96. 网飞《三体》：最适合全世界观众入门的改编
01:22:41 Share

所以

对不起，我不该那样说。我只是在为你播放音乐。对不起。

没关系 没关系 终于出了吃饭已走的三体 那我们现在先得要看我们对三体本身的预期是怎样好了 其实我在他们出三体的这个消息刚出来的时候 正好是权力的游戏结束

以后嘛 所以就会有一种非常非常担忧 这部剧会不会被拍得很烂 然后中国版的腾讯也出了三体 腾讯版的三体有超出我很多预期 所以就更加担心网飞版的三体 会不会真的变成一部只适合欧美人看 而不适合中文体系下的人看的一部剧

因为我觉得他有点掉落了我的预期。

我和Monest有类似的想法。我是我们团队中唯一一个没有完整黑油的人。我认为最后两季或最后几季很糟糕，因为没有原创。前几季2DB改编得很好。所以自从三体有了原创，网飞就付出了代价。

他们在过去几年里一直在努力工作。它还不错。所以我在这里待了这么久。还不错。我能看到它。我们经常惊讶地问。三体好看吗？它真的好看吗？他们是用它来变好看的吗？这就像一种反直觉。但我认为它一定是一部上乘之作。但从预期来看，我认为它不会好看。因为网飞的作品很难产生真实感。这是我的一般印象。

其实我对这部剧的关注整个心路历程还有点复杂嘞。 就是因为 2DB 和网飞签约之前他们刚刚和迪士尼解约嘛。 就很多迪士尼的粉丝可以说是弹冠相庆的。 我就在微博上说他们要和网飞拍什么呀,要不要逼个雷。 结果没有想到一年之后爆出来的消息是说要拍三体。 哈哈哈哈。

我当时震惊到看那个英文的公告的时候,我甚至去找标点错误,就是它里面其实有很多可能在编辑的过程中有那种没有写好的标点,就一看就是中文的标点,导致我以为那个公告是假的,结果后来发现还真的就是这么回事。 那我们这次看三体,因为刚刚在上海举行了活动嘛,那小鸟可以介绍一下今天刚刚在上海举行的活动? 对,也是非常临时的一个活动了。

哦,衣柜好棒,鼓掌! 鼓掌! 衣柜还扭到脖子了。

这算工伤啊 对 昨晚住到上海 然后今天一早起床 还扭到了脖子 今天坐了八小时 幸亏还是有按摩椅的椅子 什么叫做按摩椅的椅子 你不知道 国外的电影院是没有按摩椅的吗 你在说什么 没见过那么高级的 你在说什么 就是有一个类似于马甲 按摩组件 对 给椅子披上马甲 那个马甲就能给你按摩

好想要。 质子为什么说话的声音好小呀,一到喊的时候。 他会被 voice cancellation。 因为我的音调超出了人类范围。 好牛好牛。 然后今天我们确实有 40 个人,42 人吧,从早晨的 11 点刷到了晚上 7 点多。 7 点时分开始我们还录了一个播客,那个播客应该会早发,主要还是采访了一些现场。 他包含一张白纸,什么三体作品都没看的人的观感。

也包含只看过小说的,也包含什么都看过的人的观感吧。 诶,都有什么观感啊? 大家可以听上一节目。 其实我报名的时候,40 个人里有 5,6 个人都是一张白纸。 只有两个人说了,都还不错,能打 3.5 星以上,比较新鲜吧。 我有一个很好奇的问题,就是你们看的时候那个荧幕有多大? 就是 40 几个座位的小厅了,但是那个荧幕视角我觉得挺好的,因为距离也很近。

哈哈哈哈

然后现场隔壁是沙丘,那个洞里是贼大。 就是有的观众甚至能听得到他们在喊, 李桑阿嘎依。 我们你们好有气氛,超羡慕的。 这个不违和,如果叶文洁出场的时候,大家就会喊, 李桑阿嘎依。 李桑阿嘎依。

这应该喊统帅好不好? 而且三体人传来的消息不就是来自天外的声音吗? 不过看美剧确实线下一起看的感觉是不一样的, 因为在家你用小的电脑来看, 我是 ADHD 的,一会儿就要看看群,就没有办法集中。 当然我们都不是那种赚钱的活动, 都是大家一起包个场地费, 一分差价都没有,多了还要退回去, 这次我甚至赔了两百块。

那我们是不是为了这两百块我们应该去接个广? 因为我们现在总体经费是在一个付费的状态下 所以希望有观众朋友们如果觉得我们之前讲的还可以 或者觉得我们很重很可怜的情况下 希望能够打一点钱给我们 让我们补这两百块钱差价以及一贵的工商费 两百的广 对,两百的广 哈哈哈哈

啊!

啊,对,就是这样子发生的。 啊,原来这个人物和这个人物是这样的关系。 总体来说的话,小鸟应该知道,我在我们这个组织里面一直是给分给很高的一个人, 所以我这次的评价是十分。 哇,这么高吗? 有一点质子自夸的感觉,你本身的名字叫质子。 质子的来源其实是因为早期的时候有过一段黑暗抑郁的日子。

哦。

避免任何方面的剧透,然后才来看的。 所以讲讲。 我的感觉就是,虽然它里边绝大多数的情节都是小说里有的, 但是它不能和其他咱们已经看到过的任何一个改编作品放在一个完全对等的评价体系里边。 为什么呀? 我觉得国内的改编不管是好还是不好, 总体来说都是按着咱们看书的一个思维去改的。

但是网飞他是放在了一个更全球化的范围里边去讲这个故事的,所以他有很多跟原著思维不一样,或者说改变思路更加新奇,更加有娱乐化的一些东西在里面。

同样作为科幻剧作的改编,然后这两年我们有经历两个大步头嘛,一个是沙丘系列,还有一个是基地系列。 当然这两部系列它们的褒贬是非常明显的,就是大家都很爱沙丘,然后非常讨厌基地的改编。 那我觉得三体。

三体他应该正好处于没有沙丘那么厉害,但也没有基地那么烂的那种程度。 同意。 这我也同意。 但是你这样一讲就好像三体也挺差的了。 等一下,三体你给十分呀,那沙丘要给? 沙丘的话给二十分!

满分到底是多少分? 满分是五分。 那 Munas 的观感呢? 我觉得十分之的话,我会给这个三体七分吧,六到七分之间。 但是因为我很喜欢三体这个故事,所以我就给七分。 我也是这个区间。

它的 IMDB 评分 7.5 涨到 7.6 了呢,但豆瓣今天开分是 6.7。 倒是不意外了。 有很多情绪分在里。 许多都是异性语。 那小鸟呢? 我觉得也是 7.5 吧,因为对我来说,对它的预期就是一个面向全世界介绍三体这个 IP 这个故事的一个作品,无论是国产版啊。

我的三体版所谓的忠于原著,它往往就是满足原著粉嘛。 他们只是看你还原的好不好,而不是以一个让一些不知道故事,不知道剧情的人如何进入这个世界的角度来讲的。 而网飞的三体它面向的从来都是第一波,第一次接触。 从这个角度来说,它简化了好多的剧情,许多的故事线梳理成没有那么复杂了,但是很适合让大家实用的一个版本。 所以从这个角度来说,我对它是满意的。

但是反过来我在这里顺便反驳一下沙丘 我觉得他和三体是一样的 我想起来为什么我最近讨厌陆小鸟 因为你在那边讲沙丘很难看 搞得我非常生气

对,正好可以解释到就是沙丘肯定是好看的,但是他的好看也取决于预期,我对他的设定和三体不一样,三体就是希望他做这样的一个剧,但沙丘我对他的预期可能是希望他更复杂,更深邃,而不是走搞笑的爆米花路线,所以我不喜欢的原因,但是他的质量我没有说他不好。 就关于沙丘搞笑的那一点,我不认同你的想法,我认为那个是翻译人员的问题。

然后三四五是一个组合在讲毁灭者主审判日。 678 集他们是在讲之后的天梯计划和灭毙者计划这两件事情。

让我们从第一部分开始，也就是倒计时和红色按钮。你对为红色按钮选择的演员感觉如何？非常好。你在前五分钟感觉像着火了吗？是的，许多网友在看到前五分钟时立即称赞我们。前五分钟是我们无法在任何三个版本中找到的东西。

所以它很罕见也很棒。是的，事实上，腾讯版的《三体》也有一些画面，但它可能没有拍摄前五分钟的那些画面。但它拍摄了一些在当前语言环境中更具争议性的画面，但它们尚未播出。包括这次的草稿版本，也没有剪掉这些部分。

前五分钟的话,我听当时有经历过那个年代的人, 他们看了那前五分钟都会觉得前五分钟非常现实。 那我也很难想象如果带路我们生活在那个年代, 应该是很难存活下去。 我们应该是在台上那些人。

但是我也很赞同就是有一些他们讲的就是口音有问题,就是叶哲泰那个演员,我现在在怀疑叶哲泰是不是从广东还是 ABC 当时回国报效祖国的那批人。

口音听上去实在太奇怪,非常令人出戏。 但是年轻的叶文洁包括…… 年轻的几个演员都挺好的。 这时候我要插播一句,我应该是昨天下午三点多钟开始看了这个版本的前五分钟, 我立刻就去影视上搜了叶文洁的,当时他应该是 900 粉丝, 然后第二天播出了一天,我又看了一下。

我偷偷给他发私信说我很喜欢他的表演，希望他能看到。但我认为我想赞扬这部剧。当然，也许是因为这部剧现在非常感人。大多数说中文地区的演员都有标准的口音。

首先没有直接用英文来拍, 而且他们大部分人说的中文都不会像以前看的剧那么的别扭, 就是很明显的就是外国人在模仿几句。 这个我其实好奇你们的了解, 因为之前的美剧他们找的那些演员可能是粤语区过去的, 或者福建人过去的移民, 所以说他们的普通话没有这么标准嘛, 而现在是不是这个年代润过去的年轻人,

越来越多了。 我有一个印象,60 年代这一部分的演员好像是全球招募的,有些可能也是从中国招过去的。 就是看这个就不会觉得他明显就是为了迎合听不懂中文的人而去,他没有预设所有的观众都是在看字幕。

这两天在小红书上也看到了两个帖子嘛, 他说我上三体了,然后发了一个截图嘛, 自己只是群众演员之一, 然后又露一个半个头和一个头, 国内的人应该是。 包括唐红金就是那个四个小将最厉害的那个,

她的演员好像是湖北武汉那个学校出来的一个中国机运演员,并且现在还在大陆发展。 不过我感觉他们有些台词写的稍微有一点点翻译腔,就是你们谁最近看那个

像是神通了。 没有。 看了。 因为它是基于汉文化制造的世界观嘛, 所以里边有很多汉字, 但是里边一些文字啊, 都是英语积藩直译的那种。 然后我感觉这部剧里个别的台词 也有一点点这个痕迹。 嗯,这一点其实我也想请教质子的是, 整个叶文洁塑造网飞版, 它是有汉译的嘛, 而在腾讯版里边, 反而它是比较神性, 就是它并不是……

嗯。

嗯,我个人很喜欢王子文饰演的叶文洁。 王子文饰演的叶文洁这个版本呢, 非常符合刘慈欣对于高级知识分子女性的一个想象,这是第一点。 当然叶文洁这个形象怎么说就是知识分子女性, 我认识的那个年代出来的知识分子女性, 没有具有那么佛系的性格。

她们都对于那个年代 在她们身上发生的不公平的事情 有着深深的仇恨 至今都是这个样子 所以我很难想象 我其实有点 对 就这件事情的话 我跟 Moneth 的观念是不一样的吗? 没有没有 我觉得我跟你的观念一致 但是你是出于 对现实世界人物的观察 我是出于对小说剧情的理解 我很难想象 叶文洁的行动来说 如果她心中没有仇恨

她心中是佛系的话,她的行动是很难解释的。 对。 因为她明知道代价或者说风险是什么,剧里面有很直白的描述嘛,某一集里面有说,你是不是当时就知道是赌上了全人类有可能被外星人灭绝的命运,她说她是愿意承担这个风险,那如果心中没有仇恨的话,怎么可能决定要承担这个风险?

我觉得两个版本心中有仇恨是一定的,但是是否表现出来,是否有那种瞪着别人的眼神,我觉得都是作者的态度吧。 我今天看到网上有一个评价,我觉得非常好笑,就是有个人说腾讯版本嘛,他不是没有拍全吗?

然后其中有一个人他质问,应该是常委司吧,他质问叶文洁的时候,然后就说,就为了这点事情,然后你就决定毁灭人类之类之类的话,然后那个人的评价就是说,要我的话我当时就按那个键了,就光为了这句话我也按这个键。 然后今天我还看到了一个豆瓣短评说,你们问叶文洁为什么按这个按钮,我现在看这么多评论区异性的,我也想按这个按钮。

现在大家对于网飞版三体无论是热爱还是不热爱,都逐渐变成了大流笔下的降临派和拯救派的一个极度不和谐的一个纷争。 其实大家可以把这些偏见给放下来,把它单纯的当一个艺术作品欣赏,会发现它真的不止一星,它肯定是几个星以上的一部作品。

但是还是觉得就是说腾讯版它的很多铺垫,包括对叶文洁的举报导致叶文洁去了红岸,然后叶文洁在红岸怎样跟所有的伙伴建立一个关系,通过自己的努力达到一定程度上被尊重,以及他怎样被他的

因为杨卫宁这个形象说实话是我认为三体里面最科幻的存在。 因为我不认为...

不好意思,因为我不认为有杨卫宁这样子好的男性形象的存在。 因为书里面其实是有一点感觉就是说杨卫宁有一点在拯救叶文洁,然后叶文洁把唯一给他带一点希望的人给杀死了。

也是更加塑造人物的一个悲剧性。 我觉得聊到这里,听众应该也知道, 我们并不是全盘接受刘慈欣的原著, 就是她里边写的情节, 也有一些可能我们不一定认可的地方, 就是是不是可以改编原著的剧情, 我觉得这个是可以的。 实际上网友诟病她也很多了, 但是也没人否认她的想象力和她的造概念这些能力是,

大家喜欢的原因嘛 但是不代表它没有缺点 然后另外一点我觉得 或者我举个例子好了 有的人不认可 叶文洁仇恨这一点 我觉得它不重要 重要的是 你这个版本的作品 是否完整的

表达出来了。网飞版我觉得就非常好,他首先非常明确地描述了被批斗的父亲,然后又两次被背叛,其中还有一次是感情,然后又红卫兵在他的面前直接说我永远不可能忏悔的,谁来跟我忏悔呢?这三个事情直接就立住了让叶文洁这个角色,也就让

主创表达的内容就立住了,包括后边好几集每集都有一点点它的一个故事发展,所以说你可以否定,你可以不赞同主创为什么要这样来表达,这么塑造叶文洁呢,但是我们如果按照主创要这样塑造的角度来说,它是完成的,我觉得这些都是,如果我们聊优点的话,叶文洁这个角色是我目前来说很大的一个优点之一了。

嗯。

嗯,对,我看人说什么 95 年以后的宋体字之类的吐槽嘛。 是是是。 第一二,我们还没有提到倒计时的剧情,这个是我觉得网飞版的一大败笔。 之所以我给这部剧打及格线以上,最主要的原因是它很多的视觉效果是做得很有诚意的。

我们可以稍后讨论它的优点。但倒计时的视觉效果是一个很大的缺点。它不如腾讯版，也不如原著。我认为我特别推荐这部剧的原因是，我认为这是它的成本节约的表现，而不是说它在技术上很难做到。就像原著一样，它非常微妙，所以它可以反映先进的三维技术，那种自动适应环境背景，

倒计时不会影响正常的事情，但是又能让你感到它存在。在网飞版里面它就是一个很大的红色的字，让你看不清你眼前看的电脑，而且没有任何根据环境的变化，然后那个字也很粗糙。我觉得这个描写就是，它想要塑造恐怖感，这个可以理解，但是它同时也是，我觉得就是懒惰，它就是做一个简单的效果，然后可以直接叠加到任何一张画面上去。

那可不可以这样子认为，就是说它这样的字体是三体当时 trending 的一个字体，所以他们选择用这个字体去打在人的眼膜上，毕竟他们不一定有学过人类世界的一个审美系统。 主要还是字太大了，而且会特别的虚。

这个一看就是恐怖片爱好者的玩法。 他们这个剧组里绝对有恐怖片爱好者。 闪灵都说了嘛。 我觉得换一个视角来说， 就是从被打这个字幕的人的体验来说， 原著描写是一种我在怀疑这个世界， 这个字到底在不在那里， 到底是哪里出了问题。 而现在这个剧集版本，

非常明显的指向是我的视网膜上有这个字。 因为如果比如说你看到一个树上面有一串字， 然后你拍照，然后也会有。 它之所以原著里写拍照这个情节是， 每一个遇到这件事情的人， 他都会有一个心路历程， 就是一种很深刻的恐怖感， 就是我不明白这个世界怎么回事。 而如果是眼前就有一串字的话， 那大家都会得到那种大使的结论， 就是有人在捣鬼。 那恐怖就变成了有人要搞我， 而不是我不理解这个世界的恐怖。

哇。

我第二遍刷的时候理解汪淼了。

你为什么第二次才理解？我这次好像找到了自己的立场。第一次看的时候，我真的很注意导演是怎么拍的。例如，他的视角。例如，它是女主角的特写。是宁宁吗？拍个侧脸或低胸。还是很性感。这就是RDB有的。我认为那是他们的品味。所以我第一次看的时候不喜欢。但第二次我忽略了这件事。然后我看到汪淼在这个剧里承载了很多情感。

因为在刘慈欣的小说里，他不关心环境或人权，他只关心生存。而汪淼在这个剧中表达的东西，他最终所做的事情，都承载着对自然和世界的爱。所以我认为他的存在是有意义的。

那我们就很顺利的过渡到第三四五集好了,我们先来讲讲牛津五人组嘛。 牛津五人组就是在牛津大学,叶文洁,叶文洁就是叶文洁跟叶文洁的女儿,并不是跟杨卫宁的女儿。 对,她就是相当于中文书版的杨卫宁,然后叶文洁这个人呢,她在牛津大学当教授。

他的祖下曾经有过五个人,然后这五个人呢分别是有 Will,有 Jack,有 Aiza 饰演的汪淼,有陈晶和罗辑就是我们讲那个黑人演员饰演的 Soul 对,就是在我们看之前的时候大家都会以为就是说汪淼变成了五个人

所以很多人就会说这五个人是不是五分淼,这个称号还蛮好笑的,但是仔细看了以后就会觉得说他把刘慈欣很复杂的一些,就是刘慈欣的人物关系他是这里出来一点,那里出来一点,其实你要把它影视化的话,让人会失去那个焦点在哪里。

然后 2DB 他们在拍权力的游戏的时候就已经运用到就是删减一个人或者说把 A 和 B 融合成同一个人这个方法去让整一部剧它能够进行的速度更快一点。

我认为

对

其实强烈大家听一下就是三体配套的官方播客嘛, 2DB 他们这次有被邀请到第一集播客, 然后讲他们是怎么想去拍摄这部剧的, 当时他们是飞往东京的路上的时候, 两个人把这本书的第一本看完了, 让他们看完同时就会觉得说这本书是非常适合改编的, 但是怎样改编这一本书是一件很难的事情。 当然,

大概是這樣子的翻譯吧。

其实那本书的话，它在西方世界90年代其实非常流行这本书。很多人因为这本书受到启发，然后写跟中国的故事，关于以前的记忆等等之类。就是它请到了洪德这个作者，细讲了就是我们刚刚讲的前两集，在那十年发生那些事情和那些相关的女性体验。我觉得它相当于是西方世界最适合过来评述三体的，

好的。五人组我最喜欢的是Jack，可惜他死得早。

其实五人组的Jack，如果你要从书里面去找替代人物的话，我记得云天明是有一个发小，那个发小是通过好像卖那款饮料，然后发了大财所以给云天明的钱，让云天明有办法去买星星送给陈欣这个样子

除此之外我想不到她能够同等于哪个其他的人物。她确实没有太借鉴其他的人物，然后比如说她的学术成就也没有太去讲，所以这个角色早一点下线也是一个比较明智的选择。因为她在《犬油》里面出现过嘛，然后从第一季到最后一季嘛，然后就会觉得说她应该是一个能在这部剧活很久的人。

然后没想到三级挂这个样子。而且玩游戏这个要素基本上预告里，它的出镜率是最高的。主要是有一支预告片以它为中心，以为这个人不会美。所以很多人会说可能他会主要承担玩游戏这个戏份，结果最后半截死掉了。这个五人组从整体上来看，我觉得是喜忧参半的。当然看下来我是接受了的，但是我不觉得它是多高明的改编的方式。

她是一个非常工整的，能够把剧情都合理安排到不同的人物，然后每个人都有具体的功能，工作量肯定是非常高的，她要天天来想如何排列组合，如何前面和后面映照，如何这个人对那个人。但是把这个事情变成五人组，她就是把整个的剧的基调定的比较年龄小一点了，所以说有点青春片的感觉，有点友谊在。虽然说我看了也落泪了，但是不觉得她足够高明。你这个形容非常好。

那如果我们一定要进行对比的话，就是你们会觉得腾讯版的这个游戏的设计跟Netflix版的游戏的设计有什么区别或者说更加偏好哪个吗？

其实我个人会比较偏好Netflix版的游戏设计，腾讯版的游戏设计稍微有点恐怖谷效应，一贵你说是不是？是，但是我觉得可能视觉上它有不同的想法吧，因为腾讯它整体的年代还是放在了08年左右，所以它可能想到那个时候的电子游戏，画质和建模就是大概那个样子。

但是这一部它的时代背景基本就放在和咱们同时的某一年里边。比如说什么手机啊，各种电子设备都是最先进的。那现在看了一个就是一个光洁的头盔，然后里边建模非常成熟的场景，那放在当下也是合适的。我非常好奇那个头盔是不是苹果公司提供的一个概念产品。就这部剧有很多苹果手机和iPad电脑的一些特写。

它是全息游戏服。

但是Netflix这个设计它搞成一个这么极简的，更能够有外星科技感。就即使是在今天，它也是远远超出今天人类科技的，甚至它可能超出未来一百年的人类科技，所以就更会给人，这应该是外星人设计的感觉。

这个很难说好还是不好，就如果你从让观众快速接受外星人存在的话，这是好的。但是从剧情发展的角度来说，如果这个头盔在被第一个政府发现的时候，就会被怀疑是外星客户，因为它真的太超前了。

反观如果是全息用衣服来实现体感的话，还可能想象一下是不是一个很先进的实验室做出来的。关于这个游戏的设置，我算是满意吧，但是也没有惊艳到我了。这里面反而要说就是那个烂尾的美剧边缘世界里面的游戏设计的，我感觉比这个还要好。

Yes, that's right.

嗯。

两秒钟片头这个我喜欢。对，因为实在是不好看。那五人组因为特别突出的两个角色，一个是Will Dunning和萧罗纪，下一个爬奖嘛。然后我们可以再讲一下第五集发生了很多事情，第五集是让很多就是国内外的观众看的时候会觉得说，哇，就是单单为了第五集去看三体这部电视剧也是非常值得的事情。

因为它有出现我们的审判日号，然后还有出现天上的眼睛。当然这两件事情都各自有它们的优点和缺点，然后我们先可以讲一下审判日号。就是小鸟应该知道就是有很多的争论嘛，关于审判日号腾讯版跟Netflix版最大的区别就是腾讯版它在说

拍这部剧的时候我们先提前先设计了很多桥段说，这些上面的人都是十恶不赦的人，所以他们干掉也是非常有必要的事情，但是在Netflix版也是很刻意的一件事情，他们在上面建立了一个幼儿园还是小学之类，然后它上面还有那种，还有一只猫

因为我现在回过头来看，我发现猫也死了，所以就非常非常令人气愤。这个第五集，它在帝国里，就帝国杂志人派，被评为是血腥程度不亚于血色婚礼，所以说这也是奠定了我一定想组个团大家一起看，找个好地方的原因，就觉得要不然浪费了。但看完之后，我发现我好像不会快乐了，也没有多好看了。

哼，我看到关于这一集的争论，评论区都在问为什么要放小孩。我先讲，我先讲，就是伊隆马斯克嘛，他本身不是有建立一个学校叫做Ad Astra，就是专门为了他自己的小孩以及他身边一些SpaceX的员工的小孩建立一个学校，然后他们专门授予跟工程相关的知识，关于天体相关的知识，

然后关于音乐艺术等等，有他们的一个教学体系是脱离于美国的公立教育以外的一个教育方式的体系嘛。所以其实从这个角度上去理解，伊文斯他会在审判日号做一个ETO学校是很成立的一件事情，因为他们能够希望培养出400年后的下一代下一代下一代，

And the group of people 400 years later, they hope to be a group of people who can coexist with the three-dimensional people Because their wish at the time was still to say that we want the three-dimensional people to come and help rebuild this society This version was not shot by the S.O.S. The purpose of the E-Wens and the E-Wen Festival should be the same I hope that the three-dimensional people can be with some people on Earth, their ETO organization and future ETO people, to achieve a coexistence

消灭一批文化，产生一批新的文化。所以这个学校的存在是有必要性的。但是没想到它会花那么大的一些画面篇幅，比如说把书包一个一个割掉，然后小孩子的一节腿最后露在外面。太刻意了，就是为了引出后面的人对这件事情的争论，他刻意拍小孩镜头，我觉得拍一下可以理解，拍那么多就觉得，OK，我知道你想说上面有好，

然后他后面又来一次又来一次，我就是有点过分。就是我能想到好几个目的，一个是刚才智子说的，就是这样的组织他希望有自己的传承性，然后也告诉大家说其实这样的小朋友或者说这样的传媛，他们其实是比较无辜的一批人，同时又能体现出ETO很像一个邪教之类的这么一个概念。但也就是小孩的存在感这么高，就给人的冲击性实在是太强了，就是很难去理解。

因为他拍这些小孩是给汪淼看的。

这个船上有那么多的小朋友。

而且还是各个文化很可爱的小朋友。他就是有意为之让你联想到小朋友会死这件事，他和你愿不愿意看到我觉得可能是没有关系。我就哪怕他们拍一些可恶的青少年的镜头都好，青少年死不会觉得心很痛。

但是那种小小孩很可爱，还没有太被污染的那种情况，他死就会觉得说为什么要这样。那这恰恰不就说明那些邪教的人也是正常人，然后这些所谓的正义的人类们也做邪恶的事情吗？对啊，就像红色婚礼里面那个大哥的老婆肚子里面的小孩值得死。

提到红色婚礼的话，又想到《权力的游戏》一个用过的手法，就是在某一集的片尾，他不放片尾曲，或者说片尾曲出的比较晚。

But I didn't expect that this technique was used in the second or third episode. Anyway, it's not this episode. This episode, he may put the heavy metal in the back of the song. There must be a more fierce and more crisis-like music. You guys are bugs. Through the fifth episode, you told me both things. It's really effective. That's a very important turning point. Human society doesn't know that only the greats and the greats are three.

-

求奸求奸

还是特别笨的求签。其实这个设定也算是比较新鲜的原创吧，就是给了一个理由，因为伊文斯在里面提到了他敌人是虫子啊，或者是害虫吧，然后三体这边的人就以此你们说谎你也是虫子来形容他们，实际上和小说也有点不符对不对？嗯。

这个改的其实蛮好的。但是两个人交流那么多年，居然现在才知道三体是一个通过脑电波交流的，我有点奇怪。因为他们实时交流的话其实才发生了几个月，日子在几个月前才到达嘛，所以他们非常密集的交流应该是这几个月发生的事情，就这些话slip out有可能就是也是成立了。

智子展开这个手法，其实就是天上有个眼睛嘛，这个手法BBC其实已经拍过了，就在神秘博士里面，对。

没想到吧？别蹭了。真的神秘博士粉当时看了就会觉得说，嗯，这件事情发生过。就是在神秘博士里面，马特·史密斯他作为第十一任博士的时候，刚开始第一季里面有个情节，就是天上出现了一个眼睛，要求他们交出一个外星人，要不然就要毁灭这个地球。然后那个眼睛就在到处找人，就是感觉非常像这个版本的质子，只不过因为…

因为制作水平和经费的充足，所以这个版本的眼睛更加好看，但是这件事情其实是在BBC已经发生过了，然后你们是虫子的这个特效我也没有感觉到震撼，我觉得整个这个剧给我的感受就是这样，你看小说里边说只送大脑，我都记得好像后面就是只送大脑，后面加个句号，就非常的有画面感和那种很装的感觉，你知道吧，褒义啊

然后什么送你一颗星星，你们是虫子，就这些词虽然说大刘的文笔很差，但是这几个概念塑造的时候，每次都很有仪式感，让人觉得很有画面，而这里边它明明有画面，却缺少了一些庄重仪式感，因为节奏太快了

每一个事件每一帧，你都可以感受到刻意，感受到它是为了给下一秒马上发生的事情做一个理由的那种流水账。我突然意识到质子和Monest，你们两位是不是不知道中文网友是各种骂Netflix版的特效的，无论是……

切船，还是个眼睛，天空的眼睛等等的，觉得都是被腾讯吊打的。我在小红书还蛮常跟人吵架的，所以其实有看到，但是那不重要。这个特效我也是骂的，这个特效我骂的原因是，Netflix版它的改变有两种改变，一种是为了让剧情紧凑，改变了一些事件发生的顺序和人物，但是放在三体世界里面仍然合理，这种我觉得没有问题。

但是《智子展开》是一个例子，是它为了观感让观众更能够接受，而做了一个不符合小说设定，不是不符合小说情节，而是在小说世界观里面这个不成立的事情。不成立的原因是三体人只制造了两个智子，是因为非常难制造，只有两对四个智子。

I know.

而在这部戏里面，他第一次让星空闪烁我觉得还是OK的，因为星空闪烁不会让各国的军队政府有那么强烈的危机感，但是直接一个罩子罩住任何一个有导弹的国家，如果有一个应急反应去炸他。

嗯。

所以这是很不成立的。智子的设定是一个非常微妙的设计，它既十分强大又十分脆弱，它能做的事情非常有限，就是因为它展开的时候脆弱。否则你想想看，如果智子无坚不摧，又可以展开，那把地球包起来，包个四百年人不死光了吗？

对啊，更简单的例子就他想杀罗辑直接改他的飞机让飞机坠毁就好了吗？还需要找什么撞车吗？我觉得这些东西都是很大的问题了，这里边的智子太智能了，我感觉这也原因是因为写小说的当年对AI的想象还没有这么多，还不知道AI能连一切所有车吧

不是，他想到了这件事情，写小说的时候他给智子有能力限制，就是他不能去黑别人的系统，他只能够通过智子去撞击，这是为什么他没有直接在，你换个想法，黑掉所有国家的核弹发射系统，人类核弹一通发射，那这人类不也完了吗？为什么不这么做呢？因为智子没有这个能力。对。所以智子杀人只能够通过ETO，通过发送信息联系地球上人，让人类去做这件事情。

Shut up.

但是不要了，就是太显眼了，你不要当这个显眼包。是，是有这种感觉。

当然第五集总体来说就是作为一个没有看过三体书，没有接触过腾讯版三体的外国观众来看的话，应该是非常非常有震撼效果的。那我们现在来讲到我们的第三part，第六七八集。

主要是讲了云天明的天梯计划和罗辑的面壁者。那我们先来聊一聊我最近很爱的well-done云天明。脑花仙人。对，我最近两天就一直在赏云天明，我很喜欢。

I think the name is really good. Will Downing, Yun Downing, Yun Tianming. The more you listen to it, the more it sounds like. It really sounds like. You said that Cheng Jin and Cheng Xin are completely different. XIN is hard to pronounce. How do you pronounce it? It's Javier. X is a very hard to pronounce name. This is why many people come to abroad. For example, if you say closet.

有可能你可以用衣柜。但是小鸟的话，你就不能用小鸟，因为别人会发成汉尿。你来说俄罗斯话吧。小鸟什么东西啊？像在拉尿啊。没有，因为X是发H，H的那个音不是吗？就那个Havier。不一定，如果是X开头的，还有英文里Exavier。Exonio. 对对对对对对对。所以可以理解了吗？为什么陈欣要叫陈金？

聊云天明这个人。

云天明在刘慈欣的书里面当时我看的时候是觉得这个人物很“白”，就是现在如果等同的话就会觉得说云天明很像一个善良的Incel，就是他不知道怎么去跟人接触然后他一直处在一个超级卑微的一个状态下，而不是像这个版本的Will Downey

她给人一种极致深刻，非常克制的去爱一个人，而不愿意去表达。她是自愿的有一个friend zone的一个过程。而且她拍摄的一个手法也很好嘛。

她和陈欣就变成了两个船，就变成陈欣哲的船，然后她在那个船上，然后等到她死亡的那一刻的时候，天上的雨就停了，然后那一块我真的是哭得稀里哗啦的，而且是看第二遍的时候会哭得比第一遍更惨，因为你更加可以意识到这个人她爱的是如此深刻

因为你结合我们之后就是第二本书和第三本书，都还要收拾一下心情。第二本书第三本书的时候，云天明真的在之后有经历到各种折难吗？因为我无法想象云天明是怎样做这个决定，因为如果是我的话，哪怕是我，我对深爱的人我也不愿意把…

我的大脑给送到外太空。小鸟这时候会说，如果是真爱的话，你会愿意的。如果是真爱，我也不愿意。我觉得猫那次会愿意的。我是愿意的。因为你要接受一个现实，就是你的大脑有可能会被外星人做…

痛苦就是爱啊，爱就是幸福啊。

什么东西？我们玩重金属的。衣柜怎么看？就是Saul和Will他们讨论说大脑被送出去之后可能会遭遇到什么情况。那一段我感觉主创应该是看过《三体X》的，就是宝树写的那个小说。太惨了，主创。

云天明，原著里面的云天明的话，对

我很喜欢云天明和陈欣这个线的改编。第一是就刚刚智子说的云天明这个角色，觉得他更像一个成熟的人。另一点是他们的感情会make sense。还有一点是他们做了很多铺垫，就是童话和纸船。这在后面肯定都会用到的嘛，在讲童话故事的时候。

嗯。嗯。

我觉得当一个男的这个角色，他是有纯爱光环的时候，整个人他无论长怎么样在，我们眼中都是非常帅气的，其实他还有点像《去他妈的世界》的男主，他身上有一种与《(500)天注定》里面Joseph Gordon Levitt的那个角色的一些气质，就是从小到大听Bread Pop，所以对于真爱有一种不可置否的追求，好，那我们聊下一个

但是

主要是因为网上因为他的肤色的关系骂他的人太多了，以至于想保护一下这个演员。我觉得就是罗辑没有在他这边哪怕加一点点笔墨展示出，比如说有一个下棋的剧情显示他智商很高，或者是在他房间里摆一本什么博弈论的书的，就是任何讨论中他讲一点哲学的博弈的相关的讨论。

I think they all think that Saul is smart.

Ha!

哈哈哈哈，五毒俱全，又一夜情又吸毒，真的是，只学到了罗辑的吃喝嫖赌，没有学到罗辑的天文学背景和他的智商在线，对这个角色确实是编剧上有些失败，但是这个演员是没问题的，这个演员John Bradley，他在《权力的游戏》里边演的一个角色，还提名了艾美奖的男配呢，还是很厉害的，表演方面

But after he accepted this setting, he showed some unknown effects. From the audience's reaction, it was still effective. I don't want this. Why do you give it to me? And then others said OK. But those effects are often created by people who play the same role as him. Oh, is that the smile of the face-off? I like that. That's a good one.

然后这一块就是没有把说那个你当了面壁者就所有大家就没有办法说你是真的想怎么样或者怎么样没有说的那么的明白，他后边和那个联合国秘书长的对话里头提到了这个意思但没有点的特别透

I think this is a relatively good thing. I don't know if it's right to discuss here. I see the overall feeling of the three bodies. It's the space body. It's not that far now, is it? Including the United Nations suddenly held a meeting to announce the face-down. Just like Liu Shuizhang. He didn't make people feel that this was a very powerful plan. He just entered a venue. Below is the fourth agenda. I announced it.

然后马上就保护起来，然后莫名其妙的就去了联合国。当然只是我个人是对于每一部影视作品里面能够出现联合国这件事情是非常期待的。

No.

主要是他小说里边对四个面壁人的描写都很大篇幅，就是起码几句话彰显出他们很厉害。刚才想想说天梯计划和面壁人都是流水账，我觉得我对整部剧集都有这个观感。

Ha ha.

然后如果我们要送一个probe，叮，那个阶梯计划就来了。完全就是有一个问题，下一秒就给你答案，没有中间的过程，没有告诉你为什么这个想法那么巧妙，为什么是这个人他能想出来这个想法，这全部都被他略掉了，就会看的时候就有点太快了。感觉只有面壁者这个事情稍微做了一点点铺垫，就是首先是有了那个思想不能被参透这个事情，

然后中间韦德。一到一千，你猜哪一个？长韦德。因为他综合了长韦斯和韦德两个人的职责，所以他叫长韦德。OK，合理。Nice one. 非常合理。就只有这一个是稍微有一点点铺垫的，但是剧情推进到罗辑那儿，确实是推得特别的快。然后回到罗辑，他的这个角色，我觉得他和汪淼的感情。罗辑和汪淼的感情。

带入小说名字太奇怪了，罗辑和汪淼的感情，罗辑和陈欣啦，是汪淼啊，不不不，罗辑和庄颜，I'm sorry，对，他们两个的感情，从最开始在那个Jack的吐槽，你们俩是互相骂还是在调情，第一次见面，他们俩互相拥抱就很久，然后在家里照顾他，反正一直都这样铺垫的吧，我第二次刷的时候也接受了，你是三观跟着五官跑，我什么都接受了，现在已经，对，因为就刘慈欣写的三体

最被人诟病的一件事就是庄严这个角色，因为无论说他描写这个女性的穿着啊，以及他描写这个女性，相当于是一个高知文化，读到研究生但没有读到博士生，就是没有那么聪明但有点小聪明，然后家庭良好，年纪也很轻，未被世事污染，听了都想打人，就是这样。

一个女性形象是所有中国男人爱的一个女性形象，这件事是非常令女性读者会觉得不舒服的一件事。我觉得这个批评非常合理，但是同时逻辑不是一个伟大正确的人，逻辑他就是一个吃喝嫖赌，就是在原著里面也是，逻辑他不是一个英雄。我的视角就是逻辑是一个有点傻的人，宇宙社会学方面他是有建树的，但是另一方面他的人格是有问题的。

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

衣柜你跟他解释一下瓦肯人是什么意思？就是星际迷航里面一种极其讲究理性的种族。讲究理性是一种男性根植在内心的自恋。我们要不要讨论一下那个笑话，叶文洁的笑话。对对对对，我刚想提这件事。Don't play with God. 我更多的是理解语言层面的那个东西，所以我对那句的翻译是有微词的。它翻译成什么？

简中的翻译是不要对上帝奏出弦外之音。繁中的翻译是千万不要招惹上帝。更烂了。对，更烂了。Play with God 就是我要耍你。原文是不要跟上帝一起演奏呀。对，它有演奏的意思，它有耍你的意思。所以这个东西就其实很难用中文去翻出来，就像中文的很多东西很难用英文去翻出来一样。但是……

我个人认为，我觉得这个笑话在某种程度上是符合欧美地区观众的一个解题口味，就相比黑暗森林来讲。

我们完整地讲一下这个小笑话。爱因斯坦死了。他到达天堂后，看到了他的小提琴。他非常高兴，因为他非常爱他的小提琴。他甚至比爱物理或女人更爱它。然后他开始调音。然后天使突然冲到他面前，告诉他他在做什么。

爱因斯坦说我现在准备要开始play了，天使说请不要做这件事，上帝呢他是一个吹奏萨克斯风的人，然后爱因斯坦他就停下了，但是呢这件事对于他来说是很难的，他热爱音乐，其实在天堂上能做的事情也没有那么多。

在这个时候呢，有萨克斯风的声音传下来。上帝在play《Take the A Train》这首歌，然后你知道这首歌吗？爱因斯坦非常清楚这首歌，他想那我就可以同时跟他进行play了。

然后他也开始演奏《Take the A Train》这首歌，然后萨克斯风在这个时候停下来，上帝出现了，上帝他march over to爱因斯坦，踢了爱因斯坦的球……蛋蛋。对，即使在天堂也会觉得很疼痛，上帝把爱因斯坦最爱的小提琴给摔成了粉碎，in Eternity，在永恒之中没有了音乐。

天堂对于爱因斯坦来说变成了地狱。然后这个时候呢，天使过来跟他说，我们警告过你，不要play with God。这是完整的这个笑话。然后有请我们的Monast给我们解一下谜。我想先夸一下这里一文姐的表演，

因为这个笑话我专门倒回去看了一遍，然后我发现他表演得非常好。就是后知后觉，我们知道后面走向后会知道这个笑话很重要。但是如果你带入当时逻辑的视角的话，叶文洁怎么样让逻辑知道这是一个很重要的信息呢？他就通过他的表情和眼神。我回头看的时候，我发现叶文洁在讲这个笑话的时候，脸上没有半点笑意，一直在瞪着，盯着逻辑。

所以如果我们介绍逻辑是一个聪明人的设定的话，逻辑知道叶文洁现在在跟他讲非常重要的事情，但是不能明说。这里的表演我觉得是非常可圈可点的。然后笑话其实我觉得笑话写得不好，不好的原因有两个，第一个是它其实挺难解的，

我最后也只是解出来了一半。第一个信息是这个笑话很重要。第二个信息是，刚刚这次没有讲笑话之外的内容，笑话之外的内容是，一文姐之后说了，如果没有这种笑话的话，我们就活不成。这是点明了，这个笑话里的信息足以决定人类是否能够生存。然后第二个信息是，在爱因斯坦的蛋蛋被捏碎以后，天堂是永恒的寂静。这一个是可以比较容易理解的，

《Take the A Train》

《Take the A Train》是杜克·埃灵顿的一首歌。歌词说你只能乘坐A线火车去哈莱姆，因为纽约有ABCD线。

你必须乘坐A线火车，去哈莱姆的Sugar Hill。

如果你错过了A线火车，你会发现你错过了去哈莱姆最快的方式。快点，上车，它来了。听着那些铁轨的隆隆声。上车，乘坐A线火车。很快你就会到达哈莱姆的Sugar Hill。

哔哔哔。

再见。

刚刚说到从两个不同的地方演奏团的信息都是从A到B，那我觉得这里就是我牵强的地方了。我觉得可以牵强的理解为不要通过这种方式来暴露你们的坐标，因为你们之间的距离是一个很重要的信息。我觉得就是勉强圆得起来，但是我觉得我对这个改变有一个更大的批评，就是它又是在三体世界不成立了，它不成立的原因是这样子的。

人类最重要的武器有两个，一个是他们脑中的想法不为外部所知，另一个是他们可以有两个人之间的暗语。这个是要到后面云天明写童话的时候才用的一个很重要的工具来向地球传递信息。但是他在这里就用了，他不仅在这里用了，而且三体人解出来了，这就导致后面的剧情无法成立。

之所以说三体人解出来了是因为三体人去暗杀罗辑，那就说明三体人听懂了。没有没有没有，三体人没有解出来。这不应该代表解出来吧？这代表解出来了，因为如果没有解出来的话他没有理由去杀他。

它杀他的理由纯粹是因为叶文洁最后的关键信息讲了一场川话给罗辑听，因为三体人知道人类会用童话这件事去传递信息，而不知道具体的信息是什么，因为他们不知道metaphor是什么，他们不知道比喻是什么，不知道童话是什么，所以他们在背后，

OK, if the three-body person kills Logic because they don't understand the dialogue,

我只能说这比小说牵强了很多。

哎呀，完蛋了，讨论不住，我觉得我们的官校破裂了。为什么我只感觉到吃到糖了？这可能是我对原著理解的偏见，因为小说里面三体人之所以杀逻辑是因为叶文洁给逻辑的信息是明码，它不是暗码，他直接说了宇宙社会学，两条公里，猜疑链，技术爆炸。有了这些明码以后，三体人也知道逻辑是危险的。

虽然有点迷路，但是三体人还不知道人类可以通过童话的方式去非常隐晦地传递信息。我们讨论宇宙社会学和猜疑链有点早了感觉。对，因为这部剧它跟腾讯版三体不一样的地方是腾讯版的三体它就是……

拍了第一本书嘛，然后结尾的时候露出了罗辑在写一本书的样子。但是在网飞的三体，她其实是有差不多拍1.5本或1.75本小说，并不是止步于第一部三体。

但是

但是

So I think you guys overestimated 2DB. 2DB might think that these are just two separate events. It's just that three-dimensional people are only defending Le Si, logic and Ye Wenjie. For Yun Tianming, this is another thing. He won't think about the issue of Earth's defense. So my criticism of this plot is the same as my criticism of this show. They only consider whether they can promote the plot through the method of imaging, without considering the logical consensus.

哈哈哈哈

但是只要标准不一样，那原著小说里英文节是怎么跟逻辑传递信息的？就是刚才Mornaise说的嘛，是一个非常简单的告知，你知道宇宙社会学吗？对吧？对啊，基本上就是这样。现在他没有提这个概念，也是简化了。是，这个剧里边简化的事情确实蛮多的，比如说ETO叫什么ETO ETO ETO，你怎么也大使附身了，你是大使吗？分不清三个字的。

It's all just letters. PDC念成PDF，就是他们内部拍戏的分野都没有具体到。我觉得就是被奥卡姆剃刀了。我这个词用对了吗？被lobotomized。就是你可以解释一下lobotomize这个词吗？我觉得就是我在影评的时候有看到他们有夸这部剧，说这部剧没有lobotomize三体这本书。但是我们在看剧的时候觉得这部剧有很多lobotomize的地方。

Lobotomize是一种脑部手术，用来治疗精神分裂症患者。它是切除一部分大脑。因为大脑组织改变后，总是会有精神分裂症，所以叫做lobotomize。Lobotomize意思是切除它。意思是切除手术。是的，在现代语言中，这个词的意思是……使某事变得愚蠢。使它简单易懂。是的。

我觉得他是有的，可能不到整个脑液切除的程度，也是有切一块的程度吧。好形象的说法。是这个样子哦，就是腾讯版的三体，它的创作者其实有提到一件事情，就是当他们的收视人群就是有做调查嘛，就很多别的在同时间播的剧的时候，他们收视人群有可能是初中文化或者说小学文化高中文化居多，但是……

《腾讯版》

从中国这个角度来讲的话，有大学文凭的人的比例是在总人口的比例里面是很少的。就与此同时呢，我们来看网飞版的三体，其实网飞版的三体就是2DB和Alexander Wu，他们的希望就是这部剧，他们的收视群体是能够像权力的游戏一样，是波及很广的。所以他们希望这部剧是笨的人也能看得懂，聪明的人看的时候也不会觉得太笨的一部剧。

就是你智商从80到120都能接受，当然你更笨或者说更聪明，你对这部剧是肯定会有一个嫌弃，或者说看不懂的一个心理存在。这是这两部剧最大的区别。哎呀，这只是在夸我吗？别的我不知道，反正猫那次肯定是聪明的，我是笨的。就是对于

这个词是什么翻译？

中型曲线

然后今天吃饭的时候突然又想到一点，就是下一季怎么拍。这季现在算是成功了吗？你们觉得就是从收视方面应该肯定会有下季了吧，现在已经是全球第一了，Netflix上。那为什么叶文洁的粉丝才3000个？我不理解。大家都是去关注Aiza的呀，看这部剧肯定会涨粉Aiza吧，Aiza那么漂亮，就是比较符合全世界审美。

然后那个谁的粉丝也才五千多。我再说回来，就是现在他既然已经是全球第一了，榜一了，大哥了，那接下来是不是不用这么着急了？就是可不可以像《最后生还者》一样，找那么一集，就像他第四集一样，专门搞一个，比如说

当世界出现“你们是虫子”之后，有一个人物，咱们也不知道，就是一个普通人，他在世界某一地看到这个字了，他发生什么故事。就类似的这种类型的在主线外的故事能不能在下一季出现，而不是一到八集再给你搞一个很长的主线，这是我非常期待的。以后他甚至可以，下一季如果全都是番外，我都乐意看的，就是这个世界到底怎么样了，可以从不同的非主角来展示。事实上……

刘慈欣有写这样的故事呀，第一本里头不是有三个老头子的故事吗？三个邻居然后每天互相交流这些外星人的信息，就是他们的故事跟主线基本上没有直接的关系，但是三个人的故事很完整。然后他可能会写，因为他不是讲了这一季里面大使的儿子要去搞那个活到未来计划吗？

对，就可能会有这三个老头的故事。《大逃亡》。哦，对了，你们要不要对后面做一些猜测呀？比如说大家在自荐自己要上太空的那个卷发的，可能未来他就是破壁人，对吧？有这个猜测。Edgar Roy。Edgar Roy。对。You are not serious people.

就是《继承之战》里面不是那个老爷子对于大儿子的评价，不是大儿子对Kent，就是You are not serious people，然后这个事情也同样的发生在常伟德，常伟德对Edgar也说了同样的话。

I think Tatiana might become a person who breaks the wall. But it's hard to say who she breaks the wall with. She should break the logic. It's not impossible to guess. Because she got the task of killing Ye Wenjie. She is most related to this incident. Mainly because I have no guess about the other two wall-breakers.

幽灵战士。哦。

那就是新版内容里的一个战术了。我问一下，我不知道Asymmetric Battle是什么意思，不对称战术是什么意思？911就是不对称战术，就是你是一个比对方弱小很多的军队，但是你可以通过低技术和低战力的方法对敌方造成最大破坏。

解中直接翻译是以弱胜强了。就是这个意思。我觉得这个不对称战术应该是幽灵计划那个女性的面壁者，我个人觉得啦。然后我觉得就是那个中国的将军他可能是有韩代思想刚硬。哇，那就彻底的辱了耶。Mind-blowing, I know! 哈哈哈哈。

但是我觉得你说有道理，就是表面上的身份，我觉得可能是那个，另外两个搞军事的人黏在一起。我想问一下大家，想怎样推荐这部剧？我推荐的理由就是，你一方面它可以打开一个新的世界，而如果你真的还没有了解到三体这个世界的话，

虽然说它有许多诟病的地方，但是它的想象力和等等的东西都是每个人都值得看的。然后Netflix这个版本就是最适合进入的。同时呢，它还有很多，如果你常看英美剧的话，有很多熟悉的演员。比如说《权力的游戏》，你会发现，诶，怎么这里有一个大麻雀，那里有一个瓦里斯，那里有个洋葱骑士，就是那里还有一个Sam。然后如果你还喜欢英剧的话，那还会有《九号秘事》的鼠脸在里边。夏洛克哥哥。所以说惊喜不断呢。

我的推荐是……这次你要不要五星推荐一下它？我在短评里面有写。我推荐这部剧的原因是因为就是很多人会觉得说，网飞这次拍这部戏是为了这碟醋包的这一顿饺子嘛。但是我个人的想法就是说，其实……

你们怎么跟我抢话？对不起！

So it's worth watching.

拜拜

Bye bye. Okay, 关录音。

This is what you'll get This is what you'll get This is what you'll get When you're mad at me I said, I said, I said, I said I was so beautiful

Bye.