Active-shooter drills are now common at schools and colleges. But the sometimes-intense simulations can be traumatic for some children, and some parents are asking to let their students opt out of the experiences.