U.S. equities ended higher in a choppy trading session as uncertainty remained regarding the ultimate economic impact of aggressive global central bank tightening.