A chemical analysis of lunar samples now points to the solar wind being behind the ultrathin dusting of water molecules first detected in 2009 from spacecraft measurements. John Matson reports