An Arab and Israeli writer have developed an unlikely friendship, writing long letters back and forth for years about how to achieve peace in the Middle East. They’ve never actually met or spoken — until now.