cover of episode The Indian Movie Acclaimed Abroad But Snubbed at Home

The Indian Movie Acclaimed Abroad But Snubbed at Home

2024/12/17
logo of podcast State of the World from NPR

State of the World from NPR

People
A
Ankara Pathak
A
Anna Vedikat
D
Dia Hadid
G
Greg Dixon
P
Payal Kapadia
Topics
Greg Dixon: 本期节目讨论了印度电影《All We Imagine As Light》在国际上获得成功,却在印度国内未得到认可,甚至未被选为印度角逐奥斯卡的影片。 Dia Hadid: 对电影《All We Imagine As Light》进行了详细的介绍,讲述了电影的主题、故事情节以及导演Payal Kapadja的创作理念。电影展现了印度女性在孟买的生活,以及她们在城市发展中的困境和人际关系。 Ankara Pathak: 指出该电影获得国际赞誉后,一度被认为是印度角逐奥斯卡最佳外语片的有力竞争者。 Ravi Kuttadakata: 印度电影评选委员会主席解释了为什么没有选择《All We Imagine As Light》作为奥斯卡参赛影片,认为该片不够“印度”。 Payal Kapadia: 导演对“什么是印度电影”的定义提出了质疑,认为演员和剧组成员都是印度人,只有一名法国公民。 Anna Vedikat: 一位影评人认为,选择奥斯卡参赛影片应该选择最有可能获奖的影片。 Dia Hadid: 总结了整个事件的争议,指出评选委员会对印度女性的描述具有歧视性,其评价既贬低了《All We Imagine As Light》,也贬低了印度电影在奥斯卡获奖的可能性。

Deep Dive

Shownotes Transcript

Translations:
中文

This message comes from Carvana. Whether you need weeks to research the perfect car or know exactly what you want, Carvana makes car buying easy. Choose from Carvana's massive inventory using customizable search tools. However you buy, buy your car with Carvana. Today on State of the World, the Indian movie acclaimed abroad but snubbed at home.

You're listening to State of the World from NPR, the day's most vital international stories up close where they're happening. I'm Greg Dixon. This year, an Indian film received widespread international acclaim from Cannes to the Golden Globes. But back in India, it is not getting the recognition many feel it deserves, even being passed over to be India's submission to the Oscars. In Mumbai, NPR's Dia Hadid tells us why the film isn't receiving the star treatment in India.

There's a scene in All We Imagine is Like where two women hurl rocks at a banner advertising a luxury development. A development that will raise the home of one of the women. That sly protest, small in the face of the obstacle it must tackle, speaks to how this movie captures the mismatched odds between workers and the city they keep running. The friendships between women who are otherwise alone.

For her skill in drawing out these themes, director Payal Kapadja is being widely celebrated. Her film was the first from India to win the Grand Prix at Cannes in more than 70 years. Grand Prix goes to...

She won Best International Feature at the Gotham Awards. The New York Times and the Associated Press called it the best film of the year. Those are just the highlights. The film follows three women, Parvati, who's trying to save her home, with the help of Prabha, a stoic nurse. Prabha is like an older sister to her roommate Anu, who's always late paying the rent.

Anu's in Mumbai to flee small-town life, but even here she's harshly judged because she's Hindu and has a Muslim boyfriend in a place that abhors mixed-faith romance. And the light of the movie title comes in when they reach the sea.

The light comes in when they leave Mumbai, a city of more than 20 million people, from billionaires to children who sleep on sidewalks. The city's viewed through the prism of these women, largely from windows, in pre-dawn and late-night darkness, on their train commutes to work. I don't remember a film that has captured Mumbai as intimately...

As all we imagine as light. Ankara Pathak is a Mumbai-based assistant director and writer. From like the houses that feel so lived in to just the everyday struggles of working women. The international acclaim that All We Imagine is Light garnered raised hopes that India might finally have a serious contender for an Oscar in the Best Foreign Film category.

And it was indeed considered by the Indian Committee that selects a film to be the country's submission to the Oscars. But all we imagine is light wasn't selected because the judging committee felt the film wasn't Indian enough.

Ravi Kuttadakata, president of the Film Federation of India, the body that forms a jury to select India's submission, explained to local media that the jury felt like all we imagine as light was like, quote, watching a European film take place in India.

Perhaps he was referring to its broody light, the lingering shots, the story's gentle unfurling. I'm at a loss on this. That's director Payal Kapadia. She asks, what is Indian then? I don't know how we can define what is Indian and what is not, but the actors are Indian. The entire crew was Indian. Except, she says, for one French citizen. For

For its submission to the Oscars, the film federation picked Lost Ladies by prominent female director Kieran Rau. It's a big, hearted movie about two brides who are mistakenly taken by the wrong grooms.

But the film hasn't had the same international buzz of all we imagine as light, which film critic Anna Vedikat says is key for an Oscar win. If you are choosing to send a film for the Oscars, then it makes sense for you to look around you and figure out which film you think has the biggest chance of winning. Otherwise, why are you bothering to send one in the first place? Adding to the controversy, the all-male jury explained their choice of movie with a statement that began, quote...

Indian women are a strange mixture of submission and dominance. Katara Khada of the Film Federation of India told local media that the jury meant to say that Indian women are like Lakshmi, the goddess of wealth and fortune, and like Kali, the goddess of death and violence.

Their description was quite ridiculous and condescending. Condescending both to the movie that India wants to win an Oscar and to the one that it sees as not Indian enough. Dia Hadid, NPR News, Mumbai. That's the state of the world from NPR. Thanks for listening.

This is Eric Glass. On This American Life, we like stories that surprise you. For instance, imagine finding a new hobby and realizing... To do this hobby right, according to the ways of the masters, there's a pretty good chance that you're going to have to bend the law to get the materials that you need. If not break it. Yeah.

to break international laws. Your life stories, really good ones. This American life. Ho, ho, ho! Santa here, coming to you from the North Pole, where the elves in our podcast division have just completed work on this season's best gift for public radio lovers, NPR+. Give the gift of sponsored free listening and even bonus episodes from your favorite NPR podcasts, all while supporting public media. Learn more at plus.npr.org. Ha, ha, hoo, hoo, hoo!