cover of episode 230 调酒的乐趣,就是让客人离开酒吧的时候,比进来时更快乐

230 调酒的乐趣,就是让客人离开酒吧的时候,比进来时更快乐

2024/12/8
logo of podcast 杯弓舌瘾

杯弓舌瘾

AI Deep Dive AI Insights AI Chapters Transcript
People
欧阳智安
苏打水
Topics
@欧阳智安 : 从90年代末进入调酒行业,亲历了酒吧文化的变迁,从以Disco和花式调酒为主的热闹氛围,到如今更注重酒的品质、品牌和个性化体验。他回顾了行业发展历程,从对芝华士等大众品牌到对单一麦芽威士忌等高端酒品的追求,以及手工鸡尾酒和日式鸡尾酒的兴起。他认为,行业经历了从追求情绪价值到追求品质价值的转变,并指出当前市场环境变化带来的挑战与机遇。 欧阳智安还分享了与已故调酒大师Gary Regan的交往经历,以及翻译其著作《调酒学》的动机和过程。他强调了这本书的价值在于其对调酒历史和文化的全面记录,以及对调酒师职业素养的探讨。他认为,这本书可以作为每一位调酒师入行的基础读物,并对行业发展具有指导意义。 最后,欧阳智安对鸡尾酒行业未来的发展趋势进行了展望,他认为,在市场环境变化的背景下,调酒师需要从服务出发,不断创新经营模式和产品配方,以满足消费者不断变化的需求。他特别强调了中式调酒的潜力,以及对中国本土原材料和酿造方式的探索。 @苏打水 : 作为参与《调酒学》中文版翻译出版工作的一员,苏打水分享了翻译出版这本书的动机和过程。他指出,翻译这本书的目的是为了系统性地输出调酒知识,弥补行业书籍匮乏的现状。他详细描述了翻译出版过程中遇到的各种挑战,包括出版社对选题的质疑、Gary Regan先生的去世等。最终,通过团队的努力和出版社编辑的坚持,这本书得以顺利出版。 苏打水还介绍了“摸灯醉叔叔”团队的工作内容,包括书籍出版、翻译和调酒教育。他们通过线上和线下的课程,为调酒师和爱好者提供系统性的调酒知识和技能培训。此外,他们还计划举办调酒比赛,以促进调酒行业的交流与发展。 苏打水也对鸡尾酒行业未来的发展趋势发表了自己的看法,他认为,行业正经历一个新的循环,调酒师需要不断适应市场环境的变化,创新经营模式和产品,以满足年轻一代消费者的需求。

Deep Dive

Key Insights

为什么Gary Regan的《调酒学》中文版在今年出版?

Gary Regan的《调酒学》中文版出版是为了填补行业内系统性知识输出的空白,尤其是为新一代调酒师提供基础知识和灵感。这本书的翻译工作由欧阳智安和苏打水等人参与,旨在将经典的调酒知识和文化引入中国市场。

90年代的酒吧文化与现在有什么不同?

90年代的酒吧文化以disco和现场表演为主,调酒师的角色更多是娱乐性质的,强调花式调酒和动态表现。而现在的酒吧文化更注重个性化和品质,尤其是威士忌和经典鸡尾酒的流行,调酒师的角色也更加专业化。

为什么花式调酒在90年代如此流行?

花式调酒在90年代流行是因为当时的酒吧文化以娱乐为主,顾客更关注调酒师的表演和激情,而不是单纯追求酒的品质。花式调酒的动态表现能够吸引顾客的注意力,提供情绪价值。

Gary Regan的《调酒学》有哪些创新之处?

Gary Regan的《调酒学》不仅收录了经典配方,还通过调酒家族的分类方式,建立了一个调酒谱系,帮助调酒师更好地理解调酒的历史和发展。此外,书中还融入了烹饪技术,为调酒行业带来了新的创意和灵感。

为什么《调酒学》的中文版翻译和出版过程如此漫长?

《调酒学》的中文版翻译和出版过程漫长,主要是因为鸡尾酒类书籍在当时较为小众,出版社对销量的担忧导致选题多次失败。此外,书中没有图片,增加了出版的难度。最终,通过编辑的坚持和调酒师们的担保,这本书才得以出版。

调酒师的核心职业素养是什么?

调酒师的核心职业素养包括服务意识和正念,即确保客人离开时比进来时更开心。Gary Regan在书中强调了调酒师的服务精神,认为这是调酒行业的精髓,无论时代如何变化,服务始终是调酒师的基本素养。

摸灯醉叔叔团队的主要工作是什么?

摸灯醉叔叔团队主要从事调酒知识的教育和系统输出,包括书籍出版、翻译以及线上课程的开发。他们的目标是帮助调酒师和饮品爱好者系统化学习调酒知识,并通过线上和线下的方式传递这些知识。

当前调酒行业有哪些值得关注的发展趋势?

当前调酒行业的发展趋势包括早C晚A(咖啡与酒)的融合、中式调酒的兴起以及更多中国本土食材和酒类的应用。此外,调酒师和酒吧经营者也在探索新的经营模式,以适应消费者需求的变化。

Chapters
欧阳智安老师从90年代末开始从事调酒行业,分享了他从摩托车修理工到酒吧调酒师的职业转变,以及90年代末酒吧的独特氛围和花式调酒的兴起。
  • 欧阳智安老师的职业生涯始于90年代末的酒吧行业。
  • 当时酒吧的氛围以跳舞和电音为主,调酒师需要有动态的表现。
  • 花式调酒在当时非常受欢迎,是调酒师吸引顾客的一种方式。
  • 酒吧文化受到美国文化的影响,例如TGI Friday和Hard Rock。

Shownotes Transcript

已故调酒师Gary Regan的作品《调酒学》中文版今年正式出版。我们与参与翻译出版工作的欧阳智安与苏打水一起聊了聊。欧阳是一位经验丰富的行业老将,经历过资讯与行业交流缺乏的年轻时代,他如今也更多致力于为下一代调酒师提供系统性的知识输出。

如果您对葡萄酒、烈酒、啤酒或其他酒精饮料有兴趣,不妨关注公众号,或联系「杯弓舌瘾小助手」进入团购群。如果您是供应商,也可以向我们推荐合适的产品。

关注「杯弓舌瘾」公众号,或微信搜索bgsyxzs加入听众交流群,欢迎您参与互动。

- 对话成员 -

钱老板(小红书:@钱老板)

欧阳智安(小红书:@欧阳智安)

苏打水(小红书:@摸灯醉叔叔)

- 本节目由 JustPod 出品 ©上海斛律网络科技有限公司 -

- 互动方式 -

商务合作:ad@justpod.fm

微博:@杯弓舌瘾TipsyProof

微信公众号:杯弓舌瘾