Teen mental health is declining, particularly among girls. The pressure of social media is often cited as a leading cause. But that’s not the full story behind the mental health of teenage girls in the U.S.