The Russell 2000 rose to a three-month high, but large-cap indexes were mixed as investors looked toward next week's Fed meeting.