Isn't it time to democratize art? Shouldn't we, the public, be allowed to borrow works of art from our national collections? That way we could have an affair with art, rather than a one-night stand. Tom Shakespeare presents the last of his four essays.