A survey of 150,000 galaxies confirms predictions about dark energy, thought to be what's driving galaxies apart. John Matson reports