cover of episode The messiest Oscars category

The messiest Oscars category

2025/2/28
logo of podcast Today, Explained

Today, Explained

AI Deep Dive AI Chapters Transcript
#oscar awards discussion#film and television#arts#social activism#social issues#entertainment industry insights People
M
Mohamed Rasoulaf
N
Nate Jones
S
Sean Rameswaram
Topics
@Sean Rameswaram : 我主持了本期节目,讨论了奥斯卡最佳国际影片奖项的混乱,特别是关于一部在伊朗秘密拍摄的电影《神圣无花果的种子》。这部电影由伊朗导演和演员制作,却由德国提交参选,引发了人们对该奖项规则和提名过程的质疑。 我们采访了电影导演@Mohamed Rasoulaf ,了解了他在伊朗秘密拍摄电影的经历以及德国代表这部电影的原因。我们还采访了电影评论家@Nate Jones ,讨论了最佳国际影片奖项存在的问题以及可能的改革方案。 Mohamed Rasoulaf: 我是《神圣无花果的种子》的导演。由于伊朗政府的审查制度,这部电影必须秘密拍摄。我们面临着许多挑战,包括有限的设备、外部拍摄的风险以及远程指导的困难。尽管如此,我们还是成功地完成了这部电影,并希望它能赢得奥斯卡奖。 这部电影讲述了一个伊朗家庭在国家压迫政策下的分歧。它反映了伊朗女性运动以及新一代人通过社交媒体和互联网表达自己声音的愿望。我在拍摄期间被捕入狱,这更加突显了我们创作这部电影的勇气和决心。 德国代表我们提交这部电影,这向世界传递了一个信息:即使在压力下工作,电影制作人仍然有希望。这部电影的命运与我自己的命运相似,它在伊朗制作,却以德国的身份在世界各地传播。 @Shada Dayani : 作为Mohamed Rasoulaf的翻译,我参与了这次采访,帮助他向世界分享他的故事和电影的创作过程。 Nate Jones: 奥斯卡最佳国际影片奖项存在一些问题。首先,奖项颁给国家而不是个人,这导致许多优秀的电影无法被提名。其次,决定提交电影的人通常是政府官员,而不是电影专业人士,这导致许多批评政府的电影无法被提名。 现代电影的国际边界模糊,将特定电影与特定国家挂钩并不总是有意义。奥斯卡奖项规则在过去15年中发生了变化,但新的问题也随之而来。奥斯卡会员的国际化使得国际电影的影响力增加,国际电影奖不再是一个边缘奖项。 我认为国际电影奖仍然有必要存在,因为它为那些未能获得最佳影片提名的电影提供了一个展示的平台。为了改进该奖项,我们可以让电影专业人士决定每个国家的最佳电影,而不是政府官员。

Deep Dive

Shownotes Transcript

Translations:
中文

- The Oscars are this Sunday, and of all the films nominated, only one of them was filmed in secret.

It's called The Seed of the Sacred Fig. It's about an Iranian family at odds with each other over the country's repressive policies. It was shot in Iran. It's got Iranian actors. It's got an Iranian director. It's very much about Iran. But it's Germany's submission to the Oscars.

The director of this movie, Mohamed Rasoulaf, is in exile, but we caught up with him in New York City to ask him what it's like to make a movie secretly and why Germany is repping this super Iranian movie. We're doing the Oscars. Today explains style. ♪

Paramount Plus celebrates Women's History Month with the Women Who Move Mountains collection. You ready? For the women who break boundaries, like Zoe Saldana and Lioness, who are unapologetically themselves, like Kathy Bates in Matlock, and who forge ahead, like Christina Ricci in Yellow Jackets. I thought you'd be more excited to see me. Explore the Women Who Move Mountains collection on Paramount Plus. Stream now.

When the game tips off, the NBA action is just beginning on FanDuel, America's number one sportsbook. Because FanDuel is your home for NBA live betting, however you want to play. Now is the perfect time to join. Make every moment more with FanDuel, official sports betting partner of the NBA. 21 plus and present in Virginia. First online, real money wager only. $5 first deposit required. Bonus issued is non-withdrawable bonus bets which expire seven days after receipt. Restrictions apply. See terms at sportsbook.fanduel.com. Gambling problem? Call 1-800-GAMBLER.

You are listening to Today Explained. I'm Mohamed Raslof. You can tell me Mohamed.

That's just about all the English we got out of the seat of the Sacred Figs director. The rest of our conversation was done through a translator who was with him in his New York City hotel. We started with the craziest thing about this movie, that it was shot in secret in Tehran. Well, of course, the power structure in Iran, the Islamic Republic, is a despotic and repressive regime.

And it has implemented widespread censorship on all parts of the society. It does not allow any voices that are critical of it to be heard. Voices like myself who make critical movies. And so this is why the film had to be made in secret, because we are trying to get our voices out and heard.

They're not allowing the voices to be heard. When people in our audience hear that this movie was filmed in secret in Iran, they might imagine, oh, there were a lot of interior shots, you know, scenes set inside buildings, scenes set inside apartments, whatever it might be. That's how you film a movie secretly. But

I was surprised when watching it that there are indeed shots of, you know, this family that the movie is about eating dinner outside of a restaurant. You know, there's shots of people driving around Tehran. How do you do that secretly? Obviously, you have cameras when you're filming outside. Yes, of course, at first we had limited equipment.

And we had to be inside and have interior shots. But gradually we learned how to be seen and how to have the exterior shots.

It's like wearing clothes. You try to protect yourself that way. The underground cinema in Iran tries not to be seen and tries to have films that are not impacted in their quality by the fact that they are underground. This movie, The Seat of the Sacred Fig, it follows a family being torn apart. A father who's part of

the sort of establishment in Tehran and his supportive wife. And then their two daughters who are unhappy with the system and eager to join young women protesting in the streets. And it's very much set during the Mahsa Amini protests from a few years ago.

Why did you want to set a movie during those protests? And how did you come up with the idea for this family where all of the tensions we were seeing in the streets in Tehran were sort of manifested in this family unit?

As you said yourself, this is a story of a family who live together, whose members live together, but they think very differently from one another.

This could be a difference of generations. It could be the fight between tradition and modernity. But the women's movement in Iran is very old, and it's not only contained to the women life freedom movement. Of course, the backdrop of this film is the movement of women in Iran, which is very much rooted.

But this movement also shows the awareness of the new generation and their way of use of the world as a network these days through social media and through the Internet. Where were you during those protests?

In the year 2022, it was the last time that I was arrested and I had been in prison when the movement happened. It was a few months into my arrest and I was following the events of the movement in prison. What were you in prison for?

For my previous films and for what I had written on social media about social and political events. And that's why you not only filmed this movie secretly, but you were also directing it remotely. You weren't allowed to make a movie in Iran, so you were never on the set of your own movie. How does that even work? Well, the most important thing is the preparation.

The most important complication was how I was going to direct from a distance. I was constantly watching a monitor when I was afar and the monitor was on set. And I also had two assistants working

who were present on set. One of them was my liaison with the actors, with the artistic team, and the other was my liaison with the technical team. And I was communicating through sound. Everything that was happening, I could hear and I could tell them what to do through sound.

And technically it was a little difficult, but we got used to it as we went on. And in the end, we ended up having a very good and close collaboration. And some of the scenes actually, it worked better.

But the other complication I had was how to keep my focus. I was under a lot of pressure. I was really stressed out. And at any moment, anything could have happened. So we were always in a state of in-between hope and hopelessness.

And now you very well may win an Oscar for this film that you shot in secret remotely in Iran. But of course, the country that wins this Oscar, if it indeed wins, is Germany. Why is it Germany? Yes, of course. Well, when I was in jail and I was released, my family was in Germany.

and I no longer could work in Iran, I no longer could make films, and I decided that I had to leave because otherwise I had to go to jail and play the role of the victim, and I did not want to be a victim of the censorship. So I decided to leave Iran through the mountains, through a very, very difficult trip.

And after I got to a neighboring country, I contacted the German consulate and they knew that my family was in Germany. So they helped me travel to Germany. And in addition to that, my post-production

all happened in Germany, the editing process, and my actors, after they left Iran, they also went to Germany and they started living there. The budget of the film also partly came from Germany. But there is also more meaning to this for me.

People who chose to nominate this film on behalf of Germany to the Oscars gave a very strong message to the other filmmakers outside, and that is that there is always going to be hope for filmmakers who are working under a lot of pressure.

And I also think that the film has a similar fate to my own fate. And that is because I'm an Iranian. I'm traveling with German documents. And so is the film. The film was made in Iran, but it is now traveling around with German identity and documents. Mohammed, thank you so much for joining us. I'm not in the Academy, but I hope you win an Oscar on Sunday. Thank you. Thanks.

Mohammed Rasooliff, you can call him Mohammed. His translator was Shada Dayani. The movie's the seed of the sacred fig, and it's nominated for an Oscar for Best International Film. But some say Best International Film is the messiest category at the Oscars. We're going to find out why when we're back on Today Explained.

Support for Today Explained comes from Mint Mobile. Mint Mobile wants to know if you're being nickel-and-dimed by a big phone company. Perhaps you've seen it on your bill, the maintenance fee. Cell phone providers are especially bad when it comes to this stuff. And you can spend 45 minutes on hold trying to fight them, but what if you could just avoid them? Mint Mobile wants to offer you something better, according to Mint Mobile. Mint Mobile says they offer phone plans for less than their major competitors, and they're

Thank you.

of $45 for a three-month, five-gigabyte plan required. That's equivalent, if you do the math, to $15 a month. New customer offer for the first three months only, guys. And then full price plan options are available to you. Taxes and fees are extra. See Mint Mobile for details.

These days, I can do anything from my phone, book a vacation, order a meal from a five-star restaurant, buy and trade stocks. But maybe the most amazing thing I can do is make my dirty laundry disappear and then reappear perfectly washed and folded. I have Rinse to thank for that. I just schedule a pickup in the Rinse app or at Rinse.com. A Rinse valet comes to get my clothes, and before I know it,

They're back, crisply folded and ready to wear. They even do dry cleaning, which is returned hanging in a nice Rinse garment bag. And with Rinse, my satisfaction is guaranteed. If for any reason I'm not happy, they'll re-clean my clothes for free. Best of all, Rinse saves me tons of time each week. That's time I get to do something I love versus something I have to do. So if you want to save loads of time by not doing loads of laundry, remember, there's an app for that.

Rinse. Sign up now and get $20 off your first order at rinse.com. That's R-I-N-S-E dot com.

This episode is brought to you by Progressive Insurance. Do you ever find yourself playing the budgeting game? Well, with the Name Your Price tool from Progressive, you can find options that fit your budget and potentially lower your bills. Try it at Progressive.com. Progressive Casualty Insurance Company and affiliates. Price and coverage match limited by state law. Not available in all states.

And the Oscar goes to... Sean Ramos from Today Explained here with Nate Jones from Vulture, where earlier this month you published a piece titled Is There Any Way to Fix Oscar's International Film Category? What's wrong with it, Nate?

So there are a couple things wrong with the international film category. So basically, how the international film category works is that the award does not go to a director. It does not go to a filmmaker. It goes to a country.

And so the way it works is that every country in the world submits one film. So dozens, sometimes hundreds of countries, they submit their films to the Oscars and you only get one. So if there's two great films from Switzerland in one year, doesn't matter. Only one. The second big issue is that

The people deciding who submits these films to the Oscars are not Academy members. They are often artists, but often government ministers from overseas governments. And so one of the things you quite often see

in the best international film race is that any film that is sort of remotely critical of certain governments from certain countries just have 0% chance of getting it. Unless, as we are seeing this year, they can kind of get rescued in a way by just sort of the lucky happenstance of being co-produced

by a country that is not the film they are set in. So that is what's happened with Seed of the Sacred Fig, where, you know, they're quite lucky. I was talking to an Oscar strategist last week that they said, you know, the Academy is super duper lucky that that film had a German production company so that it was able to be submitted by Germany because it would have been just a terrible look if this very well-acclaimed film with this amazing story behind it just couldn't get nominated for the Oscars because it was too critical of its own government. Like, that's a bad look. ♪

Okay, so some of the issues we're talking about here include that countries can only submit one movie. Who decides which movie that is? Anything else that's like sort of a sticking point in the international feature category? There's also kind of the nagging question of does it make sense to identify specific films with specific countries anymore? Like as we're seeing with Seed of the Sacred Fig, it is an Iranian and German co-production.

There's an amazing film that wasn't submitted by India called All We Imagine is Light that was an Indian-French co-production. This is Prapeji. Who's this? I don't see him.

Amelia Perez is a film that takes place in Mexico, has an international cast, but was filmed in France. So it is the French submission. The modern world of cinema is so blurred in terms of international boundaries that

Sort of pinpointing a specific film and saying this specific film belongs to this specific country doesn't always make sense. How modern an issue is this at the Oscars? Is this like a 2025 concern or was this always an issue in the history of this category? This is an issue that's come up in the past, I want to say like 15 years in response to another problem that they used to have.

which was that films had to take place in the language of the submitting country. You know, you can see all the ways that that would kind of run into issues. You know, if you make a film about immigrants in, say, a European country, and it is mostly told in the language of the country that they came from, suddenly that movie is not eligible to be nominated. They got rid of that rule in the late 2000s, which I think was a good change to make. But then now downstream of that, we have this other kind of weird situation.

I know the Oscars, the Grammys, all these big award shows, they do institute change when there's a big enough controversy. You know, the Oscars have gotten a lot of flack for, like, women directors not getting nominated, and now they're trying to do better. The Grammys have gotten a lot of heat for not being diverse enough, and now they're adding lots of diversity to their academy. Has there not been a big enough controversy in the international film category to, you know, institute some changes here? Or have there been some over the years?

Well, it's interesting. I think one of the things that we are seeing is a result of the reforms that the Academy made to their membership. On behalf of the Academy, congratulations to all the nominees and Oscar winners.

You are part of a community that spans its century. Not just a Hollywood community or an American community, but a global one. Filled with storytellers, domestic and international. One that is becoming more inclusive and diverse with each passing day.

So if you remember in the wake of Oscars So White, the Academy really expanded how many people it invited per year. I think it's now about half of the membership has been invited since 2016.

And if you remember the headlines for them expanding the membership, it was, we are going to get a lot more women in and we're going to get a lot more people of color in. And then kind of in a little asterisk below them, it was, and we will also get a lot more international voters in. But as we've seen in the results from the past decade or so, the international voters are the ones who have had the biggest, most obvious effect, where it is now sort of no longer a surprise that a foreign language film would get nominated for Best Picture. In fact, this year we have two nominated for Best Picture for the first time ever.

just because there's so many more international voters, that has kind of increased the salience of the international film category, where it used to be that category was kind of a little sidebar to the main competition. And now, increasingly, what we're seeing is films that are competing in international film, they are competing all across the ballot. You know, Emilia Perez, the French submission, led the field with 13 nominations. ♪ Hello, very nice to meet you ♪ ♪ I'd like to know about the exchange operation ♪ ♪ I see, I see, I see ♪

Men to woman or woman to men. Man to woman. From penis to vagina. And as we saw last year, not getting selected doesn't doom you. There was a little controversy last year over Justine Triest's Anatomy of a Fall, which was a very popular, critically acclaimed French film, won the Palme d'Or, but was not selected as the French submission. You complain about the life that you chose. You're not a victim. Not at all.

Your generosity conceals something dirtier and meaner. And there was a lot of scuttlebutt over why that was. People think it was because the director criticized Emmanuel Macron in her Palme d'Or acceptance speech. But anyway, it wasn't selected. And that kind of turned out to not really matter much. It still got nominated for Best Picture. It got...

nominated for Best Director at one screenplay. So, you know, it still did very well. But in general, yeah, what we are seeing is like the Best International Film category is kind of like a handhold on a rock ledge. And, you know, you start from that and then you kind of move up into these other categories. You know, I'm all of a sudden remembering when Parasite won Best Picture. And the winner is a movie from South Korea. What the hell was that all about? The once and current, once again, president actually had some thoughts about it.

We got enough problems with South Korea with trade. On top of it, they give them the best movie of the year. Was it good? I don't know. Ed said that Hollywood had lost its way if a foreign movie were winning Best Picture. Did he have a point? It's funny.

I'll put it this way. That opinion is certainly shared by some old guard members of Hollywood. And they make the point that, you know, every country kind of has its own Oscars, right? France has the Césars, Spain has the Goyas. And, you know, the Césars and the Goyas don't give out all their awards to American and British films. So they're like, these countries have their own awards. Why can't the Oscars be for American films? And I understand that. And it is a debate that has happened recently.

Honestly, throughout Oscar history, it goes back as far as, you know, the 1940s when you would have British films. I believe it was Laurence Olivier's Hamlet won Best Picture in the late 1940s. For in that sleep of death, what dreams may come when we have shuffled off this mortal coil? And the winner, Hamlet, J. Arthur Wright, two cities home. Thank you.

And you saw very similar complaints where people said, you know, how dare they? You know, we helped them win the war and then their movies come over and steal best picture from us. So this is a debate that has been going on for a while. But what I say when people bring that complaint up to me, my point is that

I don't think it diminishes the Oscars to include the best films from world cinema. I think it enhances them. I think it sort of adds to the reputation that, like, no, this is the big one. Like, this is the World Cup of award ceremonies. And I think that only makes the power of the Oscar even more strong. Okay, well, it doesn't sound like there's going to be too much dramatic change in the best picture category any time soon, but...

But if we were to rejigger Best International Film to function better, what could we do? What are the options? I think there are a couple things you can do.

The main argument the Academy has for keeping the one country, one film rule is that they are kind of worried, understandably, that voters would get like very Eurocentric, that you just have two films from Italy, two films from France, and maybe, you know, one film from Taiwan. One solution that I thought of maybe was that, you know, we already have, there's an Academy committee. It is a self-selected committee of people who have worked in international films. And they are the ones who narrow down, you know, the 80, 90 submissions every year into a four,

15 film shortlist. And so I say, you know, why not put those people in charge of also determining what the best film from each country would be? It sounds so common sense that, you know, you wonder why the Oscars don't just do that. Why don't they do that? What I have been told is that they see it as empowering the other countries. It's like the Olympics or the World Cup.

The people who run the World Cup, FIFA, do not tell Germany what players to select for their team. I understand that logic. Even though, you know, I like my way, I think it's good, but I can understand why they think that. I wonder, is anyone up there making the case that we just don't even need this category anymore? Because as you're pointing out here, you've got this sort of

international bleed into the Best Picture category, do we still need to have a whole category for movies that, you know, aren't English language? I do think that we need this category, if only because, you know, I just said that there are two films in this year's field nominated for Best Picture. Usually there's only one. Sometimes there's zero.

And so I think having this category still lets a film like Seat of the Sacred Fig, which was not nominated for Best Picture, you know, this is a place to celebrate that film. And yes, I think, you know, in a perfect world, we'd have a totally equal playing field and people would, you know, slot in international films in their mental headspace alongside of Hollywood films very easily. But, you know, we don't live in a perfect world. And so I think it's good to kind of have this little place that lets Academy members sort of gives them a window into what's happening outside the U.S. ♪

Bye.

Nate Jones, best supporting writer at Vulture.com. Best producer goes to Abhishek Artsy. Best deputy, Jolie Myers. Best senior researcher, Laura Bullard. And best mixing is going to be shared by Andrea Christensdottir and Patrick Boyd. Oh, and the Oscar for best ensemble. Why doesn't that Oscar exist? Hadi Mawagdi, Devin Schwartz, Gabrielle Burbay, Victoria Chamberlain, Travis Larchuk, Miles Bryan, Amanda Llewellyn, Amina Alsadi,

Miranda Kennedy. And best host goes to La La Land. No, sorry, sorry. It's Noel King. This is Noel King, the best host. Today Explained is distributed by WNYC. The show is a part of Vox, which, FYI, is an independent news source. That means we don't worry about serving the interests of the powerful. We just worry about serving you. And we rely on you,

to help fund our work. If you want to support us, you can go to vox.com slash members and sign up today. Thank you a million and thank you to the Academy.

All right, Sean, you can do this promo talking about all the great Vox Media podcasts that are going to be on stage live at South by Southwest this March. You just need a big idea to get people's attention, to help them, you know, keep them from hitting the skip button. I don't know. I'm going to throw it out to the group chat. Kara?

Do you have any ideas? In these challenging times, we're a group of mighty hosts who have banded together to fight disinformation by speaking truth to power, like the Avengers, but with more spandex. What do you think, Scott? I'm more of an X-Man fan myself. Call me Professor... Can I read minds? I can't really read minds, but I can empathize with anyone having a midlife crisis, which is essentially any tech leader, so...

Minds are important, Scott, but we're more than that. I think that you can't really separate minds from feelings. And we need to talk about our emotions and explore the layers of our relationships with our partners, coworkers, our families, neighbors, and our adjacent communities. I just want to add a touch more. From sports and culture to tech and politics, Vox Media has an all-star lineup of podcasts that's great in your feeds, but even better live.

That's it. All-stars. Get your game on. Go play. Come see a bunch of Vox Media All-stars and also me at South by Southwest on the Vox Media podcast stage presented by Smartsheet and Intuit. March 8th through 10th in Austin, Texas. Go to voxmedia.com slash SXSW. You'll never know if you don't go. You'll never shine if you don't glow.