One in five Americans now live under the same roof as their parents, grandparents or adult children. It's a remarkable change from a few generations ago. Why more Americans are choosing to live in multigenerational housing.