Assad's Reign In Syria Is Over, U.S. Strikes ISIS Targets, Trump Gives TV Interview
12:51 Share

在54年后，阿萨德在叙利亚的残酷统治结束了。巴沙尔·阿萨德携家人逃往俄罗斯，叛军势力席卷大马士革。拜登总统称阿萨德政权的垮台是“历史性机遇的时刻”。但他同时也警告了潜在的风险。当选总统特朗普自赢得大选以来首次接受了全国性电视采访。想要更全面地分析当天最重要的新闻，以及一些有趣的资讯？请订阅Up First时事通讯。今天的Up First节目由James Hider、Andrew Sussman、Roberta Rampton、HJ Mai和Alice Woelfle编辑。节目制作人为Ziad Buchh、Nia Dumas和Kaity Kline。我们得到了Stacey Abbott的工程支持，我们的技术总监是Carleigh Strange。了解更多关于赞助商信息选择：podcastchoices.com/adchoicesNPR隐私政策</context> <raw_text>0 在54年后，阿萨德在叙利亚的残酷统治结束了。巴沙尔·阿萨德携家人逃往俄罗斯，叛军势力席卷大马士革，叙利亚人民进入了一个新的现实。在这个时刻，将会诞生一个什么样的叙利亚？我是莱拉·法迪尔，那是米歇尔·马丁，这是来自NPR新闻的Up First。

拜登总统称阿萨德政权的垮台是历史性机遇的时刻。但他同时也警告了潜在的风险。我们清楚地认识到，ISIS将会试图利用任何权力真空。随着特朗普政府的到来，他将如何处理新的叙利亚局面？特朗普还在赢得大选后首次接受了全国性电视采访。我希望能让我们的国家成功。

报复将通过成功来实现。我们从他的方法中学到了什么，以应对他的第二个任期？请继续关注我们。我们将告诉您开始新的一天所需了解的信息。

此信息来自NPR赞助商Sattva。创始人兼首席执行官Ron Rutzen分享了他们希望在他们的观影室中创造的体验。我们希望我们的客户感觉像走进了豪华酒店。这就是Sattva从成立之日起就一直秉承的理念。我们非常重视睡眠。我们相信，如果您在合适的床垫上睡个好觉，就能释放出超能力。我们相信我们可以做到这一点。

要了解更多信息，请访问s-double-a-t-v-a-dot-com-slash-N-P-R。此信息来自NPR赞助商Merrill。无论您的财务目标是什么，您都希望有一条通往目标的直接路径。但现实世界通常并非如此。Merrill了解这一点。

这就是为什么，有了专门的Merrill顾问，您可以获得个性化的计划和清晰的前进道路。访问ml.com/bullish了解更多信息。Merrill，美国银行公司。您希望拥有怎样的力量？投资有风险。美林证券公司，注册经纪商，注册投资顾问，SIPC成员。

此信息来自查尔斯·施瓦布公司。在管理您的财富方面，施瓦布公司为您提供更多选择，例如全方位服务的财富管理和您需要的建议。您也可以自行投资并在Thinkorswim上交易。访问Schwab.com了解更多信息。

叙利亚人民今天早上醒来，迎来了几十年来没有阿萨德政权统治他们生活的首日。阿萨德家族于1970年掌权，当时理查德·尼克松仍在担任美国总统第一任期的初期。周日，俄罗斯证实总统巴沙尔·阿萨德已逃往莫斯科，而在首都大马士革，控制权被叛军夺取，而领导叛军的组织是一个仍然被美国指定为恐怖组织的伊斯兰组织。以下是叙利亚人民对这一令人震惊的新闻报道的看法

在没有阿萨德残酷统治的权力下，新的现实。我们与NPR驻贝鲁特的记者露丝·谢洛克连线。早上好，露丝。早上好。所以露丝，经过11天的叛乱，阿萨德在十多年的内战后离开了。这难以置信。我们从叙利亚人民那里听到了什么，这是他们在没有阿萨德政权统治下的第一天？

人们感到茫然和难以置信。你知道，全国各地都在庆祝。就像你说的那样，莱拉，这个政权执政了50多年。然后是13年的毁灭性内战。阿萨德家族似乎赢了。然后它像纸牌屋一样倒塌了。政权在短短一周多的时间里就垮台了。

因此，现在全国各地都在举行大规模庆祝活动，但与此同时，数百万叙利亚难民中，许多人现在都想返回家园。NPR驻黎巴嫩的制作人贾瓦德·拉萨拉前往阿尔萨尔，这是一个与叙利亚接壤的边境城镇，那里的家庭多年来一直住在帐篷里。他问那里的难民马哈茂德·萨图夫，描述一下正在发生的事情。现在我们听到人们的庆祝声。他们大声喊叫，说他们现在自由了。

他们的整个国家都自由了。你可以听到他们声音中的快乐。而且，你知道，在大马士革也举行了庆祝活动，也有一些抢劫，但叙利亚人也在进入他们以前从未去过的地方，比如阿萨德的家族宫殿。这场战争使人们陷入极度贫困。现在你看到了阿萨德家族生活的奢华，比如……

车库里的跑车，叙利亚人从宫殿里出来，手里拿着精美的瓷器和银器。是的，我当时正在观看那些视频，他们走过这座宫殿，看到他生活的奢华，而这么多人却生活在贫困之中。我还看到了成千上万被释放的囚犯的视频，以及令人心碎的场景。我们对他们了解多少？

好吧，据信叙利亚有超过10万名被拘留者下落不明，现在他们的亲人想要找到他们。所以你看到家人们正在搜查大马士革的塞德纳监狱。这是一个巨大的建筑群。在该政权统治期间，它与恐惧和酷刑同义。

成千上万的人在那里失踪了。现在，你知道，人权组织说，许多囚犯死于忽视和酷刑。监狱里发生了大规模处决。但我们也看到了被拘留者获释的令人难以置信的场景。

你在这里听到的是，你知道，一段视频的声音，显示牢房的门被砸开，憔悴、灰白、茫然的囚犯们在得知政权垮台时放声大哭。有些人伤得太重了，无法行走，所以你看到他们拖着自己走向出口。

救援人员相信，在厚厚的墙壁后面的这些牢房里，还有更多被关押的囚犯。所以现在他们正在寻找一种方法来释放他们。在我让你走之前，还有一个美国人被关押了大约12年，据信与该政权有关，奥斯汀·蒂斯，这位在美国失踪的记者。我们对此了解多少？

拜登总统说，白宫相信他还活着，他的父母马克和黛博拉·蒂斯从未放弃。他们正在与媒体交谈，呼吁叙利亚人找到奥斯汀并帮助他。黛博拉·蒂斯说，请把他带回他的家人身边。NPR的露丝·谢洛克。谢谢你，露丝。谢谢你，莱拉。

拜登总统周日表示，美国准备与叙利亚人民合作，帮助他们建立新政府。然而，当选总统特朗普却表达了不同的观点。要了解更多信息，NPR的格雷格·迈里与我们同在。早上好，格雷格。嗨，米歇尔。首先，美国对叙利亚进行了多次空袭。你能告诉我们关于这件事吗？

是的，这真的很重要，米歇尔。美国军方对叙利亚中部的伊斯兰国基地进行了大规模空袭。美国之所以这样做，是因为相当数量的伊斯兰国战斗人员聚集在一起进行训练，也许希望利用叙利亚的动荡局势。所以美国说它今天袭击了大约75个目标。

十年前，美国军队进入叙利亚打击伊斯兰国，并击败了该组织。大约900名美国士兵仍然留在该国，以防止该组织卷土重来。

现在，拜登总统表示，美国将维持在叙利亚的这种存在。他称巴沙尔·阿萨德的垮台既是风险时刻，也是机遇时刻，并表示美国将与叙利亚人民合作，帮助他们组建新政府。但是，塔赫里尔·沙姆解放阵线（HTS）呢？据信，该组织现在掌握着叙利亚的权力。他们仍然被美国列为恐怖组织，不是吗？

没错。这个组织HTS已经被美国列入恐怖组织名单超过十年了。这意味着美国现在无法直接与他们合作。但该组织的声音越来越温和，他们表示将与所有其他叙利亚人合作。现在，拜登说该组织说的是正确的事情，但美国将密切关注他们的行动。这就是拜登总统所说的。当选总统特朗普则采取了不同的态度。请告诉我们更多关于这方面的信息，以及我们应该对他有什么期待？

是的，特朗普周末在社交媒体上发声。他说叙利亚不是美国的问题。美国不应该介入，应该让它自行发展。但这说起来容易做起来难，因为正如我们所指出的那样，美国已经深深地卷入了其中。而驻扎在那里的美国军队不仅仅是在打击伊斯兰国。他们还在保护平民。

穆阿兹·穆斯塔法是叙利亚紧急救援工作队的一员，这是一个美国援助组织。他谈到了叙利亚南部边境一个贫瘠地区流离失所的平民。他说他们严重依赖美国军队，并与他们建立了非常密切的关系。如果你与这些人中的任何一人交谈，并问他们关于美国军队的情况，

你问他们两者之间的关系。那些叙利亚人热爱美国军队。所以伊朗和俄罗斯都是巴沙尔·阿萨德的坚定支持者。这对他们意味着什么？

好吧，这确实是他们两人，特别是伊朗的一系列重大挫折中的最新一次。伊朗与阿萨德关系密切。它利用叙利亚作为桥梁，将其武器运送到黎巴嫩真主党。但现在阿萨德走了。真主党在其与以色列的战争中遭受了重创。另一个伊朗代理人，加沙的哈马斯也是如此。

我和华盛顿中东研究所的加努尔·托尔谈过话，并问她这给伊朗留下了什么。失去叙利亚将对伊朗及其在该地区的代理人造成巨大打击。这就是为什么我认为现在德黑兰的领导人一定感到非常焦虑。俄罗斯呢？

对俄罗斯来说也是一个巨大的损失。几十年来，这是俄罗斯在该地区的主要伙伴，但俄罗斯忙于乌克兰战争。它在最近几天进行了一些打击，显然无力或不愿提供重大支持。这是NPR的格雷格·迈里。格雷格，谢谢你。当然。谢谢。

现在，我们又有了另一个窗口，可以了解当选总统唐纳德·特朗普是如何计划执政的。在他赢得大选后的首次全国性电视采访中，他与NBC《会见新闻界》节目的克里斯汀·韦尔克进行了交谈。我在两件事上获胜了，边境。

而且不仅仅是移民，你知道，他们喜欢说移民。我把它分解得更细致一些，边境，但我关注的是边境，我还关注的是杂货。这是一个非常简单的词，杂货。他赞扬了关税的力量。他说他不打算切断堕胎药的获取途径。他说必须进行大规模驱逐出境。

更多相关信息，我们邀请到了NPR资深白宫记者塔玛拉·基思。早上好，塔姆。早上好。好的，你报道了特朗普的第一任期。你非常密切地关注了他和他在职期间的情况。这次采访告诉你什么关于他如何处理他的第二个任期？在采访的大部分时间里，他说话语气柔和。他谈到了团结，并表示这将是他就职演说的主题——

这些都是他在感到自信和受到赞赏时说过的话。他表达了他过去八年多次表达过的一种观点，那就是成功带来团结。让我们来看一下韦尔克问他是否计划起诉拜登总统的时刻。我真的很想让我们的国家成功。我不打算回顾过去。我希望能让我们的国家成功。

报复将通过成功来实现。如果我们能让这个国家成功，那将是我的最大愿望。

那将是一项多么伟大的成就。把它带回来。所以你可以称之为特朗普的慷慨胜利者版本。但在这几次采访中，他也有几次让他的旧怨恨流露出来。好的，告诉我们更多关于这方面的信息。好吧，成功就是报复，这很好，直到众议院1月6日委员会出现。因为他们所做的事情。是的。说实话，他们应该进监狱。所以你认为丽兹·切尼应该进监狱吗？

因为他们所做的事情。委员会上的每个人都应该进监狱。我认为每个人，任何投票赞成的人。你会指示联邦调查局局长和你的司法部长将他们送进监狱吗？不会，一点也不会。我认为他们必须考虑一下。目前还不完全清楚他认为他们应该因为什么进监狱。但在未经编辑的记录中，他花了大量时间重复一个错误的说法，即委员会销毁了证据。事实并非如此。他说他计划履行他在第一天就赦免那些因1月6日的活动而被定罪的人的承诺，尽管他说赦免将逐案考虑。好的，让我们回到政策上来。移民，自他第一次竞选以来一直是他最关注的问题。他在这里发布了一些新闻吗？

是的，他做到了。他说他想为那些小时候被带到美国的梦想者找到一个立法解决方案，他们中的一些人在这里生活了几十年。他重申了他希望在第一天结束出生公民权的愿望。然后他

承认这可能需要一项宪法修正案，这肯定不可能在第一天就实现。至于他关于大规模驱逐出境的竞选承诺，他说他计划首先驱逐罪犯，但最终必须超越他们。当被问及混合身份家庭时，他暗示避免家庭分离的唯一方法是将美国公民儿童与他们的无证父母一起送走。引用，“你必须把他们都送回去”。

他承认，好吧，这些政策可能会出现一些让公众反对它们的图像。这是NPR的塔玛拉·基思。塔姆，谢谢你。不客气。这就是12月9日星期一的Up First。我是米歇尔·马丁。我是莱拉·福德尔。对于您的下一个收听，为什么不考虑NPR的Consider This呢？我们Up First团队每天为您提供三个重要的新闻故事。我们的Consider This同事采取了不同的方法。他们深入探讨一个新闻故事及其对您的意义。

只需15分钟。现在就在NPR应用程序或您收听播客的任何地方收听。今天的Up First节目由James Heider、Andrew Sussman、Roberta Rampton、H.J. Mai和Alice Wolfley编辑。节目制作人为Ziad Vutch、Katie Klein和Ben Abrams。我们得到了Stacey Abbott的工程支持，我们的技术总监是Carly Strange。我们希望您明天能再次加入我们。

想在没有赞助商广告的情况下收听此播客吗？亚马逊Prime会员可以通过亚马逊音乐收听无赞助商广告的Up First。或者您也可以支持NPR的重要新闻工作，并在plus.npr.org获得Up First Plus。网址是plus.npr.org。此信息来自NPR赞助商Merrill。无论您的财务目标是什么，您都希望有一条通往目标的直接路径。但现实世界通常并非如此。Merrill了解这一点。

这就是为什么，有了专门的Merrill顾问，您可以获得个性化的计划和清晰的前进道路。访问ml.com/bullish了解更多信息。Merrill，美国银行公司。您希望拥有怎样的力量？投资有风险。美林证券公司，注册经纪商，注册投资顾问，SIPC成员。

此信息来自Warby Parker。是什么让一副眼镜如此出色？在Warby Parker，所有看不见的额外功能都不会额外收费，例如终身免费调整。在warbyparker.com上找到您的眼镜，或访问他们在全国各地的数百家门店之一。