cover of episode episode306「食欲の秋(N4)」

episode306「食欲の秋(N4)」

2024/10/5
logo of podcast Let’s Talk in Japanese!

Let’s Talk in Japanese!

People
トモ
Topics
トモ: 日本の秋は、暑すぎず寒すぎず、過ごしやすい季節です。そして、美味しい食べ物がたくさんあることから「食欲の秋」と呼ばれています。 今回は、その「食欲の秋」を代表する食べ物をいくつか紹介したいと思います。 まず一つ目はサンマです。サンマは細長い魚で、秋に多く獲れることから「秋の刀魚」と呼ばれています。昔は安価で手に入りましたが、近年は漁獲量が減少し、価格が高騰しています。塩焼きが最も美味しい食べ方です。 二つ目はブドウです。日本は暑すぎない気候のため、マンゴーやバナナなどの熱帯果物は少ないですが、リンゴやイチゴ、ブドウなどの涼しい気候で育つ果物が豊富です。秋にはブドウ狩りを楽しむことができ、好きなだけブドウを食べることができます。日本の果物は高価なため、ブドウ狩りは魅力的な体験です。 三つ目はキノコです。日本は山が多く、様々なキノコが採れます。中でも松茸は高級なキノコとして知られています。松茸は人工栽培が難しいため、山で採れる希少なキノコであり、非常に高価です。独特の香り高い風味で人気があります。 このように、日本の秋には美味しい食べ物がたくさんあり、食欲をそそられます。皆さんも日本の秋の味覚を堪能してみてください。

Deep Dive

Key Insights

Why is autumn in Japan referred to as 'Shokuyoku no Aki' (Appetite Autumn)?

Autumn in Japan is called 'Shokuyoku no Aki' because it is a season filled with delicious foods. The pleasant weather and abundance of seasonal produce, such as sanma (Pacific saury), grapes, and mushrooms, stimulate people's appetite, making it a time when the desire to eat is particularly strong.

What is unique about sanma (Pacific saury) in Japanese autumn cuisine?

Sanma, a slender fish, is a staple of Japanese autumn cuisine. It is traditionally written with the characters for 'autumn sword fish' due to its shape. In autumn, sanma is rich in oil, making it exceptionally flavorful. While it can be eaten as sashimi or sushi, it is most commonly grilled with salt.

How has the availability and price of sanma changed in recent years?

Sanma, once abundant and affordable in Japan, has become scarce and expensive. In the past, it could be bought for as little as 50 yen per fish, but now prices can reach 300 to 500 yen per fish due to reduced availability. However, it can still be found for around 150 yen during certain times.

What is 'fruit picking' (kudamono-gari) and why is it popular in Japan during autumn?

Fruit picking, or kudamono-gari, is a popular autumn activity in Japan where people pick and eat fresh fruits directly from the trees. Grapes, apples, and strawberries are common choices. It is especially enjoyable because Japanese fruits are typically expensive, making fruit picking a rare opportunity to eat them to one's heart's content.

Why is matsutake mushroom considered a luxury food in Japan?

Matsutake mushrooms are a luxury in Japan due to their rarity and unique flavor. They cannot be cultivated and must be foraged in the wild, making them difficult to find. A box of 5 to 10 matsutake mushrooms can cost between 20,000 to 30,000 yen, with high-quality specimens reaching nearly 100,000 yen.

What other activities are associated with autumn in Japan besides eating?

In Japan, autumn is not only about food but also about activities like sports and reading. The cool, pleasant weather makes it an ideal time for outdoor sports and cozy reading, earning it the nicknames 'Sports Autumn' and 'Reading Autumn.'

Chapters
This chapter introduces the concept of "shokuyoku no aki" (autumn of appetite) in Japan, highlighting the abundance of delicious seasonal food. It then focuses on Sanma (Pacific saury), a fish prized for its oily flavor in autumn, and grapes, another popular autumnal fruit.
  • Sanma, a type of fish, is particularly delicious in autumn due to its high oil content.
  • Grapes are another seasonal favorite, and grape picking is a popular autumnal activity in Japan.

Shownotes Transcript

大家好,我是Tomo。这是一个面向日语学习者的播客。教科书上的日语很无聊,但是日剧和电影又太难了。为了解决这个问题,日语老师Tomo会用恰到好处的日语进行讲解。那么今天,我想聊聊“食欲的秋”。10月份以来,凉爽的日子多了起来,季节也从夏天过渡到了秋天。

在日本,秋天这个季节,大家应该也都知道,不热也不冷,非常舒服宜人。春天也是这样,不过秋天是夏天的炎热逐渐消退,让人感觉很舒服的季节。在日本,在这个秋季,有很多习俗。

这些习俗被称为“什么的秋”,在日本有很多种“秋”。今天我想聊聊其中之一——“食欲的秋”。日本的秋天有很多美味的食物。

日本的四个季节都截然不同,之前在推荐旅行的最佳季节时也稍微提到过,四个季节完全不同,所以每个季节都有不同的乐趣。秋天有很多美味的食物。

虽然不只是秋天,所有季节都有美味的食物,但是秋天也有只有秋天才能吃到的美味食物。秋天有很多美味的食物,“食欲”就是想吃的感觉,想吃东西的心情,这个食欲会在秋天大量涌现,所以称之为“食欲的秋”。

那么,被称为日本“食欲的秋”的美味食物有哪些呢?我想介绍几种。首先是秋刀鱼。秋刀鱼是一种鱼的名字,比普通的鱼更细长。用汉字写出来很有意思,写作“秋の刀の魚”。

大家知道刀吗?是日本武士用来砍人的工具。叫做刀,而秋刀鱼在秋天有很多。而且形状像刀一样细长,所以写作“秋の刀の魚”,读作“サンマ(sanma)”。这种秋刀鱼,

过去在日本有很多,秋天的时候便宜的时候一条只要50日元左右,在超市里大量出售。但是最近秋刀鱼变少了,根本捕捞不到,贵的时候一条要300日元甚至500日元,变成了非常高级的鱼。

但是现在便宜的时候也能以150日元左右的价格买到。这种秋刀鱼是“食欲的秋”的第一个代表。秋刀鱼的吃法有很多,但我认为最好吃的吃法是盐烤,就是直接烤着吃。盐烤就是把盐撒在秋刀鱼上,然后烤着吃。

这种秋刀鱼非常油润。“油润”是指鱼体内有很多油脂。到了秋天,油脂会变得非常丰富,非常美味。秋刀鱼当然也可以生吃或做寿司,但并不常见,还是烤着吃

比较多吧。可能只是我个人最喜欢的而已。那么,“食欲的秋”的第二种食物,第二个是……葡萄。嗯,这也是我个人喜欢的而已。秋天有很多葡萄。日本

不太热,所以芒果、香蕉、猕猴桃之类的热带水果比较少,但是苹果、草莓、葡萄之类的凉爽地区种植的水果有很多美味的。秋天,在日本有很多可以采摘水果的地方。采摘水果就是

自己摘取树上的水果,然后当场吃的一种娱乐活动。叫做采摘水果。有很多可以采摘水果的地方。葡萄,日本最有名的高价葡萄是“巨峰”,那是

一串,但是一串要2000日元左右,相当贵。虽然没有那么贵,但是一串大概1000日元到1500日元左右的葡萄比较多。去采摘水果的地方,付钱就可以随便吃葡萄,所以喜欢水果的人经常去玩。

我每年都和家人一起去采摘草莓和葡萄之类的水果。可以随便吃,所以很有趣,而且肚子会吃撑。在日本住过的人应该知道,日本的水果很贵,所以很难吃到水果吃到饱,所以采摘水果很有趣。

那么,第三种美味的食物是蘑菇。日本自古以来就是吃鱼和蘑菇的国家。因为日本周围都是海,所以日本人很喜欢鱼,自古以来就经常吃鱼。山也很多。

从地图上可以看出,日本是一个细长而漫长的国家,中间大部分都是山。所以有很多山。说到山里产的食物,那就是蘑菇。所以日本有很多种蘑菇,秋天的时候这些蘑菇会大量出现,所以有很多美味的蘑菇可以吃。其中最

贵的是松茸。秋天,想吃松茸的日本人应该很多吧。松茸是一种很大的蘑菇,但是很难采到。其他的蘑菇可以人工栽培,但是松茸却无法人工栽培。

所以只能进山采摘,但是即使在山里,松茸生长的地方也很少,所以很难采到。所以松茸非常贵。虽然贵,但是香味很好,闻起来很香,味道也很好,所以很受欢迎。

贵到什么程度呢?告诉外国人都会很惊讶,买5到10根左右的套装,如果是日本产的松茸,大概2、3万日元吧。如果是一些很大很漂亮很优质的蘑菇,可能要接近10万日元。

是蘑菇啊,真的是食物蘑菇啊,居然这么贵。所以我其实几乎没吃过松茸。虽然很想吃一次松茸吃到饱,但是我挺喜欢蘑菇的,但是也不想花几万日元去吃,所以忍住了。好了,今天就聊到这里,关于日本“食欲的秋”。

今天聊的是“食欲的秋”,但正如开头所说,日本秋天凉爽宜人,所以不只是吃东西,还有各种各样的“秋”,比如“体育的秋”、“读书的秋”。

既适合运动,也适合看书,是一个可以做很多事情的舒适的季节。大家也逐渐感觉凉爽了,不妨尝试一下各种各样的挑战吧。如果挑战中包含日本旅行,那就更好了。希望大家都能来日本玩。那么今天就到这里,我们下期再见,再见。