Hallo Spaceboy！土法煉鮑，自製自銷！本期要來談木馬出版克里斯多福・夏布特的《孤獨》，從簡體中譯的《燈塔》到這次法文直譯，還原原本書名的《孤獨》，不只顯示是臺灣更多的出版社願意引進「圖像小說」這個漫畫類別，同時還呈現在翻譯不走簡轉繁，而是要建立臺灣自身翻譯話語權的霸氣。而這本書也確實很適合想要了解圖像小說為何物的人閱讀，充滿個人風格的藝術手法，又兼具著訴好故事能力的完美平衡。而且，我相信看到最後，眼眶多少應該都會小小熱一下喔！（至少鮑鮑就有熱～～）相關購買連結：《孤獨》博客來：https://reurl.cc/XeRn37《Ar-men地獄中的地獄：照亮布列塔尼死亡海域，阿曼燈塔的故事》博客來：https://reurl.cc/R6eMQ9本期內容重點整理：●我們需要更多的他山之石●臺灣出版社自譯自銷就是讚●電影般的敘事＋以物傳情●人人都是孤獨
