II.49 tasmin sati śhvāsa-pra-śhvāsayor gati-vi-cchedaḥ prāṇāyāmaḥ
既成,失控呼與吸之斷,為調息。
tasmin: 既然,即此
sati: 已經做到
śhvāsa-: 吸氣(之)
pra-śhvāsayoḥ: 呼氣(之)
gati-: 用力,不受控的動(之)
vi-cchedaḥ: 中斷
prāṇāyāmaḥ: 控制呼吸,增長氣息
既然體式法已經成就,繼而斷除使勁的呼吸和不受控制的呼吸,就稱爲調息。