Moldova’s knife-edge election and E.U. referendum
36:42 Share

10月20日，摩尔多瓦人同时参加了总统选举和宪法公投。结果令许多人震惊。在就该国是否应修改宪法以纳入加入欧盟目标进行的公投中，“赞成”票以略高于50%的得票率获胜。与此同时，在总统选举中，亲欧盟的现任总统玛娅·桑杜获得第一名，但未能赢得绝对多数。

投票结束后的一天，桑杜指责犯罪集团伙同外国势力试图破坏民主进程，企图买通多达30万张选票。现在，她将在11月3日举行的关键性第二轮选举中面对亲俄候选人、前总检察长亚历山大·斯托亚诺格鲁。所有这些都说明了什么？我很高兴你问到这个问题。欢迎收听《赤裸的普拉达》。

大家好，欢迎回到《赤裸的普拉达》。我是艾丽什·哈特，《The Beat》的编辑，《梅杜莎》的深度报道通讯，涵盖中东欧、高加索和中亚地区。我已经有一段时间没有主持节目了，但我很高兴本周回来报道最近在摩尔多瓦举行的公投和总统选举。摩尔多瓦的选举通常被视为亲欧盟和亲俄政治势力之间的对峙，但地缘政治往往只是故事的一部分。为了更好地了解国内问题，我采访了摩尔多瓦记者和作家保拉·埃里扎努。地缘政治与国内政治问题密切相关。当然，摩尔多瓦人关心的问题是通货膨胀。自2022年以来，我们的通货膨胀率约为40%，如果你把它们加起来的话。

工资和养老金虽然有所提高，但仍未赶上通货膨胀率。因此，人们受到了物价上涨的严重影响，这当然也是一种全球现象，原因是大流行病和

以及乌克兰战争，对我们来说，作为乌克兰的近邻，依赖敖德萨贸易，以及此前与乌克兰和俄罗斯的贸易，此外还有摩尔多瓦与欧盟的大部分贸易，这确实影响了该国。但俄罗斯的叙事和一些反对党已经……

试图将物价上涨归咎于政府。除了通货膨胀之外，在乌克兰战争爆发之前，摩尔多瓦人最担心的问题之一是大规模腐败。2016年至2019年期间，摩尔多瓦被寡头统治政权控制。

司法改革是桑杜在2020年竞选时最优先考虑的问题之一。然而，当她上任时，我们没有疫苗，所以她的团队不得不专注于在大流行期间获得疫苗。战争也在塞博里爆发，我们还经历了能源危机，因为摩尔多瓦依赖俄罗斯天然气。

在过去几年中才有所下降。政府已经开始进行司法改革，这意味着一个特殊的审查制度，这意味着一个由当地和国际专家组成的委员会将评估所有法官和检察官的财务诚信。但这一个非常缓慢的过程。

而且它并非没有争议。政府知道这种买票舞弊行为已经有一段时间了，他们试图解决这个问题，但与此同时，他们并没有及时解决这个问题，以确保选举过程的安全，这也反映了

司法改革最终失败了。这是桑杜已经承担责任的事情，因为

她说，如果她再次获胜，她将脱掉她的白手套，并咨询民众，以便采取更激进的方法来改革司法系统。她所说的意思并不完全清楚，而且11月3日星期日的投票结果也不完全清楚，如果舞弊行为继续下去。

基本上会阻止摩尔多瓦继续进行司法改革。另一方面，总统候选人亚历山大·斯塔亚诺格鲁，他曾是总检察长，他也指责政府司法改革失败，但与此同时，他并没有真正谴责买票行为

他被指控的是，这些选票是为他买的，即使他可能不知道。斯托亚诺格鲁的一些直言不讳的支持者

是前寡头，如弗拉德·菲拉特、现居伦敦的维亚切斯拉夫·普拉顿，以及摩尔多瓦前总统伊戈尔·多东。

以及目前在莫斯科的伊兰·肖尔。因此，虽然斯托亚诺夫一直在广泛地谈论司法改革，但出现的问题是

他将如何对抗这些公开支持他的寡头？同时举行关于修改宪法以纳入塞申的公投的逻辑是什么？桑杜和她的政府是如何向公众传达这一点的？这是试图将总统选举与地缘政治问题分开，还是将其定义为其他什么？因此，当桑杜宣布公投时，

她说，需要举行全民投票，以表明并非只有她的政府希望加入欧盟，正如俄罗斯的叙事所描绘的那样，而是欧盟一体化进程反映了

大多数摩尔多瓦人的意愿。出于同样的逻辑，例如，她组织了一场亲欧盟示威，成千上万的人前来表达他们对欧盟的支持。当时

一直在组织这些抗议活动，他花钱让人们上街示威。这些事件成为国际头条新闻，似乎表明摩尔多瓦社会反对欧盟一体化。这就是桑多兹提出的举行公投的逻辑。因为总统选举通常会吸引最多的

选民。她建议在同一天举行总统选举。但批评者会说，她提出举行公投的倡议是为了掩盖她在司法改革方面的失败，例如。

具有讽刺意味的是，正是这种司法改革的失败在某种程度上损害了欧盟公投。其他批评者会说，桑多尔一直在试图垄断欧盟一体化进程，并在政治上利用它。有趣的是，实际上许多势力

与亲俄政党有关，包括总统候选人亚历山大·斯托亚诺夫。他们声称自己是亲欧洲的。这表明，是的，摩尔多瓦社会确实已经变得亲欧洲了。也许公投结果并没有反映出

该国的真实地缘政治格局，摩尔多瓦人确实支持欧盟一体化，这就是为什么即使是俄罗斯的候选人也必须说他们支持欧盟一体化。当然，必须区分行动和言辞，这就是问题所在

例如，斯托扬·奥格洛在多大程度上支持欧盟一体化？他自己抵制了公投，指责桑德尔这只是一场选举活动。他还似乎支持一个更缓慢的欧盟一体化进程，好像，你知道，摩尔多瓦有足够的时间，欧盟也会对摩尔多瓦的加入持开放态度。

所以在选举日，我认为主要是一种庆祝模式。人们正在发布他们从投票站获得的徽章的照片，这种贴纸上写着“我投票了”。所以每个人都在炫耀自己投票了。在我的社交圈里，人们都相当乐观。在那之前，民调都显示

欧盟公投将以相当大的优势通过，至少在国内是55%左右，甚至在海外投票中更多。所以对此没有任何恐惧。

公投的门槛在社会上是真实的。与此同时，几周前，警方和其他执法机构宣布，他们已经发现，当时有14万或13万人参与了贿选。所以人们确实担心舞弊，而且

已经知道好几个星期了。这个数字非常令人震惊。当我第一次听说这件事时，我心想，哦，我的上帝，我们的人口不到300万，14万人对一个小国来说是一个巨大的数字。所以这确实让很多人担心。但与此同时，只有执法部门在处理这件事。你知道，这不像

社会上的每个人都感受到了这种事情。然后就像其他选举一样，我想就像美国的特朗普选举一样，你知道，或者英国的脱欧一样，

你真的可以看到社会由于社交媒体而变得多么两极分化，以及人们如何创造他们自己的圈子和回音室。因此，他们可能不太了解具有其他政治偏好的人。但另一方面，有些家庭的投票结果不同，就像脱欧或特朗普一样，我想，在这些家庭中，情况可能有所不同。

这种两极分化更为真实。正如你所指出的那样，公投结果非常接近，只有略高于50%的选民投票赞成修改宪法，而略高于49%的选民投票反对修改宪法。桑杜谴责这一微弱的优势是犯罪集团和外国势力干预的结果。自投票以来，关于这种干预又出现了哪些新的信息？

自投票以来，执法部门每天都会更新信息，例如数百起新案件和他们查获的数百万美元。而且

感觉执法部门正在认真处理此事。但与此同时，总检察长伊恩·蒙塔诺例如说，用所有这些工作来压倒国家机构的文件是混合战争策略的一部分。目前尚不清楚这一过程在多大程度上能够确保周日的选举安全。

发生的另一个事件是，选举后，媒体泄露了一份文件，其中一名自称的警官表达了他对社会指责警方和其他机构工作不力的不满。他说，哦，你知道，我们日夜工作。

解决这种欺诈行为，但他指责检察官和法官拖延工作，并腐败，并支持肖尔的网络。在他的泄密文件中，他基本上提供了大约3000名肖尔活动家的联系方式

媒体已经公布了这些信息，删除了他们的身份证和电话号码，但提供了肖尔活动家所在的村庄和城镇的名称，作为一种耻辱名单，该名单已被

核实，并在许多情况下得到证实。有一些较小的案例，人们说他们是无辜的，他们没有参与这种买票计划。我们已经看到逮捕，人们意识到自己的错误，因为我认为在很大程度上，肖尔网络是

试图以较低受教育程度、较低收入水平的人为目标，他们没有意识到他们所得到的是非法的。他们只是认为这是免费的钱。

现在更多的人感到害怕，并意识到受贿投票是非法的。他们正在退出该计划。他们正在与警方合作。他们甚至决定不在第二轮选举中投票。而且

据我从一些消息来源听到的消息，肖尔网络的B计划基本上是组织来自该国东部由海事控制的分裂地区德涅斯特河沿岸的公共汽车。

由俄罗斯控制，尽管自乌克兰战争以来越来越少。我们过去也发生过这种情况。我认为在2016年或2020年，我们有大约3万人来自德涅斯特河沿岸，以有组织的方式参加选举投票，这是非法的。

此外，在这次公投中发生的一件事是，实际上来自德涅斯特河沿岸在摩尔多瓦其他地区投票的人数有所增加，因为他们无法在德涅斯特河沿岸投票，那里的人们必须前往摩尔多瓦其他地区才能投票。公投显示，大约40%的德涅斯特河沿岸居民赞成加入欧盟。

一些消息来源说，实际上来自德涅斯特河沿岸的亲俄势力对此结果非常愤怒。

当然，这并不一定代表整个分裂地区。它更能代表那些决定出来投票的人。我认为这些人就像信徒一样。就像那些坚定不移的亲欧洲或亲俄罗斯的人出来投票一样。

为了更深入地了解投票结果对摩尔多瓦政治格局以及俄罗斯试图影响该国国内和外交政策的说法，我采访了宾夕法尼亚大学劳德学院国际研究高级讲师叶卡捷琳娜·洛科曼。结果表明，政治格局非常分裂。自从摩尔多瓦独立以来，情况就是这样。

在过去的30多年里，我们的社会一直处于两极分化状态，外交政策方向通常是决定选举结果的主要因素。不幸的是，这对许多国内政治、国内改革来说都是一种损害，外交政策方向的问题往往凌驾于对选民来说同样重要的其他问题之上。但由于摩尔多瓦的地缘政治位置，外交

外交政策方向很重要。数字显示了一件事，对吧，那就是它分裂了，公投是由赞成阵营以微弱优势赢得的，我想大约是1万多票，对吧？所以非常非常少。然而，与此同时，有很多报道显示，不幸的是，很多选民都被腐蚀了，他们卖掉了自己的选票。所以我认为

选举结果基本上表明，不幸的是，这是一个政治不稳定时期。即使经过这么多年民主建设，它仍然是一个脆弱的民主国家。我们仍然非常容易受到外部影响、宣传和虚假信息的干扰。有些人投票……

以某种方式是因为他们被付钱以某种方式投票，但不幸的是，许多其他人投票是因为他们确实害怕，实际上在两个阵营中，我看到的是，许多政治家，我尤其要说的是亲俄阵营，他们非常依赖基于恐惧的叙事，关于如果玛娅·桑杜继续担任总统，以及如果

公投获胜会发生什么。这些叙事是基于对西方的恐惧。西方不会允许你如此虔诚。它不会允许东正教在摩尔多瓦兴盛。

另一个说法是，他们要来夺取你孩子的灵魂，如果我们加入欧盟，就会有LGBTQ配额，对吧？这是谎言，对吧？这是虚假信息。这些是赤裸裸的谎言，用来恐吓人们。

摩尔多瓦人通常是社会保守派，对吧？所以他们很容易受到关于宗教和性取向的这类信息的煽动。因此，许多亲俄候选人都利用了这些恐惧。我记得另一个非常突出的说法是，战争即将来临，摩尔多瓦基本上将变成另一个乌克兰，乌克兰正在发生的事情也将

发生在摩尔多瓦。因此，许多人失去了信心，因为他们可以听到并看到邻国乌克兰正在发生的事情。他们中的许多人真的认为，如果我们继续走西方的道路，那么俄罗斯更有可能发动攻击。

摩尔多瓦。在亲欧盟阵营中，也有更多基于恐惧的叙事，对吧？例如，我从一些亲戚那里听说，甚至是我在国内的一些朋友也会说，哦，如果一个亲俄总统上台，那么摩尔多瓦将完全被孤立。我们将无法出国旅行。我们将无法与国外的通话，对吧？所以同样，它

放大了这些领域以及来自苏联过去的记忆，那时如果你住在苏联，你需要签证才能出国。因此，一些拥有更自由观点、更亲西方的人担心这确实会发生。但其中一些事情是真的。

在亲西方阵营中。我倾向于认为并相信，如果一个亲俄候选人赢得选举，那么任何改革摩尔多瓦和打击腐败的努力都将完全停止。摩尔多瓦基本上将不再是一个主权国家。俄罗斯对乌克兰的战争还通过哪些其他方式影响了摩尔多瓦的政治格局？

以及这些选举。当2022年对乌克兰的全面入侵发生时，我听到来自国内的报道说，一些摩尔多瓦人带着行李箱离开，准备逃离。

所以这绝对增加了摩尔多瓦人对他们在这个国家拥有的安全水平的焦虑。这个国家能够真正维持下去吗？我认为大多数摩尔多瓦人都知道

凭借我们拥有的安全水平，摩尔多瓦无法承受俄罗斯主导的局面，就像乌克兰发生的那样。当然，从经济角度来看，物价上涨了，因为摩尔多瓦与乌克兰之间仍然存在许多经济联系。摩尔多瓦销售的许多产品都是从乌克兰进口的。所以……

供应链中断，通货膨胀当然也加剧了。所以像世俗的事情，对吧？摩尔多瓦的公寓租金大幅上涨。在基希讷乌，在战争之前租公寓要便宜得多，因为许多乌克兰人搬到了摩尔多瓦。

到基希讷乌，租公寓要贵得多。在宏观经济层面，就能源价格而言，这当然也受到了影响，因为自独立以来，俄罗斯一直在利用其在能源方面的杠杆作用。

与摩尔多瓦。因此，每当摩尔多瓦采取一项政策，决定一项俄罗斯不乐意的政策时，俄罗斯就会利用能源杠杆来惩罚摩尔多瓦。所以，矛盾的是，我们注意到，由于战争，这激励了摩尔多瓦精英、摩尔多瓦政治家寻找新的方法来保护摩尔多瓦免受俄罗斯的能源杠杆或勒索。

你会如何解释克里姆林宫在摩尔多瓦的战略？莫斯科官员希望这种干预能实现什么？克里姆林宫官员的主要目标之一是确保摩尔多瓦不被纳入西方轨道，并保持在俄罗斯的影响范围内，对吧？自从摩尔多瓦独立以来，

俄罗斯在摩尔多瓦采取的策略是支持摩尔多瓦国内的一些政治家，他们承诺成为符合俄罗斯利益的政策的最佳推动者，这将再次反对北约，反对欧盟。但当我们谈到克里姆林宫正在使用的其他策略时

为了影响国内政治。然后，通过扩展，对摩尔多瓦的外交政策有两个地区是有问题的，我想说，对吧？德涅斯特河沿岸是一个分裂地区。乌拉是摩尔多瓦的一部分，但事实上……

它不控制该地区。另一个也有问题的地区，摩尔多瓦在那里既有UD又有事实上的治理，那就是位于摩尔多瓦南部的加告兹，那里居住着大约20万人。克里姆林宫再次使用的策略之一是，他们找到了这些地方，这些地方在一些后共产主义国家中，人们

要么是俄罗斯族人，要么是少数民族，对吧？加告兹人是突厥人，但他们是基督徒。从历史上看，人们可以回顾沙皇时期，他们从俄罗斯南部某个地方迁到摩尔多瓦南部，并在那里获得了土地。因此，当然，从历史上看，他们受到俄罗斯的保护，他们对俄罗斯有这些指控。

我看到的摩尔多瓦当局引用的买票规模的最新数字是，我认为是30万人，这是一个非常大的数字，尤其是在摩尔多瓦人口的背景下。但这并没有考虑到所有在这次公投中投票反对的人。所以我想要问的是，你认为将其纯粹解释为由反欧盟情绪或亲俄情绪驱动是否过于简单化？或者还有其他原因导致人们投票反对？例如，有没有人反对修改宪法？或者有一种

既不亲欧盟也不亲俄，而更倾向于某种摩尔多瓦中立情绪？我觉得在公众舆论方面可能还有一些细微差别。是的。桑杜在选举日引用的目标选票是30万张。这将占第一轮选举和公投中投票人数的20%。

目前尚不清楚肖尔网络是否达到了30万的目标，但那是他们的目标。

公投在某种程度上沟通不畅，因为虽然在公共领域中，它被描述为一场亲欧盟或反欧盟公投，但在实际投票中，你看到的是一句笨拙的句子，问你是否同意修改宪法？

展望摩尔多瓦融入欧盟，或者类似的东西，例如让摩尔多瓦的欧盟一体化在望。我认为有些人害怕这种宪法修改会带来什么

意味着。例如，当我来到投票站，当我出来时，我看到一位年长的妇女问一位年轻的妇女，公投问题是什么？她想按照自己的意愿修改宪法吗？指的是桑杜总统，并将公投视为一种一时兴起，一种桑杜的任性。即使在民调中，在民意调查中，你也有

一些人赞成摩尔多瓦加入欧盟，而一些人不想在公投中投票。

甚至亲欧洲的反对党，他们中的许多人也将公投描绘成桑多兹的一种选举活动。这肯定也影响了投票。就摩尔多瓦的公众舆论而言，我遇到的悖论之一是

一些在欧盟国家工作和生活的人，甚至他们的家人也在那里。他们中的一些人，他们把钱寄回家，对吧？他们在国内用他们在西欧、欧盟成员国赚的钱做生意。但与此同时，他们再次变得更加保守，他们不认为摩尔多瓦应该加入欧盟国家。

我认为对他们中的一些人来说，我会称他们为实用主义者，对吧？就像你说的，细微差别是什么？同样，他们中的一些人担心加入欧盟将意味着摩尔多瓦失去主权。他们喜欢这种中间状态，他们拥有罗马尼亚护照。所以这是

如果你是一个摩尔多瓦人，并且你可以证明你的祖父母在苏联吞并巴萨拉比亚或今天的摩尔多瓦之前，在战间时期生活在今天的摩尔多瓦，你就可以恢复你的罗马尼亚国籍，对吧？所以即使是目前的候选人亚历山大·斯托亚诺夫，他提倡亲俄政策，他也持有罗马尼亚护照。

还有更多像这样的人非常务实。他们看到了持有罗马尼亚护照、欧盟护照的好处，可以去国外工作和赚钱，在一个自由的国家生活，可以自由地去任何他们想去的地方，对吧，并且感到安全。但与此同时，他们不希望摩尔多瓦成为欧盟的一部分，我认为这再次是矛盾的。我没有关于这种实用主义人数的确切数字。但要

坦率地说，我不认为这是一个显著的人数。我仍然认为这很大程度上是基于恐惧。所以人们，即使他们投票反对，他们也不真正理解他们反对自己利益的程度。

因为最终，欧盟成员资格是摩尔多瓦所能获得的最好的东西。在过去的四年里，我定期去摩尔多瓦，我看到了社会、基础设施和经济发生了多大的变化。是的，桑杜上任才四年。但我记得这个国家曾经多么不稳定和腐败，以及它发生了多大的变化。而且

我只能怀疑，再说一次，我现在分析非常有偏见，但我作为一名定期去摩尔多瓦的观察员在说话，仍然有家人在国内，对吧？我可以看出桑杜总统及其为改革摩尔多瓦并真正将欧盟成员资格写入其宪法所做的努力带来了多大的变化。

这将对摩尔多瓦未来的发展带来多大的好处。所以我认为，当然，政府本可以在他们所说的将要提供的改革方面做得更好，但他们没有做到。诚然，邻国正在经历全面入侵时，这个国家必须得到治理，对吧？所以桑杜和她的政府必须处理许多危机情况。

我认为另一个政府会失败。但我认为，尽管面临所有这些挑战，他们仍然取得了许多成就。是的，确实许多人仍然对腐败程度、改革程度感到不满。人们正在谈论其他运动，政治运动可能在摩尔多瓦为2025年即将举行的议会选举而发生。但我仍然认为

政府应该为这些努力给予肯定。在邻国遭到入侵的情况下，对玛娅·桑杜和她的政府来说，维持摩尔多瓦的稳定并非易事，如此多的难民仍然保持着某种安全感，所有工资都能按时发放。摩尔多瓦仍然是一个非常脆弱的民主国家，但它是一个民主国家，你仍然可以感受到这一点。

摩尔多瓦是一个议会共和国，所以议会的角色比总统的角色更重要。但如果玛娅·桑杜落选，这对摩尔多瓦意味着什么？这基本上将是对2025年议会选举的一个非常大的警告信号，因为你是对的，它是一个议会共和国。

因此，无论谁在议会中组建政府并统治国家，总统都扮演着更重要的外交角色。但是，你知道，她一直是摩尔多瓦亲欧盟、改革和新面孔的象征。我说她是摩尔多瓦有史以来最好的总统，这绝不夸张。

坦白地说，你知道，我担心下一代政治家。谁能像玛娅·桑杜那样有魅力，并且拥有如此高的正直度？所以我认为，这对摩尔多瓦最终扎根于民主世界的梦想将是沉重打击。

正如我们最近在格鲁吉亚看到的那样，我认为这是非常冒险的。因此，摩尔多瓦目前正在大力努力提高围绕亲欧盟、围绕玛娅·桑杜的投票质量。我还想说，另一位候选人也很强大。

他的名字是雷纳托·乌桑特。我认为他获得了大约12%的选票。我昨天在听他的竞选后演讲，对吧？所以每个人都说，如果玛娅·桑杜要在第二轮获胜，她就需要他的选民，他的选票。在他的竞选后演讲中，他基本上告诉他的支持者，投票给任何你想投票的人。他没有支持玛娅·桑杜。他没有支持斯托亚诺格鲁。

所以我认为这是一场非常激烈的选举。局势非常紧张。我不会像担心人们的决策那样担心这些犯罪团伙贿赂和收买选民的能力。我认为，如果我们把这个问题排除在外，那么我对人们选择投票的能力就更有信心了。

哪个方向对国家最好。但由于这些关于贿赂选民和买票的指控，我更担心，我对选举结果也更不确定。

所以如果玛娅·桑杜获胜，那么亲欧盟阵营、亲西方阵营就有很大的机会获胜。我仍然担心，就像我说的那样，担心2025年的选举，议会选举，但我认为，亲欧盟方向的继续，与欧盟的谈判将继续进行，这将好得多。

因此，摩尔多瓦实际上在2030年前加入欧盟的目标，如果玛娅·桑杜继续担任总统，则更有可信度。摩尔多瓦可以放心，它将继续出现在西方政府的议程上，在欧盟、布鲁塞尔、欧盟各国首都、美国。这真的很重要，因为不幸的是，

我的研究表明，对摩尔多瓦来说，在其独立时期的大部分时间里，最困难的事情是真正进入西方政府的视野。而

玛娅·桑杜在总统任期内在国际舞台上取得的最大成功，是真正将摩尔多瓦置于西方政治家关注的焦点。因此，她获得另一个任期将意味着摩尔多瓦将继续保持这种状态，甚至在该地区变得更加突出。

感谢收听，各位。这是《赤裸的真理》，一个来自Meduza的英语播客。请记住，在俄罗斯不受欢迎的地位意味着我们整个新闻机构现在依赖世界各地的读者和听众来支持我们的工作。请访问我们的网站，了解如何通过一次性或定期捐款成为贡献者。再次感谢。下周再见。♪♪♪