#300 Life Experiences and Present Perfect Tense with Akari (Nihongo For You)
37:37 Share

在本期播客的第300集中，来自“日语学习”播客的Akari加入了我，我们一起聊了聊语言教学、移居海外和英语学习。在节目的后半部分，我用现在完成时向Akari提了一些关于她以前做过的事情的问题，探讨了她的生活经历。这是一个练习语法并在日常对话语境中运用它的绝佳机会。也许你也可以在家跟着一起回答，自己练习一下？如果你正在学习或考虑学习日语，别忘了也看看Akari的网站和播客。节目笔记页面 - https://levelupenglish.school/podcast300免费课程注册 - https://www.levelupenglish.school/#freelessons加入Level Up English - https://courses.levelupenglish.school成为会员后，您可以访问所有播客文字记录，收听私人播客，并参加网站上的直播课程。</context> <raw_text>0 对不起，对不起。

大家好，欢迎回到Level Up English播客，这是练习英语、学习英国口音和文化，以及与我（主持人迈克尔·拉弗斯）一起学习的最佳场所。今天我有一位令人兴奋的嘉宾，因为我邀请到了来自Nihongo4u播客的Akari或Akari老师。

Akari是一位日语老师，她有自己的播客，面向日语学习者。我知道你们中的一些人可能也对日语感兴趣。所以，如果你是日语初学者，那么这个播客将……

有望非常适合你。所以我真的希望你们中的一些人也能看看那个播客，因为她是一位很棒的老师，而且讲得很清楚。在今天的节目中，为了你们其他人，我们很高兴用英语交谈。

所以我们进行了愉快的聊天，稍微聊了聊学习英语、教授日语、移居海外，因为Akari和我都在其他国家生活过，并且离开过自己的祖国。我们现在实际上住在相邻的国家，非常近，纯属巧合。然后在今天节目的主要部分，我们进入了一些讨论问题，

我通过使用现在完成时让它更具挑战性。所以你会在这个节目中看到一个非常好的例子，它展示了如何在对话中自然地使用现在完成时语法。我没有讲解它，我没有谈论语法，但是

但是我自然地使用了它。所以这是一个让你听到它如何被使用的好方法。例如，我已经……，我已经……，你已经吃过……，这些结构。所以听一听我们如何谈论各种话题，例如旅行经历、移居海外、我们学到的技能、我们做过的食谱，以及其他一些有趣的事情。这是一次非常轻松的谈话。

今天出现了一些技术问题，所以我们实际上不得不录制了两次，这对我来说真的很烦人，我觉得占用Akari太多时间很不好，但她非常宽容和善良，我认为第二次谈话甚至比第一次更好，而且我们没有重复太多内容

所以我真的希望你喜欢这一期。如果您需要任何帮助，文字记录和帮助您学习的额外内容将在会员网站上提供。网址是levelupenglish.school，页面顶部有一个会员按钮。在我再多说废话之前，让我们直接进入我和Akari的节目，我真的希望您喜欢它。

大家好。欢迎回到Level Up English播客。今天很高兴能邀请到来自Nihongo4u播客的Akari。欢迎。你今天好吗？是的，我很好。你呢？我也很好。我很高兴听到你很好，因为我可以让大家知道一些幕后的事情。

信息是这是我们第二次录制这个节目，因为这种情况以前从未发生过，但第一次我们遇到了一些技术问题，所以我再次感谢你的时间，我很高兴我们能够做到这一点，是的，这是我的荣幸，对我来说……我有了更好的机会，你知道，用更好的英语交谈，所以对我来说，这可能对我来说甚至更好

我认为你上次表现得很好，我相信你这次也会表现得很好。但我有点希望我有那个机会，因为我也可以让观众和听众知道这是一个……

一个播客分享节目，你为我录制了一个播客，我也为你录制了一个，我们昨天录制的。这对我来说真的很可怕，因为全是日语，我以前从未做过。我非常紧张，我认为如果你决定发布的话，在录音中会很明显。但是，也许你可以告诉大家一些关于你的播客和你所做的事情。

好的，我是一名日语老师，我也制作播客节目和YouTube频道，它叫做Nihongo4u，正如迈克尔在开头介绍的那样，我在线向来自世界各地的学生教授日语，是的，这就是我正在做的。是的，太棒了，所以是

我们的处境非常相似，只是语言不同而已。我知道我们这个播客的一些听众不仅学习英语，还学习日语，无论是作为爱好还是其他原因。所以我相信他们会很乐意听到你的声音。显然，他们可以看看你的播客，我们稍后会在节目中再次谈到它。是的。

是的，但我猜我想问——好吧，实际上，首先，你的大部分学生来自哪里？他们主要来自英国或美国吗？他们来自世界各地吗？

好吧，这取决于时间。例如，当我开始教日语时，我曾经有很多来自美国和亚洲国家的学生，主要是东亚，例如中国、韩国和台湾或香港等。但是现在……

我有相当多的来自欧洲的学生，我也有住在英国的一些学生。非常好。是的，很高兴听到它也是全球性的。是的，我想这是有道理的。就像我搬到泰国时，我的很多学生都变了，仅仅是因为时区。所以我想这可能是好是坏，这取决于你如何看待它。

是的，时差对在线教师来说是一个棘手的问题，对吧？是的，是的。但当然，我们今天非常幸运，因为我们在非常相似的时区。部分原因是我们都搬到了国外。所以我想知道你是否可以谈谈你的经历，比如你现在住在哪里，住了多久，以及类似的事情，你在那里的感受。

是的，当然。我现在住在马来西亚，我于2012年搬到这里。不，不，2022年。所以自从我搬来已经两年了。

而且正如你所知，日本和马来西亚实际上几乎没有相似之处。所以对我来说，调整我的生活方式有点挑战，例如，或者像我们在日本说日语一样。但在马来西亚，没有人说日语。所以我不得不一直说英语，主要是。

所以，有很多挑战，但我也很享受在马来西亚的生活。很高兴听到这个消息。很高兴听到这个消息。是的，和我搬来的时间差不多，这是我们之间的一个共同点。你在那里说英语感觉如何？你发现它具有挑战性吗？你注意到你的英语在过去两年里有所提高了吗？是的，我认为是这样。我希望我的英语有所提高。是的。

但有趣的是，由于马来西亚主要有三个民族，分别是印度人、马来印度人和当地马来人，还有华人马来人。而且根据种族或民族。种族。种族。口音非常不同，你知道。

所以对我来说，花了一段时间，相当长的时间来适应所有这些口音。实际上，我仍然难以听懂英语。是的，我想这是可以理解的。我以前有马来西亚学生，我也去过那里。而且……

我不熟悉所有不同的口音，但对我来说，我在马来西亚听到的口音，我真的很喜欢。在我听来，它听起来非常好听。但我可以想象，如果你正在学习英语，捕捉一些单词可能会很有挑战性。所以对你来说，这是一个额外的挑战，不是吗？是的，尤其是在日本，我们接受的是美式英语教育。所以，是的，这很难。但与此同时，你知道……

马来西亚英语听起来比美式英语更柔和。所以对我来说，听起来很舒服。哦，很有趣。好的，好的。这很有趣。我想知道他们是否也学习美式英语。我不知道那里是否有任何相似之处，但是……

泰国的情况如何？什么方面？你是说语言吗？是的。人们说英语吗？或者他们有口音吗？是的，我会说两者都有。当然，在曼谷，这是一个非常大、相当国际化的城市。所以在中心，有……

很多人确实会说英语，非常好的英语，因为他们一直在与外国人以及西方人打交道。所以在中心说英语非常重要。我知道一些在这里住了10年、20年的人，他们从未学过任何泰语，我认为这不好。我认为他们应该学，但关键是你不需要学。你可以不用学习泰语就能应付。

然而，当你离开市中心时，很多人不会说任何英语。所以如果你想探索市中心以外的地方，我认为学习一些泰语短语非常重要。当然，人们确实有

泰语口音，我认为它们听起来非常好听。我的意思是，我喜欢所有的口音。我以前说过，但我真的很喜欢泰语口音，就像他们发英语单词的音一样，有点像日语，对吧？你可能会说像咖啡这样的词，但发音略有不同，比如咖啡，或者泰语是，我不太清楚。就像咖啡馆或咖啡，诸如此类。我不太清楚，但它很相似。听起来非常相似。是的。

是的，很好听。你认为你作为英语学习者的经历如何影响你的教学风格？我认为这对我的日语教师职业生涯有很好的影响。实际上，我每周仍然会上一小时的英语课。而且……

我认为你也有同样的经历，但有时你想记住或回忆你应该知道的词汇，但需要时间来记住，你知道。所以有时我希望老师能等我记住。

我知道那种挫败感。所以我也在我的日语课上对我的学生更加耐心。

这是一个非常好的观点。我认为在我看来，一个真正的好老师的标志是允许你思考，给你时间思考，甚至让你犯错，而不仅仅是给你答案。我的中文老师也是这样，她不会打断我，她会让我说完，她可能会在稍后纠正我，而不是在那一刻，我真的很喜欢。所以这是从你的学习经历中学习到的一个伟大的事情。是的。

是的，你可以从学生和老师两个方面理解，对吧？是的，当然，作为一名老师，你也在不断学习关于教学，甚至关于你所教的语言的知识。关于你自己的语言，总是有更多的东西需要学习。这是千真万确的。两方面的良好经验。

我没有为你准备这个问题。所以如果你没有答案，没关系。它只是突然出现在我的脑海里。但是最近有没有什么事情是你能想到的，你在课堂上从学生那里学到了一些东西？哦，这是一个有趣的问题。我认为我从学生那里学到了很多东西。是的，也许我可以举个例子。

在我与我的中级学生一起上课时，他提出了一个问题，这是我一生中第一次遇到这个问题，它让我对日语进行了大量的思考

以及它们的语法，特别是为什么使用这个助词而不是那个助词，你能解释一下吗，例如，你知道，然后我不得不思考很多很多，我试图使我的解释有意义，所以这是我正在学习的事情之一，我学到了很多

是的，这真的很酷。我想学习者的视角可能与母语人士大相径庭。我也经常遇到这种情况，当一个学生问我，你知道，这两个词有联系吗？因为它们听起来有点相似。我会说，哦，是的，我从未想过这个问题，但它们确实有联系。像上周的一个例子，有人问到entitled这个词。

to be entitled或entitlement，它中间有title这个词，我想如果你听到它，那就很明显了，但我以前从未想过这个问题，哦，是的，title，title，我想知道它是怎么联系起来的……诸如此类的小事情，我发现很有趣，直到我听到这个问题我才想到，所以是的，老实说，这就是为什么我喜欢教学以及学习语言的原因，是的，这绝对是一次有益的经历

没错。我也很好奇，我不知道你还在上英语课，因为在我看来，你的英语听起来很完美。听起来非常自然流畅。所以我有点期待人们在达到某个阶段后停止上课，但听到你还在学习，这很酷。但是你现在的课程是什么样的呢？它们是，你知道，是语法吗？是教学还是只是会话练习？它们的格式是什么？

它有所不同，但我们总是有20到30分钟的自由对话时间。然后我们还会在课上阅读一篇文章。

她问我，问我我对那篇文章的看法，但她不允许我事先阅读。所以我必须在那一刻思考，你知道，对我来说，这是一个很好的练习，因为阅读，

有时我觉得我想说些什么，但用英语造句需要时间。尤其是我与英语非常流利的西方人交谈时。

这是一个非常酷的想法。我真的很喜欢这个。在我现在的课程中，基本上只是自由对话。通常发生的情况是，我们最终会谈论我喜欢的话题或我感兴趣的话题，或者我明天要做的事情等等。但我喜欢这种方法的原因是，你被迫，不是被迫，而是被鼓励自发地表达。所以你不知道你会谈论什么。它有点像复制，像复制一样。

现实生活中的情况，对吧？你不知道接下来会发生什么，你必须回应人们所说的话。所以这是一个非常好的主意。我认为当你达到更高级别时，这可能是其他人也可以考虑做的事情。

是的，是的，没错。我认为我的英语水平是中高级。所以我认为我不需要使用英语教科书来学习语法点，但我宁愿以一种实际的方式练习，这样我才能在日常生活中充满自信。

是的，我完全同意。我认为每个人都不同。每个人学习的方式都不同。但我认为总的来说，一旦你达到更高的水平，这些教科书就变得不太有用了，你只想练习并做人们自然做的事情，比如说话、阅读，诸如此类的事情，对吧？听起来你有一位好老师和一个好方法。是的，我真的很喜欢她和她用的方法。非常酷。

好吧，如果你准备好了，我们可以继续节目的后半部分。我认为这是一个练习一些语法的绝佳机会，但正如听众可能知道的那样，我不太喜欢教语法，更喜欢展示语法以及它的使用方法。因为就像我们刚才说的那样，这个播客的听众可能水平更高一些，更高级一些。所以

他们可能对语法有一些了解，我认为这是一个向我们展示如何使用它的好机会。根据我们未能录制的谈话，我知道这对你来说也不是问题。但我认为我们可以……但是……哦，对不起。

在听完你的学生大多是高级水平后，我感到害怕，因为我不应该犯错误。所以如果我犯了什么错误，请指出来。我可以尝试，但我们会看到的。我相信你不会的。但我的意思是，只是一个旁注。我认为我的小组课程中很棒的一点是

有些学生会犯错误，然后其他学生可能会纠正他们，或者他们可能会问这个问题。我认为听到错误可能是学习的好方法。就像即使你没有问这个问题，你也会注意到，哦，那可能是一个错误。然后，你可能会在你自己的身上注意到它。我不知道，当我听到其他人说日语并犯错误时，我发现它非常有用，而且

这并不总是坏事。所以我认为我们不需要完美地说，但这只是一个旁注。没错。这让我感觉好多了。谢谢。好的，很好。所以是的，我们可以，我会问你一些使用现在完成时的问题，这只是对听众的提醒，就像，做过，去过，去过，有

“have”加上过去分词动词。它通常用于谈论我们过去所做的经历或事情，我们为此感到自豪，或者某种类似的感觉。所以我认为在问题中会很明显。请随意自然地回答。不要想太多，你知道。

好的，我会尝试的。好的，这是第一个。那么，到目前为止，你在你的工作、你的职业生涯中获得的最有成就感的经历是什么？如果你问老师这个问题，比如语言老师，我认为超过一半的老师都会给出相同的答案。而且，像

每当我看到我的学生的进步时，我都会非常高兴。这是语言教学最伟大的事情之一。这是我经历过的最好的事情。对吗？这是我经历过的最好的事情。是的，很好。

是的，太棒了。这是一个非常好的答案。你在你的播客上也问我了一个类似的问题，我说的是一样的，对吧？我想看到你的工作，你的努力没有白费，它实际上被用于一些好事，这很好。完全正确，是的。有没有什么时间你能想到一个具体的例子，一个学生

因为他们的语言技能而取得了非常好的成绩，并且他们告诉你这件事？是的，今年这种情况发生了很多次，我的一个学生正在寻找在日本的工作

他的日语已经很好，但我帮助他能够说商务日语。然后他参加了一些面试。然后在今年五月，他通过了一家公司的面试。实际上，不是一家公司，而是多家公司。然后他找到了一份工作。现在他在日本工作。这很好，不是吗？

太棒了。是的。而且很高兴感觉你可能在这方面做了一些事情。你对他们的生活有一些影响。这太令人兴奋了。是的。也许吧。我不能说这是多亏了我。但是，是的，我很高兴他找到了工作。是的。太棒了。这真的很酷。对外国人来说，在日本找工作也很难。所以这更令人印象深刻。是的。

好的，让我们尝试另一个。现在谈谈旅行。所以与其说是职业影响，不如说是你访问过的哪些国家对你影响最大？

我喜欢旅行，我去过一些国家，主要是在亚洲，还有一些欧洲国家、美国和南非。去南非的旅行给我留下了最深刻的印象，或者说是一次对我价值观影响最大的旅行。我可以问为什么吗？因为……

一切，就像所有的一切都与日本不同，我几乎对南非一无所知，但我看到了很多我在日本从未见过的东西，例如

南非有超过11种官方语言，并且有三个种族，白人、黑人和有色人种生活在一个国家。我想有很多问题，但存在某种和谐，你知道。

在这些不同的种族和不同的语言之间。所以这是我在南非看到的最令人印象深刻的事情之一。这真的很酷。我听说过很多关于它的好话。我还听说那里是一个相当危险的地方。你有没有在任何时候感到不安全，或者你认为媒体、新闻中夸大了这一点？

幸运的是，我不害怕，也没有任何可怕的经历，可怕或危险的经历。但有一次我去开普敦拜访朋友家，我们开车去他家，然后我们把东西搬到那里过夜。

他的房子，然后试图进入他的房子，然后他说不，我们应该把所有的东西都放在车里带到他家，因为如果有人看到例如手机或笔记本电脑等贵重物品在车里，他们就会试图闯入并抢劫它，是的，所以我认为这并非夸大其词

是的，我的意思是，无论如何都要采取预防措施并确保安全。但我很好奇，从日本来一定很奇怪，日本是世界上最安全的发达国家之一。而且，你知道，我经历过，我看到人们在星巴克把他们的笔记本电脑放在

放在外面的桌子上，他们像跑过马路一样，他们并不担心。在农村，人们不锁车门或家门，诸如此类的事情，即使在英国，也很不寻常。但我不知道这对你来说是否奇怪，看到其他国家的这种对比。

是的，说实话，他这么说让我有点震惊。但公平地说，我还想说南非的大部分地方都很安全。例如，作为一个女人，我可以在晚上独自散步，而且完全没问题。所以这取决于地点。

是的，我想很多这些坏事都会发生，但它们也会在新闻中被夸大，不是吗？而且通常不像我们想象的那么糟糕。所以很高兴听到这个消息。是的，我认为是这样。酷。一个很好的答案。让我们进入一个新的问题。我对这个很好奇。你最近学到了什么让你感到自豪的新技能？

我真的很想谈谈我的潜水经历。我今年四月获得了潜水执照。太棒了。在马来西亚？是的，在马来西亚。我认为你也可以在日本获得它，但价格有点不同。价格范围有点不同。

马来西亚有很多潜水点，也有一些可以潜水的岛屿。所以我们决定在马来西亚获得它，而不是在日本。好的，这是有道理的。我想象那里的海滩非常漂亮。你曾经潜入水下最深的地方是多少？你潜得最深的地方是多少？

实际上，有两种类型的潜水执照。根据你拥有的执照，你可以潜水的深度是有限制的。我有开放水域执照，它允许我潜入最深18米。所以那是他们。是的，最深。是的，我潜过的。

独自一人还是有教练陪同？当你潜到那么深的时候，哦，你必须……和教练一起潜水，是的，教练，好的，这是有道理的，否则对我来说太危险了，是的，它听起来确实很危险，我想象它……它可能比看起来更可怕一些，它可能看起来很平静和放松，但我认为有很多事情你必须做才能确保你的安全，并且没有做错任何事情，所以我从未尝试过，但我非常想尝试

是的，请。你应该尝试一下，因为你住在泰国，那里是世界上最棒的潜水点之一。

嗯，据我所知，是的，真的，我的意思是，我甚至认识一位潜水教练，所以我应该问问他，看看能不能打个折什么的，我不知道，是的，没有理由不去做，是的，你说得对，我的意思是，一个原因是不在曼谷做，因为这里的水不干净，但是，是的，去海滩某个地方做，那会很好，非常酷，非常酷

好的，我已经了解你一些情况了。我知道你说你喜欢烹饪，尝试新的食谱等等。所以我想问你，你最近尝试了什么新的烹饪食谱？然后我有最新的消息，我突然做不好菜了。哦，不。实际上，我最近几个月一直在吃素食。

所以我尝试了很多新的食谱，使用豆类、豌豆和豆腐等等。然后昨天我做了一道印度菜。我不记得印度的英文名字，像印地语名字，但它是一道用扁豆做的菜。所以它是扁豆。扁豆达尔，是的。

是的，扁豆和菠菜。我严格按照食谱做了，但最后看起来有点奇怪。而且味道不如我预期的好。

虽然我付出了很多努力，所以有点难过。它奇怪在哪里？你认为它哪里奇怪？

首先，颜色不太好看。它应该是亮黄色，比如用姜黄。但我的却是深棕色或绿色的。颜色不太诱人。不。

不，不，一点也不。我以前做过很多扁豆达尔。顺便说一下，我喜欢日语中扁豆的名字，它就像隐形眼镜，对吧？镜片豆，对吗？是的，是的，是的，正确。但我不知道他们是怎么称呼它的，比如镜片豆。你知道为什么吗？所以你知道你戴在眼睛里帮助你看得更清楚的隐形眼镜吗？我认为扁豆的形状与隐形眼镜相似，对吧？

哦，是吗？为什么？我不知道。我只是猜的。但我现在是在教你日语吗？是的。你现在可以当日语老师了。是的，对我来说很容易记住，因为它有一个非常直观的含义。它很容易，但是……

是的。是的。我做过很多扁豆面团，我认为我最大的问题是我没有测量香料。我认为香料是风味最重要的部分。所以有时我会像这样随意地加进去，一点这个，一点那个，像实验一样。最后总是太辣了，比如姜黄太多了，或者其他我加进去的辣椒粉太多了。而且

是的，就像难以下咽，或者太咸了。所以，这总是我的最大问题。我明白了。听起来你很有创造力，Shaf。我觉得我很有创造力，但实际上，我只是一个糟糕的厨师。我不这么认为。好吧，也许我们还有一点时间。不过，这将是一个难题。

但让我们看看你能想出什么。你面临过哪些挑战让你变得更强大？哦，我可以谈谈我语言学校的挑战，比如英语学校。当我12岁的时候，我独自一人去了美国新罕布什尔州一个月。

我住在寄宿家庭，就像我在新罕布什尔州的家庭一样。

那时，我知道的只是我在初中学习的非常简单的语法，但我不知何故必须与家里的孩子或他们的父母交流。我必须说出我的想要什么、不想要什么或需要什么。

或者你知道的东西，这非常非常困难，我前两周都很沮丧，然后从第三周开始，是的，我能理解他们在说什么，然后我的情绪发生了很大的变化，这很有趣，所以在某个时刻它突然就明白了，你能够

更清楚地理解，听起来好像很突然，是的，我会这么说，或者也许我改写了我的记忆，但是，是的，在最后一天，我们都在哭泣，我们都很难过不得不分开，你知道，我和我的寄宿姐姐，所以我认为我至少在某种程度上理解了

太棒了。很好的答案。很好的答案。我有过类似的经历，当你无法交流时，它肯定会极大地影响你的情绪。然后当你能够交流时，你会感觉好得多。我认为它也反过来成立。当你对你的语言知识能力感到乐观时，它也会帮助你更容易地说话。我认为在我的经验中，这是双向的。

是的，这是真的。太对了。好吧，我认为现在是结束的好时机，但在我们离开之前，我可以再问你一些关于你的播客的问题吗？如果人们想和你一起上课或其他任何事情，他们可以在哪里找到你？是的，当然。

如果你有兴趣参加在线日语课程，你可以找到我的网站，网址是www.nihongofuyu.com。你也可以找到我的播客和YouTube，名字相同，Nihongo for You。所以，如果你感兴趣的话，请试着听一听。

是的，太棒了。是的，我一定会听的。我希望其他人也会这样做。但非常感谢你加入我。你给了我很多时间，所以我非常感激。让我们希望这是最后一次。是的，谢谢。感谢你的邀请。我很享受。我很荣幸。但我确实希望我们还能再谈谈，也许是不同的主题。但是，谢谢你。这很棒。

感谢收听。