Hallo Spaceboy！土法煉鮑，自製自銷！本週分享聯經出版，宋怡明的《被統治的藝術：中華帝國晚期的日常政治》。這本書在學術上倍受稱譽，不管是英文本或者是先前的簡體中譯本，都引起學術界不少的討論。這本書在學術上的重要，首推繁中版裡中研院史語所李仁淵所寫的導讀，就像節目裡提到，那已經不只是簡介，幾乎是全書的精華濃縮。一般讀者看到這種專業學術書籍，然而《被統治的藝術》雖然表面看似嚴肅，但內裡卻談論著不同時代、不同地域、不同文化背景的平凡人，都會面對的，如何與權力相對的問題。書中描繪的過去，如同現在，未來應該也如是，凡人和權力之間，沒有什麼英雄史詩，也沒有一昧的臣服，就只是簡單的，嗯，求生存而已。部分文字版連結：https://opinion.udn.com/opinion/story/11664/6038623相關購買連結：宋怡明，《被統治的藝術：中華帝國晚期的日常政治》博客來：https://bit.ly/3HvuTpF本期內容重點整理：●簡傳繁的中譯要靠編輯才能加分●歷史學因為各種質疑才偉大●每個時代的人都在和權力奮鬥
