一句话英「闻」，带你看懂世界。

各位好。大家最近怎么样，还买的到药吗？最近一打开手机看新闻，要么是各地缺药、退热药拆封单卖，要么发热门诊爆仓、港澳亲友代购特效药。随着各地 YQ 相继暴发，买药成了一大难题。今天，我们一起来看，当前缺药的情况如何描述。

【主播】

林伯虎，公众号「在下林伯虎」主理人，「虎哥课堂」创始人，专注于用外刊和原版书讲述英语和时政文化。

牛津大学区域研究学硕士，南京大学民商法学硕士、英美文学学士。曾任职于沪港金融机构。

【内容】

新闻原文及翻译

China's Abrupt Covid Pivot Leaves Many Without Medicines

防疫政策急转弯后，ZG 多地陷入药物短缺危机

As Covid rips through parts of China, millions of Chinese are struggling to find treatment — from the most basic cold remedies to take at home to more powerful antivirals for patients in hospitals. The dearth of supplies highlights how swiftly — and haphazardly — China reversed course by abandoning its strict "zero Covid" policies about two weeks ago.

随着新冠病毒席卷 ZG 部分地区，数百万 ZG 人正在为寻医问药费尽心机——从家用的最基本感冒药到医院为住院患者提供的更强效抗病毒药。药物短缺凸显了 ZG 政策逆转的速度之快和杂乱无章，政府在大约两周前放弃了严格的“新冠 Q 0”政策。

英闻丨防疫政策急转弯后，ZG 多地陷入药物短缺危机 08:39 Share

东写西读

Shownotes Transcript

英闻丨防疫政策急转弯后，ZG 多地陷入药物短缺危机