Pharmacists at major chain stores like CVS and Walgreens are at a breaking point. Many workers have staged walkouts, saying they are overworked, understaffed and risking patient safety.