The story behind Cuba's economic dysfunction
09:15 Share

N.

P R.

星期三，一场强烈的飓风袭击了古巴。古巴全国笼罩在狂风和暴雨之中。全国范围内的电力中断，让人们想起最近几个月困扰该国的电力故障，即使没有飓风，这些剧烈的停电也标志着该国经济急剧衰退的低谷。

食品短缺普遍存在，通货膨胀率高达百分之三十。那么，究竟发生了什么？这是来自星球钱币的指示。

马特和丹·伍兹在节目中解释了古巴为何难以维持电力供应。答案让我们深入了解了古巴的崛起是由其共产主义领导还是美国制裁推动的这一问题。

好的。所以，如果这听起来像你喜欢的N、P、R播客，你希望能够获得更多你最喜欢的选择？你是否想支持N、P、R，以创建更知情的公众？如果所有这些听起来都很有吸引力，那么现在是时候注册M P R Plus捆绑包了。请访问plus.npr.org了解更多信息。

嗨，我是来自流行音乐午后快乐时光的哈里斯。如果你喜欢N P R播客，你一定会想要一个新的N P R Plus播客。享受所有你能获得的N P R Plus播客选择，包括无赞助收听和额外剧集，同时支持公共广播电台。请访问plus.npr.org查看。

唐纳德·特朗普赢得了2024年大选。这是如何发生的，他的第二任期计划是什么？通过收听N P R政治播客，了解最新消息，了解过渡情况。收听N P R政治播客。

马科斯是一位居住在哈瓦那的学者。

与他的母亲住在一起。是的，是的，是的。我们只使用他的名字来保护他的安全。迈克尔说，某些地区短暂的停电并非特别……

……值得注意。我们不是第一次遇到这种情况。

你知道，感觉新的是停电……

……毫无预兆。在发达国家，没有电力就意味着没有现代社会。

所以我了解最近几个月古巴发生的事情。我们采访了威廉·利奥·格兰德。威廉是美国大学的政府学教授。

他写过好几本关于古巴的书，每年至少去古巴一次。他与美国和古巴官员保持联系。格兰德解释说，古巴最近的大规模停电是由老化的电力设施造成的。

它维护不善。古巴没有足够的资金进口备件，这意味着不断出现故障，因此会发生这些计划外的停电。

与过去几年古巴政府无法为发电机提供足够的石油而导致的计划停电不同。他说，古巴陷入了一个恶性循环……

……因为没有足够的石油来维持国内工业，不得不定期关闭国内制造业。例如，出口减少，这意味着在可用于兑换货币的资源更少的情况下，需要进口更多商品。所以，这是一个不断加剧的危机。

那么，为什么古巴没有足够的外国货币？是古巴的共产主义政策，还是美国的古巴禁运阻碍了该岛国融入全球经济？

显然，两者都是因素，而且很难将两者分开，在某种程度上，它们相互作用。

但是，让我们尝试区分这些因素，从古巴的经济政策开始。因此，在1959年革命之后，古巴迎来了一个由共产主义领导的威权时代，这意味着与苏联的联盟、重新分配以及其他经济特征。

古巴与苏联结盟。从革命开始，苏联多年来向古巴提供了大量援助，维持了古巴的经济，但这种援助最终消失了。

苏联解体后，古巴的国内生产总值下降了35%。

古巴的经济没有随着时间发展。其出口收入主要依赖于蔗糖和一些镍矿开采。就像上世纪50年代一样，这种停滞造成了巨大的困难。在20世纪90年代初期，苏联援助消失后……

……一个由政府决定谁制造手表、房屋和国家工业的体系。威廉·利奥·格兰德说，即使菲德尔·卡斯特罗（2008年至2010年担任总统）也承认了一些失败。

卡斯特罗承认，他们从苏联借鉴的中央计划经济体制实际上行不通，需要更新。

虽然最近几年合法的私营企业有所增长，但向像中国或越南那样的市场社会主义模式的转变进展缓慢。

毫无疑问，古巴政府犯了许多经济政策错误，在我看来，仍在犯许多政策错误。

古巴易受风暴袭击，无论是像飓风一样的自然风暴，还是像导致岛国旅游业停滞的全球大流行这样的社会风暴。这曾是重要的外汇来源。

政治风暴的另一个重要因素是美国的制裁。这是古巴经济长期挣扎的另一个重要理论。

是的，自从古巴成为共产主义国家以来，它与美国一直处于对立状态。在革命中，古巴政府没收了美国拥有的资产，包括工厂和石油炼油厂。古巴还向美洲各地的反政府武装提供资金和武装部队。

作为回应，美国禁止向古巴出口大多数商品。当苏联在1962年向古巴运送核武器时，美国政府对古巴实施了全面禁运，此后古巴一直处于孤立状态。

是的。因此，由于许多全球公司与美国进行贸易……

……或使用美元系统，美国的制裁不仅仅是切断美国与古巴的联系。

格兰德指出了一些例子。任何美国公民如果财产被没收，都可以起诉在古巴从事业务并使用这些被国有化的财产的任何全球公司。

当然，这会阻止任何地方的直接外国投资进入古巴，因为人们担心诉讼，也会阻止公司……

……使用超过10%美国成分的商品出口到古巴。

因此，一系列因素实际上旨在让其他国家不情愿地加入禁运限制。

古巴和美国之间的紧张关系在奥巴马时期有所缓和，但在2021年特朗普政府再次收紧制裁时再次升级。

古巴被国务院列为国际恐怖主义支持国，这在某种程度上是站不住脚的。

被列为国际恐怖主义支持国对古巴经济产生了巨大影响，海外古巴人的汇款减少，甚至访问古巴的欧洲游客也无法获得美国签证。

因此，很难说古巴的经济困境是共产主义经济政策还是美国的禁运造成的，但毫无疑问，古巴政府在指责时会将责任归咎于美国。

古巴政府指出，美国已经对他们发动了长达60年的经济战争。事实上，美国确实这么做了，所以他们声称时有一定的可信度。

随着唐纳德·特朗普再次当选，威廉认为古巴不太可能成为一个优先事项，但他认为特朗普可能会推翻拜登政府时期对制裁的轻微放松，从而……

……进一步限制外国投资，这可能会使古巴的局势更加恶化。在过去两年中，大约十分之一的古巴人受够了，离开了古巴。这相当于一百万古巴人离开哈瓦那。马科斯说，这对他个人来说是一个打击。

我的一生中，我的朋友们，我的高中朋友们，都离开了这个国家。

马科斯和他的母亲住在哈瓦那，他的母亲患有某种疾病。

我之所以不离开，是因为我必须照顾我的母亲。不仅仅是身体上的，还有经济上的。

迈克尔说，古巴人都在争论这次经济危机是否比上世纪90年代的危机（苏联解体后的危机）更糟。他并没有强烈的看法，但他认为有一点不同。

现在，人们失去了希望。具有讽刺意味的是。

特朗普政府的压力行动导致更多古巴人（无论是合法还是非法）移民到美国，这是特朗普政府试图避免的。

该剧集……

……由卡里·布里奇斯制作，尼尔·罗德负责工程。这是由佩蒂编辑的，凯恩也参与了节目的编辑。指示是N P R的制作。

这是我们与美国生活的节目。每周，我们都会用不同的主题来讲述不同的故事。我将直接跳过这一部分。你正在收听N P R播客，你很可能已经知道。所以，我将直接告诉你，我们最近一直在制作一些很棒的节目，一些史诗般的动人故事，以及一些奇怪有趣的故事。让我们继续美国生活。

如果你需要喘口气，平静一下你的情绪，请收听N P R音乐的最新一期“所有歌曲都考虑在内”。我们提供了一系列新的歌曲，可以减缓你的心跳，调整你的节奏，以及对感恩、快乐和善良力量的思考。每周二收听“所有歌曲都考虑在内”的新剧集。在任何播客平台上收听。

在……

……嵌入式播客中，每位海军陆战队士兵都发誓要保护……

……宪法。

……或国内安全。

这是关于一名海军陆战队士兵在1月6日国会大厦事件中的故事。他违背了自己的誓言吗？这对我们所有人意味着什么？收听N P R嵌入式播客的“好家伙”播客，两集现已上线。