The Six Billion Dollar Gold Scam: 4. Prospector of the year
29:56 Share

这段BBC播客由英国以外地区的广告赞助。隆重推出泡菜爱好者的最新迷恋之物：花椰菜的莳萝泡菜披萨。想象一下，用莳萝泡菜卤汁、烤大蒜、融化的马苏里拉奶酪和新鲜莳萝调制的奢华白汁酱，搭配花椰菜的石烤花椰菜饼底。

而且因为它是花椰菜，所以你知道它对你的健康更有益。富含14克蛋白质，你只需吃一半的披萨就能摄入400卡路里。不要错过每个人都在谈论的风味，快来抢购花椰菜的莳萝泡菜披萨吧。现已在全食超市有售。

这里是来自Covino & Rich的Steve Covino。我来告诉你，丰田的传奇已经屹立了几代人。从开创性的混合动力技术到重新定义安全和效率的标准。每一次创新，都体现了对进步的承诺。凭借传奇的现货卡车阵容，包括超耐用的新款Tacoma和重型半吨Tundra，您可以亲身体验丰田的传奇。访问BuyAToyota.com，官方优惠网站，了解更多信息。丰田，让我们去远方。

来自BBC调查播客《世界秘密》，这是我们客座季的第四集，来自BBC世界服务和CBC的60亿美元黄金骗局。交给苏珊·威尔顿。1997年初，一封传真送到了Bre-X雅加达办事处，收件人是约翰·费尔德霍夫。

它来自迈克尔·德古兹曼，他在854英里外的釜山勘探现场。传真写道：“釜山营地的火灾烧毁了测量办公室、行政办公室和休息室。许多文件丢失，包括钻探日志和地图。”

一位非常努力地想参与这一切的投资银行家安排了实地考察，并想检查岩心样品。然后发生了一场神秘的大火，导致一切停摆了一段时间。Bre-X新合作伙伴、 Freeport印尼副总裁保罗·墨菲从未真正质疑火灾是如何发生的。当时关于Bre-X的狂热有很多，这件事就被忽略了。

官方说法是，Bre-X将火灾归咎于电源浪涌引起的电气短路。但约翰·费尔德霍夫散布了另一个谣言。这场火灾实际上可能是有人在耍阴谋诡计。当天晚上早些时候，他看到一架直升机在头顶盘旋。

没有人查明火灾是如何发生的。但那些丢失的文件，Bre-X所有黄金钻探的记录，没有任何副本。它们永远消失了。

正是在这种混乱之中，Freeport派了一个小团队前往东加里曼丹的现场。他们的任务是最终证明Bre-X的黄金是否存在。

我是苏珊·威尔顿，来自BBC世界服务和CBC，这是60亿美元的黄金骗局。一个关于人们为了致富而付出的代价以及贪婪如何掩盖真相的故事。这是第四集，《年度勘探家》。

地质学家乔·麦克弗森和大卫·波特是Freeport派往布桑的团队成员。他们的计划是自己进行钻探，以验证Bre-X的发现。首先，他们飞往附近的巴厘巴板市，与费尔德霍夫和德古兹曼会面。

乔·麦克弗森记得那次会面。“那天晚上我们在酒店见面。我们在酒吧喝了几杯，戴夫·波特不得不回房间。我们，你知道，当时气氛非常融洽。每个人都在欢笑、开玩笑，玩得很开心。波特走了很久。他再次坐到我旁边，说，怎么回事？他说，有人闯入了我的房间。”

真的吗，戴夫？是的。他说这真的很奇怪，因为他们没有……我桌子上有一堆钱。他们没有拿走。但有人闯入了他的房间。他担心吗？当时没有。事后看来，是的。因为我们意识到他们可能在寻找笔记或其他东西，试图弄清楚我们的计划是什么。而他们是谁，我也不知道，好吗？但显然有人闯入了。而且不是我们在那儿的人。所以不是德古兹曼，也不是费尔德霍夫。你认为他们……

他们可能在寻找什么？他们显然不是在找钱，因为戴夫桌子上明摆着有1000万或1200万卢比，而且没有被碰过。他说他认为他的笔记本被翻阅过。他们如何利用这些信息，或者这些信息对他们有什么重要意义？嗯，也许这会让他们了解我们的计划，我们会去哪里，如果我们想查看钻探岩心，如果我们要对实验室进行深入研究，我们会想参观房产的哪个部分。戴夫的笔记里都写着这些。

在某种程度上。对于诺伊·戴维德来说，这对他来说只是一个点，你知道，就像，我们需要做这个，这个，这个，和这个。令人不安，当然。但他们对此置之不理，继续前往布桑现场。在飞越丛林树冠进入营地时，乔·麦克弗森记得再次感受到了这个地方。“我们乘坐直升机飞来，降落在直升机停机坪上，那里有一些建筑物，理论上存放着一些岩心。”

岩心是从矿井中提取的小型圆柱形样品，用于再次检查黄金的质量和数量。“这是一个相当大的营地，有很多宿舍式建筑，还有一个很大的食堂供人们吃饭。主楼是费尔德霍夫和德古兹曼居住的地方，它有一个门廊，可以俯瞰山谷下方的Bre-X区域。有很多椅子和沙发之类的东西。他们会在那里招待所有的访客。”

约翰·费尔德霍夫和迈克尔·德古兹曼已经从巴厘巴板的酒店前往营地，并在阳台与他们会面。“当然，啤酒又出来了，下午变成了相当长的一场聚会。我们大概和他们坐了三个小时。费尔德霍夫非常热情，非常兴奋。他跑来跑去，向我们展示他新买的法拉利，他那辆红色的法拉利，以及他在汉普顿某个地方的漂亮房子，我不知道具体在哪里，但是……”

他非常高兴我们来。随着啤酒越喝越多，人们也越来越兴奋。我必须说，德古兹曼在大部分时间里都很安静。我向坐在我旁边的科林提到了这一点。科林·琼斯是Freeport团队的另一名成员，他与麦克弗森和波特一起在现场。那天晚些时候，科林、我和费尔德霍夫进行了一次谈话。

费尔德霍夫突然冒出一句：“如果你钻探后没有发现黄金，你会怎么做？”科林当然，那时我们都很兴奋。我们说，“啊，一定是实验室弄错了。”我们对此一笑而过。费尔德霍夫问我们。费尔德霍夫问我们。

在这一点上，你们还没有进行任何钻探？没有，没有，我们第一天才到。我们甚至还没有打开行李。这是否让你们有所警觉？我们想知道他为什么要问这个问题。但同样，我们有点说，“哦，不，可能是，你知道，我需要检查一下实验室。也许实验室出了问题，因为这种情况确实会发生。”

但这真的是一个非常奇怪的问题。我们后来都互相评论说，是的，这有点奇怪。戴夫已经通知约翰和德古兹曼，我们将进行双孔钻探。现在，双孔钻探基本上是这样的，如果这是他们的钻孔，我们会进来，在我们旁边再钻一个孔进行检查。因为没有原始钻孔的岩心，我们真的别无选择。

这是任何尽职调查中普遍接受的程序。你知道，你总是会对一些有代表性的孔进行双孔钻探。他们似乎对这个想法有抵触吗？不，没有抵触，但也不是特别配合。令人难以置信的是，丛林出奇地安静。丛林唯一不好的地方就是太热了。哦，太热了。你走到外面，就会被汗水浸透。

所以你总是湿漉漉的。你碰到的任何东西似乎都有刺。而且蚊子多得令人难以置信。

这是戴夫·波特第二次去布桑。作为Freeport的首席地质学家，在交易达成几周前，他去过那里检查现场。不是钻探，只是四处看看。“营地位于山坡上，向下延伸到山谷，他们有一个不错的营地。看，这是另一件事。勘探地质学家喜欢远离任何人，因为没有人会来看你在做什么。”♪

戴夫·波特拥有丰富的地球化学经验，他对布桑的黄金储量持怀疑态度。但他准备接受被证明是错误的。“你知道，我带着一张白纸去的。我想，好吧，Freeport参与了这件事。我有点犹豫，但好吧，他们将成为我们的合作伙伴。让我们，你知道，把他们融入到这个怀抱中，并努力让他们成为团队的一员。”

我们的团队。我非常努力地让我们成为他们团队的一员。我甚至还做了一些帽子，一半是Bre-X，一半是Freeport，FCX。只是想让每个人都参与其中。在戴夫·波特的第一次旅行中，他发现了一个运作良好且繁忙的营地。但这次访问有所不同。“我该如何解释呢？它变得有点安静了。以前，这里有很多活动，很多人在四处奔走。”

“然后当我们出去工作时，它变得有点安静了。高层人士没有那么多，你必须寻找主要人员。他们很难找到。我开始和那里的一些年轻地质学家交谈。他们给了我们很多信息，很多帮助。然后，你知道，你开始得到这个，这听起来很傻，但你会有一种毛骨悚然的感觉。有些事情不对劲。”

“那时事情开始对我们变得有趣起来。然后，一个危险信号。我想看看棚子里的一些岩心。我有点失望，因为岩心不多。他们没有更多他们正在钻探的样品让我感到有些惊讶，因为他们刚刚钻探了数千米的岩石，而我没有更多可供查看的岩心。”

标准做法是保留50%的钻探岩心。美国证券交易委员会（SEC）负责防止欺诈，如果结果有任何疑问，他们会要求这样做。通常情况下，我们会保留所谓的骨架，或者可能是8到10英寸的完整岩心。他们所做的事情令人惊讶的是，他们将所有岩心都磨碎了进行化验。

这并非正常做法。化验是确定样品中黄金纯度的过程。“我对此提出了一些质疑。古兹曼和一些地质学家都告诉我，黄金非常敏感，他们必须确保通过研磨整个岩心来获得所有黄金。但他们向我保证这是可以的，因为他们拍了照片，并且……”

描述了岩石。“我再次对此有些犹豫，因为如果你这样做，你会遇到SEC的问题。”戴夫·波特前往位于三马林达市的实验室，该实验室距离布桑有200英里或300公里，穿过茂密的丛林。这是BRIACS将粉碎的岩石样品送去检测黄金含量的地方。

他在那里发现的东西让他更加担忧。“实验室的那个人，一个很好的实验室人员，一个诚实的人，经营着一家好公司，他对我评论说，你知道，这里有点好笑，我们用塑料袋收到这些岩心，当我们把它倒进破碎机粉碎时，他说他们让我们把袋子洗干净。我开始和他谈论这件事，……”

“嗯，他们把所有的岩心都磨碎了。他说，是的。他说，我不知道他们为什么要这样做。我们开始互相交谈。那种紧张的感觉越来越强烈，因为我认为实验室的那个人也在试图告诉我他认为有些事情不对劲。但他不想破坏他与REACS的客户保密协议。他不想指责任何人。但他对整件事也感到有点不安。”

有点看着我说，“戴夫，也许你想检查一下这个。”乔·麦克弗森在其他方面也遇到了困难。“负责数据管理的团队，我不会说他们抗拒我的问题，但他们并没有公开地说，‘好吧，这就是它’之类的话。”

“这让我开始怀疑，为什么他们不直接给我呢？我说‘这个’是指钻探地质日志、实验室分析结果、地质工程部分，以及任何与地质学和了解金矿有关的东西。然后是另一个危险信号。然后我们和，我认为是科林、我和波特、费尔德霍夫肯定在，我认为德古兹曼一起去了野外。”

在主要区域，东南区域，他们基本上已经清理了所有的树木，露出了露头的岩石，并进行了一些采样，这在任何勘探项目中都是正常的做法。“我们问约翰·费尔德霍夫，约翰，那么你在这些沟里得到了什么品位？约翰说，哦，我们没有得到任何黄金，但我们得到了很多白银。我想，好吧。现在，这是地质学101。黄金基本上是我们所说的不动的。它不会移动很远。白银会。”

“白银实际上会随着时间的推移由于风化过程而移动。因此，如果有什么不同的话，你应该期望在这些沟里仍然存在黄金。科林和我互相看了一眼，然后在那时灯亮了。我们说，这说不通。所以到这个时候，你开始对这里有些事情不对劲有了相当好的预感。是的，有些事情不对劲。”

乔·麦克弗森和科林·琼斯知道，如果有任何黄金，他们应该在沟里看到一些证据。Freeport团队坚持进行尽职调查。为了检查Bre-X的结果，戴夫·波特尽一切努力匹配他钻探的地点和方式，以便他的钻探岩心与Bre-X的钻探岩心相同。“我喜欢把钻机称为地质学家的测谎仪。”

“因为你真的认为我们知道地下300米发生了什么吗？我们喜欢认为我们知道，我们对此感到非常兴奋，但最终，是钻机告诉你你是否拥有它。而我们的钻机，钻机，我们使用了与Bre-X人员使用的相同的钻机。他们钻了那些孔。我们得到了正确的岩石。相同的孔，相同的岩石，不同的结果。”

戴夫·波特将钻探岩心送到了Bre-X使用的三马林达市的同一实验室。第一个结果并不好。没有发现黄金的痕迹。“我们开始说，哦，这里发生了什么？所以我们改变了钻孔位置的燃料。我们实际上拿了一个钻头，把它设置成满的，我想大约三到四英尺远离现有的孔，然后就在它旁边钻。”

“以确保我们没有通过剪切孔错过什么。那个结果是空的。在所有这些事情发生的同时，在营地里做事变得越来越困难。人们开始消失。德古兹曼消失了。在收到来自三马林达的这些糟糕的结果后，戴夫·波特将最后的钻探样品送到了Freeport在雅加达自己的化验室。”

这将是决定性因素。花椰菜再次做到了，泡菜爱好者们，这个是给你们的。隆重推出第一款也是唯一一款冷冻莳萝泡菜披萨，它将让你的味蕾为之倾倒。这款独一无二的作品始于花椰菜标志性的石烤饼底，采用真正花椰菜小花制成，现在上面覆盖着今年最流行的风味。想象一下，用美味的莳萝泡菜卤汁调制的奢华奶油白酱，

烤至完美的蒜蓉。融化的马苏里拉奶酪和新鲜莳萝。这是一种风味爆炸，既独特又令人向往。而且因为它是Kali Power，所以你知道它对你的健康更有益。它是无麸质的，清洁标签，并富含14克蛋白质。最重要的是，你只需吃一半的披萨就能摄入400卡路里。

在全国各地的全食超市都能找到Kali Power的莳萝泡菜披萨。是时候品尝一下每个人都在谈论的热潮了，这可是件大事。这里是来自《我结婚了第二部分》的珍妮·加斯。如果你一个月前就开始，你可能已经减掉了10磅。那么你准备好今天开始了吗？在tryfh.com上只需三分钟即可了解减肥药是否适合您。Tryfh.com。

结果因起始体重和对饮食、运动和计划目标的坚持而异。数据基于Future Health赞助的独立研究。Future Health不是医疗服务提供商。药物由提供者自行决定。现在我想向您介绍Meaningful Beauty，这是由标志性超级名模辛迪·克劳馥创建的著名护肤品牌。这是她拥有绝对美丽肌肤的秘诀。

我们马上回来。

再见。

这包括我们的入门五件套系统、免费赠品、免费送货和60天退款保证。所有这些都可以在MeaningfulBeauty.com上找到。当钻探结果在雅加达进行测试时，1997年勘探者和开发商协会会议在加拿大举行。这是矿业行业的年度盛会，约翰·费尔德霍夫将获得年度勘探家奖。

BRIACS的首席执行官大卫·沃尔什与约翰·费尔德霍夫和迈克尔·德古兹曼一起，以及从布桑飞来的菲律宾地质学家团队一起参加了会议。BRIACS-3本应该感到乐观。

Bre-X副总裁布莱恩·科茨记得德古兹曼和费尔德霍夫介绍了他们的黄金发现。“今年，他们被加冕为国王。1997年更像是一次加冕，因为发生了交易。所以他们是摇滚明星。这就是我描述他们的方式。”

他和约翰当时正春风得意。“但是，我的意思是，你知道，再说一次，他们是摇滚明星。他们发现自己身处同行的行列。从第一天起，他们就领先于其他人。所以非常令人惊叹。这就是为什么他们在勘探者和推广者大会上拥有这样的地位。”

迈克尔·德古兹曼有多么引人注目？他身边有一群人，费尔德霍夫和团队的其他成员都说这个人真的很聪明，智商很高，让他待在他的圈子里，这样他就可以考虑他自己的全部方面。不要打扰他。这就像一个成功的运动员。你容忍他们的怪癖，因为他们在某些方面很有天赋。所以你说，你知道，不要搞砸了这个方法。”

乔·麦克弗森也已经离开了丛林，回到加拿大参加会议。

他焦急地等待着最后一轮岩心样品的检测结果，并试图保持专业。“沃尔什和他的所有儿子以及所有投资者都在那里。这是一件大事。每个人都在，你知道，互相拍背，互相祝贺，所有这些事情。我试图待在后面。他们一直试图把我拉进去。所以我就在那里，你知道，我和他们混在一起，但是，你知道，我也试图保持距离，因为，你知道，银行里有大约60亿美元。”

标签挂在椅子上。所以我保持距离。我很和蔼。我几次和他见面。有一次我在皇家约克酒店遇到了德古兹曼，那是主要的会议场所。他们有一个夹层，周围有栏杆。一天晚上我从电梯里出来。我想是星期一晚上。德古兹曼在那里。他低着头，靠在栏杆上。他看起来很不开心。

所以我走到他跟前。我说，迈克尔，你在做什么？如果你知道，对吧？他说，哦，是的，是的。我只是有很多事情要考虑。我说，好吧。然后我就走了。我没有逗留。星期一，在夹层与德古兹曼聊天后，乔·麦克弗森决定回到他的酒店房间。“我想大约5点30分，我接到雅加达的电话。是一位负责所有分析结果的地质学家打来的。”

“她是一位非常聪明的女士，但她非常胆小。她在电话里说，乔，乔，我很抱歉。我说，你为什么这么抱歉？她说，资产回来了，没有黄金。所以我坐在皇家约克房间的床边。我手里拿着一个价值60亿美元的秘密。我不得不下楼。我实际上不得不下楼去拿传真，因为在那些日子里是传真。对。所以我拿到了传真，我看了看，然后我说，我的天哪。”

“然后我说，我想我不打算再回到年度勘探家颁奖典礼了。所以我离开了。你还记得你当时的感觉吗？我震惊了。我有点，是的，我处于震惊状态。但你在多伦多。约翰·费尔德霍夫即将发表年度勘探家的演讲。而你掌握着这个秘密。是的，我当时掌握着这个秘密。你告诉过任何人吗？不，我不能。”

“你知道我会毁掉多少人的生活吗？你知道，这不好。我当时处境非常非常艰难。但我跟丹说了，听着，我不会再说一句话了。我要离开这里了。他说，是的，没错。走吧。走。”

戴夫·波特是第一个收到Freeport实验室这些负面结果的人。当乔因这个消息而震惊时，戴夫已经从布桑飞往雅加达。“嗯，我必须和吉姆·鲍勃谈话的第一件事。我必须告诉你，这是我一生中打过的最艰难的电话之一。我不得不打电话给他，说，……”

“总有可能这是真的，我们正坐在世界上发现的最大金矿之一上。Freeport参与了其中相当大的比例。我认为吉姆·鲍勃一直抱着一丝希望，希望这是真的。我苦苦挣扎了一个小时，才终于拿起电话。大约凌晨两点，我给他打电话说，吉姆·鲍勃，那里什么也没有。”

“我必须承认，他只是说，你确定吗，波特？我说，是的，先生，我确定。他就挂断了电话。就是这样。在那次通话之后，吉姆·鲍勃开始寻找答案。他开始提问，这就像有一块五吨重的巨石落到你的头上一样，吉姆·鲍勃和你说话。所以……”

Freeport的声誉和他自己的声誉都岌岌可危，更不用说所有投资者的生活了。他需要和Bre-X的首席执行官大卫·沃尔什谈谈。“所以我们拿起电话。在勘探者大会上，一位名叫艾伦·伦瑟的诉讼律师碰巧和大卫·沃尔什以及约翰·费尔德霍夫在同一个酒店房间里，当时吉姆·鲍勃·莫菲特打来一个愤怒的电话。”

“总之，当我们坐在那里的时候，最令人震惊的事情发生了。电话响了，大卫接起了电话，因为这是他的套房。我只能听到对话的一方，但打电话的是吉姆·鲍勃·莫菲特。据我所知，他告诉大卫，Freeport McMorrin，也就是他的公司，……”

“钻探了一些与Bre-X钻探的孔相邻的孔，他们回收了岩心，他们将岩心送到了化验室，但没有发现黄金。是大卫的反应让我真正震惊了，因为他说道：‘你在说什么？这当然不可能。’”

在Brie X的录音带中，吉姆·鲍勃·莫菲特向理查德·贝哈尔回忆了与大卫·沃尔什的这次电话，贝哈尔当时正在为《财富》杂志撰写一篇文章。“然后你给Brie X打了电话。你和戴维谈过了。是的。你马上和他谈了吗？是的，我想。我不会带着这样的事情坐视不管。不，我知道，但是……看，理查德，问题是……但你说你无法让Brie X的任何人出来。是的，好吧，猜猜他们都在哪里？在该死的电话之后的晚上。”

他们所有的高层都在多伦多，因为费尔登霍夫和戴维·沃尔什正在接受年度勘探家的奖项，就连古兹曼也在那里。那周我和他们谈过话，是的，所以他们离开了，离开了工地，把所有这些年轻的菲律宾人留在了那里。我们没有人负责，我们坐在这个该死的火药桶上，我告诉戴维，我说戴维，呃，我们这里有个问题，我现在正在和一个家伙说话，他开始谈话的方式是我说，听着，我对所有这些技术方面的事情一无所知，我只是一个筹款人

而费迪南德只是不停地说：“你们一定搞错了。”我说：“我们可能搞错了。我不会再通过电话告诉你更多了。我要求你派人到这里来，和我们一起检查这些数据，这样你就能理解这个问题了。”谈话持续了一会儿，戴维说：“我们会立即检查一下。”他说：“我会再联系你。”然后放下电话，转向约翰说：“约翰，古兹曼在哪里？他在哪里？让他尽快回来。”

然后轮到戴夫·波特和沃尔什以及费尔登霍夫谈话了。我给他打了电话，想和他谈谈，说，你们，这是他们为获得那个奖项发表获奖感言的那天晚上，我觉得这有点讽刺。我说，你们需要回到这里，解释一下为什么我们找不到你们声称拥有的任何黄金。他的第一句话有点粗鲁。

他沉浸在获奖的时刻，所以当时他正处于兴奋之中。他并没有真正关注我们和他谈话的内容。他只是说，不可能，我不相信。

当费尔登霍夫在《夺宝奇兵》的主题音乐声中走向领奖台时，房间里挤满了推销员、投资者和开发商，他们都不知道正在发生的事情，迈克尔·德古兹曼却在一个多伦多的脱衣舞俱乐部里狂欢。

沃尔什和费尔登霍夫毫不犹豫地指示德古兹曼必须回到布桑，与戴夫·波特会面，解释为什么自由港找不到任何黄金。

费尔登霍夫和沃尔什对布桑的黄金如此自信，他们试图驳回那些早期的结果。他们从来不完全信任自由港，他们怀疑自由港会试图通过贬低他们的采样来压低布里克斯的价格。在布桑，戴夫·波特刚刚摧毁了一家价值60亿美元的公司，他焦急地等待着。

等待德古兹曼回来。下次在60亿美元的黄金骗局中。脾气越来越暴躁。我气得能吃土。而网开始收紧在迈克尔·德古兹曼周围。德古兹曼像老鼠一样被困住了。

60亿美元的黄金骗局是由BBC苏格兰制作公司为BBC世界服务和CBC制作的。我是苏珊·威尔顿。我们的首席制作人是凯特·比塞尔。制作人，安娜·迈尔斯，马克·里卡兹。故事顾问，杰克·基布尔-怀特。汉内斯·布朗创作音乐和声音设计。乔尔·考克斯负责额外的音效设计和音频混音。执行编辑，希瑟·凯恩-达林。

在CBC，维罗妮卡·西蒙斯和威洛·史密斯是高级制作人。克里斯·奥克是执行制作人。塞西尔·费尔南德斯是执行制作人。阿里夫·努拉尼是导演。在BBC世界服务部，安妮·迪克西是高级播客制作人。约翰·马内尔是播客委托编辑。感谢收听。♪

介绍泡菜爱好者最新的迷恋，花椰菜的莳萝泡菜披萨。想象一下，用莳萝泡菜卤汁、烤大蒜、融化的马苏里拉奶酪和新鲜莳萝调味的奢华白汁酱，放在花椰菜的石烤花椰菜皮上。因为它是由花椰菜制成的，所以你知道它对你有益。含有14克蛋白质，你只需吃一半的披萨就能获得400卡路里的热量。

不要错过每个人都在谈论的味道，现在就抓住花椰菜的莳萝泡菜披萨，现在在全食超市有售。