Hunter Biden Pardon, Trump's FBI Pick, Syrian Offensive
13:42 Share

总统拜登已对他儿子亨特·拜登发布全面且无条件的赦免令。当选总统唐纳德·特朗普表示，他将提名盟友卡什·帕特尔担任下一任联邦调查局局长。此外，在该国持续13年的内战中，反叛民兵在叙利亚取得了领土优势。加入新的NPR Plus Bundle，支持我们的工作并获得额外福利，例如无广告收听和超过25个NPR播客的额外剧集。想要对当天最重要的新闻进行更全面的分析，以及一些趣味内容？订阅Up First新闻通讯。今天的Up First剧集由Dana Farringdon、James Hider、Lisa Thomson和Alice Woelfle编辑。该剧集由Ziad Buchh、Nia Dumas和Kaity Kline制作。我们得到了Arthur Laurent的工程支持。我们的技术总监是Carleigh Strange。了解更多关于赞助商信息选择：podcastchoices.com/adchoicesNPR隐私政策</context> <raw_text>0 你好，我是米歇尔·马丁。还有戴夫·马丁内斯。在感恩节后的这个星期一，我们快速提醒一下，全球慈善日“给予星期二”就要到了。这意味着这是支持您喜爱的组织和机构的绝佳时机，就像我们NPR一样。NPR是公共媒体，始终免费且人人可访问。如果您捐赠给了NPR，感谢您对我们工作的支持。如果您还没有捐赠，或者已经很久没有捐赠了，那么……

现在正是通过注册NPR Plus来支持我们的好时机。您的免税捐款不仅可以解锁对Up First每一集的无广告收听，还可以让您获得额外福利，甚至还可以获得超过25个NPR播客的额外剧集。今天就加入我们，网址为plus.npr.org。网址是plus.npr.org。该链接位于我们的剧集说明中。好了，让我们开始节目吧。♪

拜登总统赦免了他的儿子亨特，这与他之前所说的不会这样做相矛盾。我说我遵守陪审团的决定。我会这么做，我不会赦免他。好吧，是什么改变了他的主意呢？我是米歇尔·马丁，那是A·马丁内斯，这是来自NPR新闻的Up First。

特朗普计划用一位坚定的盟友取代联邦调查局局长，这位盟友表示他想要从内部摧毁该机构。我会在第一天关闭联邦调查局胡佛大楼，并在第二天重新开放，作为“深层政府”博物馆。我会把在大楼工作的7000名员工送到美国各地去追捕罪犯。卡什·帕特尔能通过参议院的确认程序吗？叙利亚的反叛攻势重新点燃了该国长期存在的内战。请继续收听。我们为您提供开始新的一天所需的所有新闻。

此消息来自NPR赞助商Sotva，一家生产优质手工床垫的制造商。创始人兼首席执行官Ron Rutzen分享了他们的核心价值观之一。在Sotva，我们相信睡眠可以释放超能力。当你醒来时，如果你完全恢复了精神，你会更加努力地追求目标。

这一切都始于选择合适的床垫。这就是Sotva从成立之日起就一直秉承的理念。访问s-a-a-t-v-a.com/NPR，节省高达600美元。此消息来自NPR赞助商Sotva。创始人兼首席执行官Ron Rudson分享了为什么Sotva销售人员专注于为客户找到完美的床垫。

很难进行365天的家庭试用。我们为什么要催促你，或者试图强迫你选择不适合你的东西呢？我们希望确保引导你选择合适的床垫。我们的团队随时准备提供帮助，确保你做出正确的选择。访问saatva.com/NPR，节省高达600美元。此消息来自NPR赞助商Odoo。

昂贵且相互脱节的软件是否给贵公司带来了很多混乱？那么是时候与Odoo和解了。Odoo是一款简单、经济实惠、一体化的管理软件，适用于所有企业。立即注册，网址为odoo.com。

拜登总统赦免了他的儿子亨特·拜登。总统在离任七周前发布了全面且无条件的赦免令，此前总统曾表示不会这样做。更多信息，我们现在邀请NPR司法记者瑞安·卢卡斯加入我们。瑞安，这份赦免涵盖了什么？

正如开头所说，这是一份全面且无条件的赦免，涵盖亨特·拜登从2014年1月1日至2024年12月1日所犯下的或可能犯下的罪行。具体来说，昨天，这包括司法部特别检察官戴维·韦斯对亨特·拜登提起的两起案件。在一宗案件中，特拉华州的陪审团认定亨特在2018年购买枪支时，在其联邦背景调查表上对其可卡因成瘾撒谎。

在另一宗案件中，亨特·拜登承认未能支付至少140万美元的税款。这两起案件的判决都定于本月晚些时候进行。他可能面临监禁。但现在，他当然获得了赦免。那么，对此的解释是什么？拜登总统说了什么？

在白宫昨晚发布的一份声明中，拜登总统解释了他的想法。他说，在他上任时，他承诺不会干涉或干预司法部。他说，他遵守了这一承诺，即使他的儿子，他说，受到了，引用，“选择性且不公平的起诉”。拜登总统说，亨特是在国会共和党人之后才被指控的。他说，他们煽动起诉是为了试图在政治上伤害总统。

他说，任何理性的人都会查看这些法律案件的事实，并得出结论，亨特受到了不公平的单独针对。现在，拜登总统说他相信司法系统，但他同时也相信所谓的赤裸裸的政治污染了这个过程。

并导致了他所谓的司法不公。因此，他做出了赦免儿子的决定。拜登最后说，他希望美国人民能够理解为什么一位父亲和总统会做出这样的决定。亨特·拜登对此有何回应？

是的，他昨晚也发表了一份声明，其中他说他承认并承担了他因吸毒成瘾而犯下的错误的责任。他说，这些错误被用来公开羞辱他，公开羞辱他的家人，他说，是为了获得政治支持。

但他表示，尽管面临这些挑战，他已经戒酒五年多了。他说他不会把这里的特赦视为理所当然。他说，他将把现在的生活，也就是他从吸毒成瘾康复后重建的生活，奉献给那些仍在生病和受苦的人。现在，当选总统唐纳德·特朗普批评亨特·拜登的商业行为、个人行为以及法律纠纷。那么，当选总统特朗普对这份赦免有何回应？

当然不是积极的。当选总统特朗普在社交媒体上发布了一篇简短的帖子，询问赦免是否包括他所谓的“1月6日人质”。这就是他称之为2021年1月6日冲击国会大厦的支持者。超过1200人已在与该袭击有关的联邦审判中认罪或被定罪。

特朗普誓言要赦免他们。值得指出的是，特朗普本人也因在其第一任期内向几位政治盟友和朋友发放赦免而受到批评。其中包括他曾经的竞选经理保罗·马纳福特、共和党活动家罗杰·斯通、迈克尔·弗林、史蒂夫·班农和查尔斯·库什纳（贾里德·库什纳，特朗普的女婿的父亲）。顺便说一句，特朗普已选择查尔斯·库什纳担任当选总统即将上任的政府中的下一任法国大使。

在当选总统即将上任的政府中。这是NPR司法记者瑞安·卢卡斯。瑞安，谢谢。谢谢。♪

当选总统特朗普表示，他将提名盟友卡什·帕特尔担任下一任联邦调查局局长。这将取代现任局长克里斯·雷，特朗普在其第一任期内任命了他。联邦调查局局长任期为10年，而雷还有两年的任期。帕特尔一直是该国顶级执法机构的强烈批评者，并公开表达了他改变该机构的计划。我们现在邀请NPR司法记者凯里·约翰逊加入我们。凯里，请告诉我们更多关于卡什·帕特尔的资料。他担任这份工作的资格是什么？

帕特尔曾担任过一段时间公共辩护人和联邦检察官，但他最出名的是他对唐纳德·特朗普坚定不移的忠诚。即使在一些特朗普支持者中，他也一直存在争议。帕特尔曾错误地表示特朗普赢得了2020年大选。他帮助让人们对2016年俄罗斯干预大选的调查产生怀疑。

在2016年，他曾在特朗普第一任期担任五角大楼的助手。但当特朗普第一次提出在当时将帕特尔安置在联邦调查局的想法时，当时的司法部长威廉·巴尔表示，这将是在他的尸体上发生，因为帕特尔不具备如此重要和敏感职位的资格。帕特尔毫不掩饰地公开表达了他对司法部和联邦调查局问题的看法。那么，他对这些机构说了些什么呢？

帕特尔明确表示希望清理司法部和联邦调查局高层的内部事务。以下是他在今年早些时候在播客“肖恩·瑞安秀”上所说的话。我会在第一天关闭联邦调查局胡佛大楼，并在第二天重新开放，作为“深层政府”博物馆。我会把在大楼工作的7000名员工送到美国各地去追捕罪犯。

帕特尔表示，他想缩减政府规模，并在司法部做同样的事情。他还表示，他准备利用执法权力，通过起诉和民事诉讼来对付反对特朗普的人。这可能包括国会议员、起诉唐纳德·特朗普的人和记者。现在，联邦调查局局长的任期是10年。凯里，这个职位上已经有人了。那么这个人可能会发生什么？

没错，特朗普在2017年解雇詹姆斯·科米后，选择了克里斯·雷，他是共和党人，也是保守派联邦党人协会的成员。在任期还有时间的情况下解雇联邦调查局局长的情况很少见，但这种情况以前也发生过。现在还不清楚雷是否会留下来在1月份被解雇，或者他是否会先辞职。

周末，联邦调查局表示，局长克里斯·雷正专注于联邦调查局的工作人员以及保护美国人民免受威胁。几周前，雷参加了联邦调查局探员的活动，在那里他因带领该局度过政治风暴以及专注于事实而受到高度赞扬。现在，成为联邦调查局局长需要获得参议院的批准。那么，立法者迄今为止的反应如何？

参议员查克·格拉斯利，一位明年将领导司法委员会的共和党人，并没有明确表示支持或反对帕特尔。格拉斯利在X上表示，他希望看到联邦调查局更加透明，他说帕特尔需要向参议院证明他已准备好改革该机构并恢复公众信任。但其他立法者听起来并不那么确定。共和党参议员将有权力否决这一选择。

就像他们最近对将佛罗里达州众议员马特·盖茨任命为司法部负责人的想法所做的那样。

就他们而言，国会山的民主党人表示，特朗普正在兑现他竞选时威胁要将司法部变成一个专注于报复的政治机构的承诺。即使卡什·帕特尔没有通过成为联邦调查局局长的程序，这一选择也表明，司法部和联邦调查局明年将面临非常艰难的局面。NPR的凯里·约翰逊。凯里，谢谢。我很乐意效劳。

周末，反叛民兵在叙利亚取得了领土优势。对此，叙利亚总统巴沙尔·阿萨德誓言要，“粉碎”占领该国第二大城市阿勒颇大部分地区的叛军。该国残酷的13年内战长期处于僵局，这场新的战斗对执政政权构成了多年来最大的挑战。NPR国际记者露丝·谢洛克现在加入我们。露丝，发生了什么事？

早上好。是的，叛军发动了这场突然袭击，并取得了巨大的进展。你知道，叙利亚的战争已经僵持多年了。但在短短72小时内，反对派民兵占领了阿勒颇这个大城市以及周围的一系列村庄。然后他们进一步向南推进，向中部城市哈马进发。叛军将军艾哈迈德·霍姆西向我讲述了这一切发生的迅速程度。

他说他们突破了政权的第一道防线，然后是第二道防线，然后是第三道防线。即使是叛军似乎也对他们的成功感到震惊。有一段时间，人们认为他们可能会继续向首都大马士革进发。

但到了星期天，攻势已经减缓。政府表示，它已收复叙利亚中部的一些领土。现在也有视频显示，似乎有由政权盟友伊朗支持的民兵车队从伊拉克进入叙利亚，以帮助阿萨德总统。政权的另一个盟友俄罗斯加大了对叛军控制地区的空袭力度。但目前，叛军仍然控制着阿勒颇市的大部分地区以及更大范围的领土。好的，那么请告诉我们这些叛军是谁。

这是一个伞形组织，其中一些得到土耳其的支持。该组织中最大的是一个伊斯兰民兵组织。它被称为征服沙姆阵线（HTS）。

它的一些成员与基地组织有联系。出于这个原因，美国和俄罗斯已将其指定为恐怖组织。但HTS确实试图将自己重新定位为一个不太强硬的组织，尽管它仍然是宗教保守的。而且，你知道，叙利亚有很多不同宗教派别的人，有些人非常害怕看到这些伊斯兰派系取得的这些进展。我们设法联系到政府控制的哈马市的一位妇女，她来自少数派阿拉维派。这与阿萨德家族相同。她太害怕说出自己的名字了。她是一个留着胡子的女孩。上帝是伟大的，她太棒了。

她说她站在阳台上，看着人们从家中涌向汽车，收拾行李，准备逃离，因为他们听到了叛军向他们推进的消息。在这场战争中，政权民兵和反对派都犯下了宗派屠杀罪行。

这里的叛军试图表明他们接受阿勒颇的不同群体。本周末，在基督教区，当一些战斗人员将街上的圣诞树推倒时，民兵特意将它扶起来，并拍摄自己这样做。那么，为什么现在会发生这一切呢？

原因之一是阿萨德的主要盟友俄罗斯在乌克兰特别紧张。然后，以色列还对政权的另一个盟友、伊朗支持的真主党民兵组织进行了猛烈的空袭。因此，在这场战争中，他们都没有像过去那样能够保护政权。因此，大马士革比以往任何时候都更加暴露无遗。这是NPR国际记者露丝·谢洛克。露丝，谢谢。谢谢。

这就是12月2日星期一的Up First。我是艾米·马丁内斯。我是米歇尔·马丁。别忘了，请参加我们的听众调查。这将有助于我们改进这个播客。它还将使您有机会告诉我们您喜欢或不喜欢的内容。访问npr.org/upfirstsurvey。今天的Up First剧集由Dana Farrington、James Heider、Lisa Thompson和Alice Wolfley编辑。该剧集由Ziad Butch、Nia Dumas、Katie Klein制作。我们得到了Arthur Laurent的工程支持。我们的技术总监是Carly Strange。明天再见。

想要收听没有赞助商广告的播客吗？亚马逊Prime会员可以通过亚马逊音乐收听无广告的Up First。或者，您也可以支持NPR的重要新闻工作，并在plus.npr.org获得Up First Plus。网址是plus.npr.org。

此消息来自Schwab。借助Schwab投资主题，您可以轻松投资您相信的想法，例如在线音乐和视频、人工智能、电动汽车等等。Schwab的研究发现了新兴趋势，然后他们的技术将相关的股票整理成40多个主题供您选择。Schwab投资主题并非旨在作为投资建议或任何股票或投资策略的推荐。访问schwab.com/thematic investing。

此消息来自Warby Parker。专业制作且价格意外实惠的处方眼镜。采用优质材料，店内设计的眼镜，起价仅为95美元，包括处方镜片。请光临您附近的Warby Parker门店。