Musk and Trump bring shutdown chaos to Congress
20:05 Share

今天在“邮报报道”中，华盛顿正在努力避免政府停摆。当选总统唐纳德·特朗普和埃隆·马斯克煽风点火。阅读更多：周三，共和党人取消了众议院议长迈克·约翰逊最初旨在避免政府停摆的两党计划。这是在当选总统唐纳德·特朗普和埃隆·马斯克在网上谴责该法案之后。马斯克称其为“糟糕的”、“犯罪的”、“令人震惊的”、“可怕的”、“令人无法接受的”、“疯狂的”，最终是“疯狂的犯罪”。今天在“邮报报道”中，主持人埃拉赫·伊扎迪和国会记者玛丽安娜·索托马约尔讨论了特朗普和马斯克对第一个计划有何异议，以及为什么有些人认为这是马斯克（他甚至不是政府官员）很快就能对华盛顿产生影响的一个预兆。今天的节目由雷妮·斯维尔诺夫斯基和劳拉·本肖夫制作，萨比·罗宾逊提供帮助。它由丽娜·弗洛雷斯编辑，露西·珀金斯提供帮助，萨姆·拜尔混音。还要感谢艾米丽·劳哈拉。在这里订阅《华盛顿邮报》。</context> <raw_text>0 本周，国会本来应该为政府提供资金。共和党众议院议长迈克·约翰逊起草了一项法案，以使政府在假期期间继续运作。它本来可以顺利通过。也就是说，直到周三。那时亿万富翁埃隆·马斯克介入了。♪

所以周三清晨，我们第一次在X上听到埃隆·马斯克宣布，众议院共和党人不应该投票支持约翰逊的提案。马斯克称这项提案是犯罪行为。在周三的几个小时过去了之后，我们确实收到了当选总统唐纳德·特朗普的冗长声明，他说这项法案应该作废。

玛丽安娜·索托马约尔为《邮报》报道国会新闻，她说特朗普及其盟友马斯克的反对意见像野火一样迅速蔓延到华盛顿。

这很快传到了众议院共和党人那里，他们已经对这项法案非常不满。如果有什么不同的话，我认为众议院共和党人觉得马斯克只是在放大他们的担忧，并且能够联系到特朗普，以便特朗普站出来说，不要投票支持这项法案。来自《华盛顿邮报》新闻编辑室，这里是邮报报道。我是埃拉赫·伊扎迪。今天是12月19日，星期四。

今天，华盛顿正在努力避免政府停摆。国会必须在周五午夜之前批准一项法案，以使政府继续运作。截至周四下午，众议院共和党人表示，在他们最初的计划被取消后，他们达成了新的协议。我们仍在了解这项新计划是否有效。

但无论结果如何，这都出乎意料地混乱。所以玛丽安娜从国会山加入我，解释我们是如何走到这一步的，幕后交易，共和党内部的斗争，以及特朗普和马斯克如何助长了这场戏剧。♪

所以，玛丽安娜，我们再次谈论到政府可能停摆。感觉这种情况发生得很多，政府可能停摆。为什么国会经常发现自己处于这种情况？例如，典型的流程是什么，为什么它总是难以做到这一点？

所以政府财政年度在给定年份的9月份结束。这意味着众议院和参议院都需要在一年中的大部分时间里通过预算。该预算，即价格标签，将允许负责分配所有这些资金的拨款者说，好吧，我们将在此处、此处、此处、此处和此处投入资金。这就是它在现代时代的运作方式。

这是一个非常复杂的过程。正如你恰如其分地指出的那样，一年中有很多不同的时间你都会想，等等，我们不是刚刚为政府提供了资金吗？等等，他们差点停摆了吗？为什么我们这么快就要进行这场辩论？原因是

众议院实际上多年来一直未能通过预算。参议院甚至很久都没有通过他们自己版本的政府拨款法案。因此，由于两院都没有经过这个常规程序——

然后，每个议院中每个政党的领导人通常会在给定的资金期限之前拼凑一些东西。它可以是延期形式，这就是我们现在正在讨论的。所以这就像把最后期限推迟几个月或延期。

有时，会有更大的讨论，好吧，我们将尝试为整整一年为政府提供资金。这就是事情变得非常棘手的地方。但到目前为止，政府已经好几年没有停摆了。最后一次停摆实际上发生在当时的总统唐纳德·特朗普执政期间。

这感觉就是不一样。是的，感觉确实不一样。那么，让我们谈谈这次都涉及哪些人，以及为什么感觉不一样。让我们从众议院议长迈克·约翰逊开始。共和党人几乎控制了众议院，约翰逊是他们的领导人。他的工作是团结他的核心小组。他在这些资金争论和谈判中，他的计划是什么，以团结众议院共和党人？

所以总有一个12月的最后期限来为政府提供资金。约翰逊几个月来一直说，他将再次通过这项整洁的延期，可能持续到3月中旬，并将附加救灾资金。让我们记住，有许多飓风严重破坏了该国的南部地区。国会是

嗯哼。

但是，当然，你开始谈判。约翰逊知道他需要众议院的民主党人才能将任何法案提交给参议院，因为只有一部分共和党人永远不会投票支持这些资金延期。然后你添加其他对资金普遍感到不满的共和党人。所以，就像你说的那样，约翰逊知道他需要民主党人，仅仅是因为这里的数学问题。约翰逊愿意做出哪些妥协或权衡？是的。

约翰逊敞开了大门，增加了对农民的更多援助。这是一个正在辩论的另一个问题。但他想给他们更多钱，更多救济。但这样做，民主党人说，等等，如果你要增加一些东西，那么我们也应该增加一些东西。这就是我们看到约翰逊的提案成为必要的法案的地方。

再一次，延期到3月。你有一些钱用于帮助那些面临自然灾害的人，用于农民的钱。它还将包括民主党人非常想要的东西，那就是政府承担重建马里兰州弗朗西斯·斯科特·基桥的资金。我们都记得那座桥倒塌的时候。这对民主党人来说是一件大事。

然后共和党人也偷偷地给自己加薪，这确实让许多共和党人感到不安，他们再次在财政上是保守的。还有通常与共和党人一起投票的民主党人。他们说，等等，我们现在不应该处理我们的薪水。就像，让我们保持简单和干净。所以听起来……

最终，约翰逊拼凑了一些似乎可以获得通过的东西。这对共和党人来说并非完美的法案，但它似乎可以获得通过。但随后，我们讨论了本集开头的内容，即马斯克和特朗普的介入。马斯克是特朗普的忠实支持者，他被称为特朗普的第一个伙伴，预计他将在特朗普的政府中扮演重要的非官方角色，尤其是在政府事务方面。

支出。玛丽安娜，你能向我介绍一下马斯克是如何开始谈论这个的吗？所以这一切都始于周三凌晨4点15分，并且持续了一整天。在整个周三，我认为他发布了60多次帖子，并完全抨击了约翰逊的提案，称其为糟糕的、犯罪的、令人震惊的、可怕的，我认为有一次是疯狂的，也是一项疯狂的犯罪。

有趣的是，他还说，在1月20日之前，任何法案都不应该通过国会。这将是一个非常史无前例的情况。好吧，但是特朗普对马斯克所说的话是如何回应的呢？特朗普做了什么？所以在那些几个小时里，特朗普实际上发表了一个相当冗长的声明，这在当天基本上就决定了结果。

约翰逊的提案已经死了。在那份冗长的声明中，他还发表了几份其他冗长的声明，他告诉共和党人，这就是我想要的。我希望你们都能为政府提供大量资金。我还希望你们都能解决债务上限问题，这是一个复杂的经济因素。这就像另一件事，是的。是的，这是他们明年肯定需要解决的另一件事。但在几个小时内做到这一点非常困难。而且

还希望仍然为农民提供资金，但他不希望为那座桥或立法者的加薪提供资金。所以他把它摆了出来。但同样，以一种有点混乱的方式，它有很多不同的部分，这使得众议院共和党人的决定变得复杂。

同意所有这些部分。是的。所以这确实让我想知道，国会的人们对马斯克和特朗普所说的话作何反应，他们基本上是抨击约翰逊的法案，并且还说，你知道，要么是你们根本不应该通过任何法案，要么是忘记这个暂时的延期。你需要制定一个大的预算，它需要包含我想要的东西，而不是我不想的东西。国会对这一切作何反应？

好吧，起初，许多众议院共和党人说，好吧，谢谢你这么说这个法案不应该存在。因为在几个小时之前，甚至在马斯克在X上发帖并开始发布他的想法或在X上发布他的想法之前，众议院共和党人都讨厌这个法案。而且这是一种我以前从未见过的方式。这是一场彻底的灾难。我认为这是垃圾。好吧，我们……

显然要拿一份我们没有读过的1800页的文件，然后通过它，增加更多债务。非常令人沮丧。这不是做生意的方式。会议需要决定我们是否真的认真对待支出。这不仅仅是极右翼。你有一些温和派人士非常生气，因为约翰逊与民主党人谈判，而没有必要与温和派共和党人谈论，比如，他们可以在哪里——

可能与民主党人在其他一些问题上妥协。你有一些保守派人士可以接受只带救灾资金的延期，他们再次对他们认为约翰逊的背叛感到不安，约翰逊违背了诺言。许多共和党人的问题是，

约翰逊违背了他的诺言。约翰逊长期以来一直说一件事，只是为了让他打包这个法案，使它比预期的更大。是的，玛丽安娜，这很有趣，因为你所说的听起来像是马斯克式的。

然后特朗普允许一些众议院共和党人说，实际上，我们一开始就不喜欢这个，现在我们反对它。但它也听起来像是马斯克正在对华盛顿的政治施加巨大的权力，因为他第一个出来反对它。然后是特朗普。马斯克没有当选。他不是当选总统。你以前见过这样的事吗？是的。

没有。这只是特朗普下届国会任期和未来四年将会发生的事情的一个预兆。与众议院民主党人交谈很有趣，当然，他们自己也在进行这样的对话，我们如何回应特朗普？我们如何回应他的盟友？我们可能不应该对每一件小事都做出回应。但他们开始将他们的论点表述为这些亿万富翁是极权主义者。

玩弄政府。这不是游戏。让我们在这里稍作暂停。回来后，玛丽安娜将解释为什么人们如此担心政府可能停摆。我们马上回来。你使用多少程序和平台来规划第一季度的工作？整个年份呢？当你建立一家成功的创业公司时，你没有时间浪费在盯着虚拟的电子表格和断开的项目跟踪器上。

这就是Coda的一体化协作工作区发挥作用的地方。使用Coda，你可以获得文档的灵活性、电子表格的结构、应用程序的功能以及人工智能的智能，所有这些都是为企业构建的。Coda无缝的工作区使你的团队保持在同一页面上，促进更深入的协作和更快的创造力。你的工作愿望清单上还有什么其他内容？不要在假期里担心第一季度。使用Coda，让你的工作从计划到执行都能以创纪录的时间完成。

要自己尝试一下，请访问coda.io/reports，今天即可获得团队计划的六个月免费试用。网址是coda.io/reports，免费开始使用并获得团队计划的六个月免费试用。coda.io/reports。所以，玛丽安娜，我现在想谈谈停摆对普通美国人的实际影响和后果。

如果政府真的停摆，那将会在周末发生。但是停摆的影响要到圣诞节前几天，也就是星期一才会显现出来。如果政府停摆持续很长时间，许多联邦政府雇员可能会被休假。他们中的越来越多的人将拿不到工资。国家公园显然会关闭。所以如果你有假期计划，这将是一项艰巨的工作。

你可能需要重新安排它们。诸如食品券和环境食品检查之类的事情。随着时间的推移，将没有人能够做这些工作。将没有人能够向需要它的美国人发送食品券，例如。而且别忘了，这最终会影响就业。

空中交通管制、运输安全管理局，他们可能会继续工作，但他们可能拿不到工资。正如我们从过去的停摆中记得的那样，时间越长，这些工人实际上不露面的情况就越多。因为他们没有得到报酬，他们没有上班的动力。这可能会导致许多航班延误。是的。鉴于所有这些给普通民众带来的麻烦，这里是否有实际成本？是的。

绝对的。尽管共和党内有一个角落是支持停摆以进行信息传递的，他们认为他们将能够从中获得。我甚至不知道从民主党人那里获得了多少让步，或者迫使民主党人接受他们想要的东西。我们已经通过多次政府停摆看到了这一点。情况绝非如此。如果有什么不同的话，那就是它对美国人的伤害更大。它对国家的伤害更大。

在某种程度上，只是为了重新开放政府而进行谈判。在这种情况下，没有人真正获胜。它的成本高于它以任何方式帮助任何政党。玛丽安娜，我还必须说，无论最终结果如何，以及最终结果如何，我都想知道这场整个闹剧最终对众议院议长迈克·约翰逊意味着什么。是的。

所以，我的意思是，我认为有一点要说的是，一旦相当多的众议院共和党人反对这项提案。

他的议长职位确实受到了威胁。就像众议院共和党人正在进行这样的对话，好吧，如果他不能做到这一点，如果他真的依赖于大多数民主党人，那么我将不支持他担任议长。让我们开始谈谈谁能取代他。所以，至少对约翰逊来说，这是一个压力很大的时刻。

我现在想到的是，一旦特朗普就职成为总统，而不是当选总统，他将拥有一个共和党控制的国会。这一事件告诉你，华盛顿在未来几年将如何运作？

好吧，在大选之后，有这么多共和党人说，哦，我的天哪，我们团结一致。这会奏效的。我们将获得所需的一切，因为特朗普会告诉我们该怎么做。如果有不同意见的人，那么特朗普会打电话给他们说，投票支持我想要的东西。投票支持共和党。

就好像他们忘记了过去几年对众议院共和党人来说，仅仅是在许多问题上达成一致意见都非常困难，更不用说支出和政府应该如何提供资金了。这让我想起了特朗普的第一届政府，当时两院都由共和党控制国会。并且在

最后，在不同的提案上签署了文件，对这项政策的温和提案，对这项政策的保守版本。它们都将被安排投票。通过的任何一个都将是最终放在特朗普办公桌上的法案。只是特朗普或他的内阁秘书或MAGA阵营的其他成员说，哦，不，这些都很糟糕，都很糟糕。让我们取消这些计划。

然后，立法者在努力制定这些法案后，最终投票反对它们。在过去一年中，我们对参议院共和党人与民主党人达成的两党边境法案略微看到了一些这种情况。特朗普说，不，这还不够好，共和党人退缩了。玛丽安娜，非常感谢你抽出宝贵的时间与我交谈。我真的很感激。当然。乐于效劳。

玛丽安娜·索托马约尔为《邮报》报道国会新闻。今天《邮报》还有很多其他新闻报道。所以在我们离开之前，这里还有两个。首先，亚马逊的工人罢工可能会导致送货延误。车队工会周四在七个亚马逊仓库发起了罢工。这是该工会迄今为止对该公司采取的最大行动。

劳工专家表示，这可能是车队工会的一次试运行，该工会已承诺要对抗亚马逊。亚马逊尚未承认该工会，并拒绝与他们谈判。工人们希望罢工能够迫使亚马逊来到谈判桌前，并敲定一份雇员合同，就薪酬和福利等问题进行谈判。在这里，我们应该说亚马逊创始人杰夫·贝佐斯拥有《华盛顿邮报》。

虽然这些罢工不会阻止亚马逊的物流帝国，但它可能会导致纽约、亚特兰大和芝加哥等主要城市的包裹递送延误。法国法院今天认定51名男子在一场震惊欧洲国家的集体强奸案中犯有罪。该案的主要被告多米尼克·佩利科被判处20年监禁——这是法国法律允许的最高刑罚。

检察官说，在他给当时的妻子吉塞尔·佩利科服用镇静剂后，他经常在网上寻找男子强奸她。其中50名男子也被判犯有至少一项罪名。吉塞尔·佩利科做出了一个不同寻常的决定，将此案公开审理。通常，此类审判都是不公开进行的，部分原因是为了保护受害者的身份。

但她想让全世界知道她身上发生了什么，以及她的施虐者做了什么。她在法庭上解释了她的决定，她说，当谈到幸存者时，引述，“我们不应该感到羞耻，而是他们应该感到羞耻。”虽然这场审判让法国感到震惊，但它也引发了清算，并使72岁的祖母佩利科成为女权主义英雄。邮报报道到此结束。感谢收听。

如果你正在寻找当天重大新闻的最新更新，你应该查看我们的早间新闻简报。它被称为《七》。我们每天早上7点之前都会为你带来你需要知道的七个故事。我每天都收听，你也可以在任何收听播客的地方收听。

今天的节目由雷妮·斯雷诺夫斯基和劳拉·本肖夫制作，萨比·罗宾逊提供帮助。萨姆·贝尔混音，丽娜·弗洛雷斯编辑，露西·珀金斯提供帮助。感谢艾米丽·拉哈拉。我是埃拉赫·伊扎迪。明天我们将带来更多来自《华盛顿邮报》的故事。

邮报报道的支持来自Coda。你使用多少程序和平台来规划你的工作？当你建立一家成功的企业时，你没有时间浪费在盯着成堆的电子表格和断开的项目跟踪器上。这就是Coda的一体化协作工作区发挥作用的地方。Coda无缝的工作区使你的团队保持在同一页面上，促进更深入的协作和更快的创造力。

在《华盛顿邮报》，我们在世界各地不同时区都有团队和同事，CODA帮助我们所有人保持同步和按计划进行。使用CODA，让你的工作从计划到执行都能以创纪录的时间完成。要自己尝试一下，请访问coda.io/reports，今天即可获得团队计划的六个月免费试用。网址是c-o-d-a.i-o/reports，免费开始使用并获得团队计划的六个月免费试用。coda.io/reports。