等不及了，谁会责怪你呢？注册成为帝国俱乐部会员，即可抢先体验、额外奖励剧集，现在甚至更多特别节目，因为它们充满了与才华横溢的作家进行的迷你采访。我们在斋浦尔文学节上获得了这些采访。所以只需访问 empirepoduk.com。网址是 empirepoduk.com 注册。

如果不是，那么，我们会想念你，但我们下次再见。现在，安妮塔·阿农向你告别。威廉·杜兰普向你告别。