Shownotes Transcript
是枝裕和导演的电影《如父如子》于12月6日在中国上映，距日本首映已过去13年。这部影片标志着是枝裕和导演职业生涯的重大转折，其制作规模和团队的变化尤为突出。与早期作品相比，《如父如子》的成功不仅得益于福山雅治等大牌明星的加盟，还离不开富士电视台等主流制作力量的支持，极大地提升了影片的曝光度和市场关注度。影片在2013年戛纳国际电影节赢得评审团奖，并在日本斩获了32亿日元的票房，远超预期。这一成功不仅让影片在日本国内引发广泛讨论，也为是枝裕和带来了国际认知，推动他从小众艺术片导演转变为主流电影界的焦点人物，也为《小偷家族》拿到金棕榈奖做了铺垫。
在今天的播客中，我们邀请了海带岛和XHC，一同探讨《如父如子》及其背后的行业转变，分析是枝裕和职业生涯的转型过程。XHC老师将是枝裕和的导演生涯划分为四个阶段，并详细讲解每个阶段的标志性变化。我们还将深入讨论七八十年代日本电视剧对是枝裕和创作的深远影响，这是我们通常忽视的一个重要因素。最后，我们将探讨是枝裕和如何为日本电影在国际间推广，并为国内年轻电影人提供帮助与启发。
本期嘉宾：
XHC
上海国际电影节选片人
豆瓣 @xxhhcc
海带岛
日语译者、媒体撰稿人、图书及影展策划。译作包括《邂逅》（户川纯）、《氛围驾驶员》（细野晴臣）、《用电影燃尽欲望》（园子温），策划出版《电影中的东京》、《别认输，惠子》等图书。
电车
深焦DeepFocus 编辑
豆瓣 @电车
时间轴：
本期播客总时长：1:33:10
03:56 对于《如父如子》的评价，以及十年后再看评价的变化。
18:26 《如父如子》在是枝裕和作品序列里的重要性。
32:09《如父如子》的成功对是枝裕和的影响，以及是枝裕和对于电影的掌控力。
38:28 为何海外电影节如此钟爱是枝裕和，以及小津影响力的红利。
53:38 日本电视剧对于是枝裕和的影响，以及是枝裕和《宛如阿修罗》的翻拍。
1:00:33 相米慎二在日本八九十年代的影响力。
1:04:00 是枝裕和积极参与日本电影在海外推广。
1:07:12 是枝裕和与滨口龙介的影响，是否让日本年轻电影人更重视海外市场。
1:10:43 是枝裕和对片场过劳的关注。
1:12:04 是枝裕和在日本国内的票房号召力。
1:19:11 十年后的年轻观众对于《如父如子》的评价会发生哪些改变？
1:23:45 是枝裕和的下一个创作阶段会是什么样？
1:28:41 对于《如父如子》在中国上映的期待。
素材库：
是枝裕和导演电影：
《宛如阿修罗》（2025）
《怪物》（2023）
《掮客》（2022）
《真相》（2019）
《小偷家族》（2018）
《第三度嫌疑人》（2017）
《比海更深》（2016）
《海街日记》（2015）
《如父如子》（2013）
《回我的家》（2012）
《奇迹》（2011）
《空气人偶》（2009）
《步履不停》（2008）
《花之武者》（2006）
《无人知晓》（2004）
《距离》（2001）
《下一站，天国》（1998）
《幻之光》（1995）
其他提及
《他人之子》（罗兰娜·利维，2012）
《入殓师》（泷田洋二郎，2008）
《周围的事》（桥口亮辅，2008）
《嫌疑犯X的献身》（西谷弘，2008）
《稻草之盾》（三池崇史，2013）
《宛如阿修罗》（森田芳光，2003）
《我的阳光》（奥山大史，2024）
《纳米比亚的沙漠》（山中瑶子，2024）
《圆满结局》（空音央，2024）
《永远超级幸福》（五十岚耕平，2024）
《宛如阿修罗》（向田邦子）
《跳跃大搜查线》（本广克行）
《海猿》（羽住英一郎）
提及文章：
《滨口龙介谈相米慎二：他的电影没有语言可以形容》https://mp.weixin.qq.com/s/_uCo1Fbf0NuQ-nbe6N5-KA)
本期使用音乐：
开场：金井信 - チューリップ(伴奏)（《如父如子》配乐）
结尾：坂本龍一 – Hibari（《怪物》原声带）
制作团队：
监制：Peter Cat
统筹：电车
策划：电车
剪辑：电车
编辑：电车