cover of episode TEASER: The Crossword Conundrum

TEASER: The Crossword Conundrum

2024/5/31
logo of podcast D-Day: The Tide Turns

D-Day: The Tide Turns

AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
叙述者
Topics
叙述者:本文讲述了1944年D日登陆前夕,一位学校校长Leonard Daw因其在每日电讯报上发表的谜题而被怀疑泄露了D日登陆的机密代号。MI5探员对Daw进行了审问,但最终发现Daw本人并非间谍。 Daw的谜题中包含了多个D日登陆的代号,例如Neptune、Juno、Sword、Gold、Overlord和Mulberry等,以及此前Dieppe突袭的代号。这些线索引起了MI5的怀疑,他们认为Daw可能在为德国人传递情报。然而,经过长时间的审问,MI5探员发现Daw并不知情,他只是将谜题的答案委托给学生填写,而他的学生Ronald French才是真正的泄密者。 Daw在教学工作繁忙的情况下,将制作谜题的任务委托给了学生,而他的学生Ronald French从驻扎在附近的美国和加拿大士兵那里无意中听到了这些代号,并将其记录在了笔记本上,随后Daw将其编入了谜题中。这起事件凸显了在战争时期信息安全的重要性,以及意外因素可能造成的严重后果。 Leonard Daw: 我是一名普通的学校校长,热爱制作谜题。我并不知道这些代号的含义,只是按照学生的答案编写谜题。我从未想过我的行为会造成如此严重的后果。我愿意配合调查,并承担相应的责任。 Ronald French: 我无意中从驻扎在附近的士兵那里听到了这些代号,并将其记录在了笔记本上。我不知道这些代号的含义,只是觉得它们很有趣。我向Daw先生道歉,我为我的行为感到后悔。 MI5探员:我们最初怀疑Daw先生是德国间谍,因为他谜题中的线索与D日登陆的代号高度吻合。但经过调查,我们发现Daw先生本人并不知情,泄密者是他的学生Ronald French。这起事件提醒我们,在战争时期,信息安全至关重要,任何细小的疏忽都可能造成严重的后果。我们需要加强信息安全管理,防止类似事件再次发生。

Deep Dive

Shownotes Transcript

Translations:
中文

It's June the 4th, 1944. D-Day minus two. A sleepy Sunday morning in Leatherhead, sorry. Two men in suits approach the home of local headmaster Leonard Daw, but they're not here to ask him about the day job. For almost two decades, Daw's had a side gig as one of the Daily Telegraph's top cryptic crossword setters. But the men on the doorstep believe this mild-mannered teacher may hold his own secret meaning.

They're agents of the security services, MI5, and they're concerned that Leonard Dorr is a German spy. Dorr's crossword puzzles are typically esoteric, but over the past month they've included a number of suspicious clues. One of the US, the answer: Utah. Red Indian on the Missouri: Omaha. And most recently, Britannia and he hold on to the same thing. The answer to that one is Neptune.

The codename for the vast naval operation due to take place in less than 48 hours. Other solutions include Juno, Sword and Gold, even the more obscure Overlord and Mulberry. Dawes' back catalogue holds a few surprises as well. Two years earlier, one of his puzzles included the solution Dieppe, just two days before the disastrous raid on that particular French port. It's not looking good for the headmaster. The spooks, as he later puts it, turn him inside out.

doing their best to extract a confession. The questioning goes on for hours. Where did Dorr get the D-Day code names? Is his brother-in-law at the Admiralty involved as well? Who is deciphering his messages in Germany? What other top secret material is he leaking? But despite their best efforts, the MI5 agents are getting nowhere. And the clock is ticking. The D-Day armada will soon begin massing in the channel. However hard they push him, Leonard Dorr refuses to budge.

He's just an innocent teacher, he tells them. One who enjoys a bit of mental gymnastics on the side. Daw insists he knows no more about the invasion plans than your average man on the street. And if he did, he certainly wouldn't be putting it in his crosswords. The thing is, by the time they've finished with Daw, the two agents are inclined to believe him. And they're right. The headmaster is no spy, but he has been publishing top secret information.

Struggling to juggle the crossword setting with his busy teaching schedule, Dawes has been leaning on his pupils for help, handing out blank grids for them to fill with words, and then writing clues to fit their solutions. A 14-year-old boy called Ronald French, it turns out, is the real source of the D-Day leaks. Though Ronald is as shocked as his headmaster when he finds out the trouble he's caused. Hauled into Dawes' office,

He confesses he overheard the code words from the American and Canadian soldiers billeted nearby. "All the boys know them," he tells the horrified headmaster. Ronald produces a notebook containing all the top secret terms he scribbled down. Mr. Dorr orders him to burn it immediately. The D-Day crosswords are a puzzle that could have cost the Allies dearly, because in the weeks leading up to the invasion,

British agents are working flat out to fool the Germans about the specifics of Operation Overlord. Everyone knows the second front is coming, but when and where? Those are the most closely guarded secrets in the world. In fact, unprecedented resources have been committed to deceiving the enemy about the Allies' actual battle plans. The British are settling a puzzle of their own.

And this one involves fake officers, fake spies, even an entire fake army. From the Noiser Network, D-Day, The Tide Turns. Available from June the 6th.