Even though the economy is doing better, few Americans say they’re better off financially this year than they were last year. So what's behind the pessimism Americans have about their own financial lives?