Having humans rate a language model’s outputs produced clever chatbots. OpenAI says adding AI to the loop could help make them even smarter and more reliable.