cover of episode 戒嚴六小時:韓國這一夜發生了什麼?

戒嚴六小時:韓國這一夜發生了什麼?

2024/12/4
logo of podcast 端聞 | 端傳媒新聞播客

端聞 | 端傳媒新聞播客

People
L
Lulu 宁慧
吴佩如
Topics
Lulu 宁慧: 韩国总统尹锡悦于12月3日晚间突然宣布全国戒严,这是1987年韩国民主化以来首次,引发了全国范围的震惊和混乱。事件持续6小时后,戒严令被国会否决并最终解除。本事件的核心问题在于尹锡悦总统宣布戒严的理由不明确,以及这一举动对韩国民主体制的潜在影响。事件的后续发展包括在野党对尹锡悦总统的弹劾,以及韩国民众对总统行为的强烈不满和质疑。 吴佩如: 事件发生在12月3日晚上,尹锡悦总统以朝鲜威胁为由宣布戒严,但这一说法缺乏说服力,引发了广泛质疑。在野党民主党立即召开会议,试图阻止戒严令的实施,但遭遇了国会大门被锁等阻碍。执政党内部也出现反对声音,前法务部长韩东勋等议员公开反对戒严令。军方成立戒严司令部,宣布一系列管制措施,但这些措施反而加剧了社会混乱。民众聚集国会抗议,与军方发生零星冲突。最终,国会以190票全数通过否决了戒严令,但国防部声明仍需总统命令才能确认戒严结束,局势一度僵持。凌晨4点20分,尹锡悦总统最终宣布解除戒严令。 整个事件中,尹锡悦总统的声誉和支持率低迷是重要背景。他执政期间,多次面临官员弹劾,其本人及其家人的丑闻不断,其言行也受到批评。此外,韩国的国际局势和经济状况也加剧了民众的不满情绪。尹锡悦政府将反对派与朝鲜势力联系起来,试图转移矛盾焦点,但这一做法并未获得民众认同。 吴佩如: 我个人在修订一本关于光州事件的书籍时,看到了新闻报道,感到非常震惊。起初我以为是假新闻,但后来确认了消息的真实性。我身边的朋友和家人也对此感到错愕和愤怒,许多人认为总统的行为是疯狂的。民众普遍担心戒严令会对日常生活造成影响,包括政治活动、媒体言论和出版等方面。虽然戒严司令部通过官方渠道发布信息,但民众对政府缺乏透明度感到不满。

Deep Dive

Key Insights

為什麼韓國總統尹錫悅宣布全國戒嚴?

尹錫悅總統在12月3日晚間宣布全國戒嚴,理由是北韓勢力已入侵南韓,並聲稱此舉是為了保護國民的安全與自由。然而,這一決定並未事先通知國會,且引發了廣泛的質疑與反對。

戒嚴令宣布後,韓國國會如何回應?

在尹錫悅宣布戒嚴後,韓國國會的190名議員緊急召開會議,並在投票後宣布戒嚴令無效。這一決定得到了在野黨和部分執政黨議員的支持,包括前法務部長韓東勳。

戒嚴令宣布後,韓國民眾的反應如何?

戒嚴令宣布後,首爾的民眾迅速聚集在國會外抗議,表達對戒嚴令的不滿。許多人感到震驚和困惑,認為戒嚴令的發布毫無必要,甚至有人批評總統的行為是「瘋狂的」。

尹錫悅總統的背景是什麼?

尹錫悅原本是一名檢察官,後來升任檢察總長。他在文在寅總統任內被提拔,但後來轉向保守派政黨國民力量,並在2022年當選總統。他的妻子金建希因涉及多起爭議事件,包括操縱股價和土地買賣,導致他的聲譽受損。

尹錫悅宣布戒嚴是否與其政治處境有關?

尹錫悅的支持率在宣布戒嚴前已跌至17%,許多人猜測他可能試圖通過戒嚴來挽救低迷的支持率。此外,他的政府近年來多次面臨彈劾,主要與其妻子和母親的爭議事件有關。

戒嚴令對韓國的民主體制有何影響?

戒嚴令的發布引發了對韓國民主體制的擔憂,因為這是自1987年民主化以來首次實施戒嚴。儘管戒嚴令在6小時後被國會否決,但這一事件暴露了總統權力與國會之間的緊張關係。

戒嚴令宣布後,軍方的行動如何?

在戒嚴令宣布後,軍方迅速成立戒嚴司令部,並派遣戒嚴部隊進駐國會。部隊荷槍實彈,並在國會外集結,直升機也在空中盤旋,氣氛十分緊張。

尹錫悅總統最終如何處理戒嚴令?

在國會否決戒嚴令後,尹錫悅於12月4日凌晨4點20分發表電視講話,宣布解除戒嚴令。這一決定結束了持續6小時的戒嚴狀態。

韓國在野黨對尹錫悅的行動有何進一步回應?

在野黨於12月4日提交了針對尹錫悅的彈劾案,理由是他無預警宣布戒嚴。如果彈劾案通過,尹錫悅將成為韓國民主化以來第二位因彈劾下台的總統。

韓國民眾對戒嚴令的擔憂主要集中在哪些方面?

民眾擔心戒嚴令會影響正常的工作與生活,特別是媒體言論和出版活動可能受到管制。此外,許多人對戒嚴令的突然發布感到困惑,認為這與韓國當前的和平狀態不符。

Chapters
2024年12月3日深夜,韩国总统尹锡悦突然宣布全国戒严,这是1987年韩国民主化转型以来史无前例的事件。这一举动引发了韩国社会各界的震惊和抗议,在野党民主党紧急召开会议商讨对策,但国会议事堂大门被锁闭,引发冲突。军方迅速成立戒严司令部,宣布一系列限制措施,导致全国陷入混乱。
  • 韩国总统尹锡悦宣布全国戒严
  • 这是1987年民主化以来首次
  • 在野党强烈反对,发生冲突
  • 军方成立戒严司令部,实施管制措施

Shownotes Transcript

来自端传媒编辑部这里是端文我是 Lulu 宁慧周二晚上韩国总统尹熙越宣布全国戒严这是韩国 40 多年来首次戒严震惊冲突抗议 6 小时后戒严令结束韩国为什么会突然戒严这一夜首尔经历了什么韩国的民主体制又会受到怎样的影响

我们的退月撰稿人吴佩如在首尔为你讲述这紧张的一夜今天是 12 月 4 日星期三

eBayThingsPeopleLove

佩如你现在人在哪里现在是什么时间我现在人在首尔然后现在是首尔的凌晨大概快要四点了先是总统影视院忽然宣布戒严然后在几个小时之后国会的 190 名议员又在投票后宣告说戒严无效可不可以先告诉我们过去这几个小时里面究竟发生了什么

昨天晚上真的韩国人民经历了一场非常莫名其妙又让人家蛮意外的一个事件全国都非常震惊因为在晚上大概十点半的时候新闻上面就出现了尹锡悦他的对国民的紧急会议对谈我对于北韩共产党的威胁来说我对于自由的民族而言我对于我们人民的自由和幸福

那他讲了什么呢字幕上面打出来的是说他宣布紧急戒严那理由是什么呢让人家听了也是一头雾水因为他就先是说了北韩的势力已经入侵了南韩然后为了要守护国民所以他现在要宣布戒严

那他宣布了之后各界有的回应又是怎样的呢因为他大概十点半的时候宣布之后那个在野党民主党他就已经有发表说要紧急召开议员来集合

因为大家其实都很震惊不知道第一时间发生了什么事情那民主党他们就是说要先召集大家来讨论然后要大家一起到办公室到那个国会那边去开会可是他们到了国会那边的时候

已经国会大门被锁起来不让他们进去了所以他们就先在国会大门发生了一些冲突那后来进去了之后呢

就在说要准备那个开会来讨论说要怎么样否决这一个戒严令的这个状况然后像那个总统他的同一个政党的议员韩东勋他之前引习越提拔的法务部长韩东勋他在第一时间其实很早的时候就在他宣布要戒严之后大概十几二十分钟之后吧

他就已经有发出声明说他就指出戒严是错误的件事情要跟民众一起来阻止这个事情发生所以他其实是一个自己同党议员都不挺这个总统的状况的也是让人觉得蛮傻眼的你身为一个总统你宣布了戒严可是你自己同党的议员却都不去支持你哦

因为大概差不多他宣布完戒严令之后的 11 点出头的时候军方就已经成立了戒严司令部并指派了戒严司令官因为这个戒严其实就是一种军事接管的意思那戒严司令官他就有宣布了几项戒严时期的一些要遵守的事情例如像说政府的那个政治集会运动要全部停止然后媒体有所管制然后罢工的人也要全部回到工作岗位上面

不然就是违反戒严令所以 11 点多的时候戒严官他宣布了这个事情之后呢其实大家都非常的错愕因为不知道怎么会突然发生这样子的事情因为其实戒严应该是说要避免动乱发生可是今天韩国却反而因为这个戒严令宣布之后全国乱成一团了

对我们也有在做直播的更新其实有看到说国会外面一直聚集了很多来自首尔的民众在那边抗议戒严令的颁布没错因为大概戒严令发生之后的几十分钟就开始陆续有民众跑到国会外面去集会加油 开沛一三一 开沛啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊 @^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^

你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?你這是什麼?

然后到了 11 点多人群越来越多的时候军方的戒严部队已经到现场他们都是荷枪实弹地到现场去集合然后进驻到国会的里面

然後當時候在外面集會的民眾也看到了戒嚴部隊之外還有天空上也盤旋的三台直升機讓大家覺得這個氣氛是非常的劍拔弩張的狀態

因为在韩国的情况来说的话戒严令发布之前其实应该要通知国会才可以宣布戒严令可是总统尹锡悦他在发布这个戒严令的时候他一来没有通知国会就发布戒严令了所以其实国会可以反制他就是说我们国会也要过半数的投票来去让这个戒严令失效的话是可以成功的

那目前因为韩国国会的席次 300 席里面呢超过 150 席以上都是在野党所以他们也觉得说这个能够成功所以他们其实在建议宣布之后在野党就很多人聚集到国会议事堂里面去等候大家到齐然后来做投票那不止在野党其实连他们自己执政党里面也大概有 10 位议员就包括了前法务部长韩东勋他也带了大概 10 位议员到现场去投票

所以最后大概到了快要一点的时候他们全部人集合完毕之后就当下去投票总共 190 人到场然后全数通过

就可以阻止总统来去实施戒严令可是他们国防部还是有声明说他们要听总统的那个宣布才是有效的所以他们其实当时候国会议长在投票完之后就请那些军人一定要全部要离开国会可是他们其实虽然离开了国会内部他们并没有离开国会现场他们还是在那边外面聚集起来

因为他们的理由是说要等待总统来下最后一个命令他们才有办法确认到底这个戒严结束了没有所以现在的状态还是比较僵持的因为现在的国会议事堂外面很多群众上千人聚集在外面了那军人也在旁边那边聚集所以其实有爆发一些零星的口角但是总统却还没有出现对 总统目前到现在身影当中至少我们在录音的这个当下

就在我和佩如结束录音十几分钟后 12 月当地时间凌晨 4 点 20 分韩国总统尹熙越再次发表电视讲话表示将解除戒严令

佩如那你自己呢这几个小时你是怎么过的其实今天晚上对我来说其实还蛮奇幻的一个晚上因为其实我这几天呢一直在忙着修订一本书那这本书其实是在讲光州事件算是有点记录型的这样子的一本书是以前那时候光州事件的一本禁书

然后书里面其实就是在讲韩国那个时候的戒严状况还有广州事件的状况那我在修订这本书的时候呢也是突然就想说没事就来看一下新闻因为其实忙了好几天了没有完结果我一看新闻之后我才看到总统发布的这个内容我吓了一大跳说他怎么会在讲戒严呢

我点进去看了之后发现我真的吓到了对因为他怎么会在讲戒严令要发布呢我想说我刚刚书里面一直在谈的戒严怎么会在现实生活中就这样子冒出来我真的不敢相信我把我先生叫过来跟我一起看这个新闻我们一开始还以为会不会是假新闻因为现在那个变脸的这种东西的影片也非常的多

可是我确认就是我看的是新闻直播看的是他在现场的这样子一个谈话那确认是没有问题的新闻频道我们才相信说这个是真的然后当时候马上电视媒体开始在播然后手机的讯息一直跳出来这个新闻所以我们那时候是完全被震惊吓到怎么会就是说四十几年前的戒严现在又重新回复到现实生活当中几乎是很奇幻的一个状态

我也挺好奇的这样的新闻让全世界都很震惊生活在韩国的普通民众现在的反应是怎么样的你或你身边的朋友们他们的反应是怎样的呢其实我们大家都非常的错愕措手不及想象不到会有这样子的事情发生

因为像很多民众他们晚上也没有看电视嘛然后都是突然听到朋友去发讯息或打电话告知才去看新闻发现说原来新闻现在总统正在宣布戒严令大家其实是一头雾水的不知道为什么会这样子也会担心明天或者说应该是今天了白天正常的工作生活会受到影响吗

蛮多人很担心的因为戒严令就代表说军事要接管那不止说是政治活动不能进行包括媒体言论都会被管制还有出版的部分然后他们看到这个戒严官一发布这个命令之后他们其实像我身边的韩国朋友还有家人其实都说很莫名其妙甚至很多人都骂说总统真的是疯的彻底了

怎么会搞成这个样子呢韩国四十几年来没有戒严这个事情出现怎么会在这个时候和平的这个状态突然发布了这个戒严令呢

对所以大家仍然是通过媒体获得最新的状况是不是因为应该现在是有出现了一个戒严司令部我还蛮好奇这个司令部有直接的跟公众传达说他们在做什么他们下一步的计划之类这样的说明吗目前看到都是他们只有透过官方的那个发言管道来去跟媒体来公布说现在的这个戒严令的实施状况而已嗯

目前还没有看到他们当场对外面受访发言今天 12 月 4 号韩国在野党已经提交针对总统尹熙越的弹劾案理由是周二晚上的无预警戒严这项弹劾案最快可能在本周五举行如果尹熙越被免职他将成为南韩民主转型以来第二位因弹劾案下台的总统此前的一位是朴槿惠我们稍后回来

eBayThingsPeopleLove

请不吝点赞 订阅 转发 打赏支持明镜与点点栏目

例如,那如果我们想要尝试再来理解一下周二到周三到底发生了什么事情的话因为对于外界或者说没有特别在 follow 韩国新闻的朋友们来说好像没有特别留意到说韩国最近有什么特别紧张的国内事件我们能不能回顾一下今天为什么会出现这样的情况这几个月到底韩国总统发生了什么他为什么会来做这样的一个宣布

其实尹锡悦他那时候上台之后到现在已经任期大概已经两年多了嘛那韩国总统的任期是五年一次当他任期了两年多以来其实他们的执政党遭遇了非常多次的这个官员弹劾的事情那累计到前两天已经是连续被弹劾了 22 次其实蛮多的是历任执政党以来最多的一个

弹劾状况那其实弹劾的事情都跟他的妻子第一夫人有关系就是说他这几年之间收到的一些不管是被指控操纵股价的问题也好买卖土地的问题也好还有他的母亲也是有一些买卖土地的问题被人家指出来有违法然后还有被人家偷拍说他收包包这件事情

其实都跟他牵扯的有关系所以说其实这个部分让尹锡悦的声誉其实一直都是蛮低迷的特别在他的夫人上面另外一个部分其实尹锡悦他这几个月来他的发言上面其实也让很多人觉得说身为总统你讲话就是比较粗鲁一点好像没有那么礼貌然后甚至还有一些比较市场的发言都让他的这个形象还蛮重创的所以其实这几个月的民调结果显示他都是大概在二十几

到了前几天甚至到了 17%左右其实是非常的低的所以就很多人就在想说他是不是为了要挽救自己的低迷的支持率来去做这个戒严的事情呢这次宣布戒严的韩国总统尹熙越可能算是这一页的主角了吧那尹熙越是谁能不能给我们再简单介绍一下他的背景

那尹锡悦他其实算是一个政治素人因为他其实并不是政治人物出身的那他以前其实是一个检察官出身的而且后来做到检察长的这个高度然后才选举出来当总统的那其实也是蛮戏剧化的因为其实一开始的时候尹锡悦他就办了蛮多件大案子就有点崭露头角了

然后到了文在寅在任的时候呢文在寅就看上他也提拔他做检察总长但是没想到他后来却有点像是倒戈吧因为其实文在寅提拔他当总长之后啊他对政治的想法跟以前好像不太一样就不再只是想要当一个检察总长而已他反而是投身了政治这一个部分哦

所以后来呢他其实就加入了和文在寅对立的保守派的政党国民力量来去参加这个总统的选举是因为这样子来出生的

然后其实那个尹锡悦他在选举参选这个总统的时候呢他的妻子啊金剑希就已经有被很多人来去质疑的一些他们的状况了就是质疑说他以前可能从事一些不名誉的工作啊然后还有一些股票操纵的问题啊操纵股价这个部分那时候就有一些风风雨雨了所以其实那些东西让他还蛮受伤的形象的部分但后来他还是选上总统了

但选上总统之后呢这个对金剑熙的攻击其实越来越多因为金剑熙他是比较外放型就是比较喜欢展现自己能力自己的表现形象的这一个第一夫人跟以前的第一夫人形象是完全不太一样的所以他其实在做很多事情的时候被很多民众批评就是说第一夫人是不是管太多了呀你怎么会超越自己的奋计来做一些事情呢什么的所以其实这个东西一直让尹熙越饱受批评啦

这样听你解释下来好像这一次他会忽然颁发戒严令跟他自己的风评或他自己的处境是更有关系的但其实会不会有一些我们没有留意到的更深层的矛盾在酝酿呢其实我觉得更深层的矛盾比较像是说韩国现在的国际局势的状况因为其实像

美国现在川普上台之后很多人也是觉得说对韩国的国际局势的地缘政治不是那么的有利而且韩国其实疫情结束之后这一两年的这个经济状况也是没有像以前这么好而且物价又上涨得非常的高目前韩国的物价我觉得比台湾然后日本都还高了所以其实民众的不满情绪也是蛮高涨的在这个情况之下对尹锡悦这个支持度很低其实不难想象啦

只是没有办法想到就是说他会用这一招来去做这样子的政治处理是让蛮多人跌破眼镜的对那其实尹锡悦他在今天发表那个戒严令的时候他一直把这些问题就是目前要处理的事情跟北韩所谓这种共产党的这个部分贴上标签其实这也是他们保守政党一贯以来的一个做法

就是对这样子的反动势力他都把它贴上了所谓的亲朝鲜亲中国这样子的势力跟他们混为一谈可是其实就我了解的是说目前韩国很多年轻人民众他们

不满的东西其实是经济上的问题可是只要反对这样子执政党的一些政策的话其实执政党他们很多都是把他们对方贴上这个共产党的标签就是认为说他们在分裂国家这种想法啦其实好像这几十年来从广州事件到现在都是用这种方式来去抹黑另外的那些反对派

所以因为南北韩的局势也是他的一个借口我觉得这只是一个借口而已因为其实目前虽然说北韩一直在对南韩来做一些小小的攻击例如放一些气球什么之类的来去攻击然后甚至什么做爆破把那个路炸断这些攻击但是其实都是来表现说北韩对南韩现在太过于亲美亲日的这样子的立场的不满来去表现的一种抒发我觉得

但是尹熙越却把这些反对派的力量都跟北韩扯上关系其实很多民众他们其实并不是这么认为的明白好的谢谢佩如谢谢主持人有关韩国局势的最新进展和后续影响段传媒也将继续为您跟进本期节目由宁慧主持美影制作 HY 编辑剪辑与声音设计王波维

欢迎你在 YouTube 收听端文可以在节目下方的评论区随时发表您的想法参与讨论也欢迎你在 Apple Podcasts 或者 Spotify 为我们评分如果你喜欢端文欢迎你成为端传媒的订阅会员支持华文世界无可或缺的深度报道与多元声音同时也欢迎你追踪端传媒的社媒平台掌握更多与我们息息相关的新闻有价值的新闻与我们紧密连接在节目资讯栏位可以找到相关订阅资讯

以上就是今天的端文我是宁慧我们下次见

中文字幕提供

请不吝点赞 订阅 转发 打赏支持明镜与点点栏目