cover of episode UBS On-Air: Paul Donovan Daily Audio 'Benign inflation; now, what about growth?'

UBS On-Air: Paul Donovan Daily Audio 'Benign inflation; now, what about growth?'

2025/1/16
logo of podcast UBS On-Air: Market Moves

UBS On-Air: Market Moves

AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
P
Paul Donovan
Topics
Paul Donovan: 我是瑞银全球财富管理首席经济学家Paul Donovan。昨日的美国消费者物价通胀数据温和,至少在征收贸易税之前,通货紧缩趋势依然存在。耐久消费品价格连续25个月下跌,这在拜登总统任期内超过一半的时间里都持续存在。虽然消费者在考虑通货膨胀时不会关注这些价格,但价格下跌确实增加了消费者的购买力。 市场对这一利好消息的反应却相当突然,这反映出美联储主席鲍威尔坚持的‘数据依赖’政策的问题。这种说法,甚至称不上是一种理念,意味着市场将对每一次数据发布过度反应,因为人们假设鲍威尔会对每一次数据发布过度反应。 今天我们将看到美国消费者的零售销售数据,这将反映出美国消费者这个强大增长引擎的表现。虽然数据不能完全捕捉到人们在娱乐方面的支出趋势,但餐饮支出类别中也包含了这方面的内容。这是一个价值衡量指标,因此耐久消费品价格下跌将提高消费意愿,但也将压低所售商品的价值。 尽管如此,我们预计今天的数据会很强劲。美国消费者的购买力因实际收入的增加而增强,这意味着月末时,美国消费者银行账户中的实际资金更多。如果美国消费者月末银行账户中的钱更多,那么他们几乎有‘宪法义务’去消费。 美联储的经济小道消息汇编——也就是所谓的轶事证据——报告称假日销售好于预期。英国月度GDP数据显示温和增长,主要由服务业带动,而服务业的增长又主要由娱乐消费类别带动。 然而,月度数据波动性太大,不足以对金融市场产生太大影响,尽管增长模式与企业因适度增税而悲观失望的说法并不一致。在德国,最终消费者物价通胀的同比增长率没有变化。最后,美国财政部长候选人Besant今天将在参议院财政委员会接受听证会。 这有多重要取决于人们对Besant的重视程度。当然,在积极征收贸易税的问题上,Besant的观点似乎有些靠后。 人们认为Besant并不认为关税本身是好事,而只是一种讨价还价的工具,而美国当选总统特朗普的社交媒体帖子则表明,新政府认为对外国商品征收关税本身就是一件非常好的事情。 投资者对关税政策的建议非常敏感,因此Besant温和的陈述可能会被市场视为利好,但值得记住的是,一条社交媒体帖子就可能打破这种预期。

Deep Dive

Shownotes Transcript

Translations:
中文

Good morning, this is Paul Donovan, Chief Economist at UBS Global Wealth Management. It's seven o'clock in the morning London time on Thursday the 16th of January. Yesterday's market moves demonstrate the problems of having a non-economist running the US Federal Reserve. The consumer price inflation data moderated and, at least until trade taxes are imposed, disinflation trends are intact.

Durable goods prices marked their 25th consecutive month of deflation. For more than half of President Biden's presidency, durable goods prices were falling. That may reverse with forthcoming trade taxes. And of course, these are not the prices that consumers care about when they consider inflation. However, falling durable prices do still increase consumer spending power.

This was overall a benign report, but the market reaction was quite abrupt. That is because of US Federal Reserve Chair Powell's insistence that policy should depend on dodgy data. That mantra, it could hardly be called a philosophy, means that markets will overreact to every data release because the assumption is that Powell will overreact to every data release.

Today, we get evidence of that great engine of growth, the US consumer, with retail sales data. This does not properly capture the trend towards spending on having fun, although there is an element of this in the restaurant spending category. This is a value measure, so those falling durable goods prices will increase the willingness to consume, but they will depress the value of the goods being sold.

Nonetheless, the expectation is for a solid number today. US consumers' spending power is enhanced by rising real incomes, meaning that at the end of the month, in real terms, US consumers have more money in their bank accounts. If a US consumer has more money in their bank accounts at the end of the month, there is practically a constitutional obligation to go out and spend it.

The Federal Reserve's Beige Book of Economic Gossip, otherwise known as anecdotal evidence, reported better than expected holiday sales. UK monthly GDP data showed a modest increase led by services, which were in turn led by having fun categories.

The monthly data is too volatile to make much of a difference to financial markets, however, though the pattern of growth is certainly not particularly consistent with the doom-laden narrative of companies sulking after being asked to pay a modest tax increase. Over in Germany, final consumer price inflation did not change in terms of the year-on-year growth rates. Finally, US Treasury Secretary nominee Besant has their confirmation hearings before the Senate Finance Committee today.

How much this matters depends on how much one thinks Besant matters. Certainly, on the issue of aggressive trade taxes, Besant's views seem to be somewhat in the background.

Besant is assumed not to think that tariffs are a good thing of themselves, only useful as a bargaining device, whereas social media posts from US President-elect Trump suggest that the incoming administration considers taxing US consumers of foreign goods to be a very good thing in and of itself.

Investors have proved very sensitive to suggestions around tariff policy, and so a benign presentation by Besant may be taken as a market positive, but it's worth remembering a single social media post could burst that idea. That's all for today. Have a good day.

UBS Chief Investment Office's investment views are prepared and published by the Global Wealth Management Business of UBS AG or its affiliate, UBS. This material has no regard to the specific investment objectives, financial situation, or particular needs of any specific recipient and is published for informational purposes only.

As a firm providing wealth management services to clients globally, UBS AG and its subsidiaries offer both investment advisory services and brokerage services. Investment advisory services and brokerage services are separate and distinct, differ in material ways and are governed by different laws and separate arrangements.

In the USA, UBS Financial Services Inc. is a subsidiary of UBS AG and a member of FINRA SIPC. For information, please visit our website at ubs.com forward slash working with us. For a full legal disclaimer applicable to the independent investment views produced by UBS, please visit our website at ubs.com forward slash CIO dash disclaimer.