cover of episode #146 🇹🇭 泰國大選: 反對派獲得戲劇性勝利

#146 🇹🇭 泰國大選: 反對派獲得戲劇性勝利

2023/5/17
logo of podcast 時事英文 English News

時事英文 English News

Frequently requested episodes will be transcribed first

Shownotes Transcript

泰國週日舉行全國大選,反對派前進黨與為泰黨成為明顯勝利者,遙遙領先在 2014 年軍事政變中奪權的現任總理 Prayuth Chan-ocha。這意味著泰國公眾輿論的重大轉變,不想再看到因軍方干涉政治而頻頻發生政變,不想再因嚴厲的冒犯君主法而面臨被監禁的風險。

♥️ 每月小額贊助: https://bit.ly/zeczec_ssyingwen)

———

· 訂閱講義 ($88 /月):https://bit.ly/ssyingwen_notes)

· 網站 (相關文章 / 影片):https://ssyingwen.com/ssep146

· 單字卡在 IG: ssyingwen

———

本集 timestamps 

0:00 Intro

1:25 第一遍英文朗讀

4:40 新聞 & 相關單字解說

21:14 額外單字片語

32:25 第二遍英文朗讀

———

朗讀內容參考了

Wall Street Journal)、DW)、CNN)、BBC)、Al Jazeera)、以及兩篇 AP)、AP)。

———

重點單字片語 (敘述欄有字數限制,完整版請參考講義):

Thailand 泰國

Bangkok 曼谷

Move Forward Party 前進黨

Thai 泰國人

Constitutional monarchy 君主立憲制國家

Prayuth Chan-ocha 帕拉育

Military coup 軍事政變

Nationwide elections 全國選舉

Pro-democracy parties 親民主的黨派

Repudiation 否定、不認可、不接受

Vote 投票

Voter 選民

Voter turnout 選民投票率

Pheu Thai party 為泰黨

Progressive 思想先進的;支持改革的

Populist 民粹主義的、平民主義的

Political earthquake 政治地震

Coup d’état 政變

Paetongtarn Shinawatra 貝東丹

Thaksin Shinawatra 戴克辛

Yingluck Shinawatra 盈拉

Reform 改革

Radical 激進的;支持大幅度政治或社會變革的

Lèse-majesté law 冒犯君主法

Senate 參議院、上議院

Jubilant 喜氣洋洋的

Pita Limjaroenrat 皮塔

Sacrosanct 神聖不可侵犯的

Well traveled 去過很多地方的

Worldly 有豐富生活經驗的

Globally aware 擁有國際意識的