In the Weeds (PODCAST EXCLUSIVE EPISODE)
34:08 Share

嘿，Prime会员们，你们可以在亚马逊音乐上提前一个月收听八集新的Mr. Ballin播客，并且所有剧集都没有广告。立即下载亚马逊音乐应用程序。

1986年一个星期一下午，德克萨斯州圣安东尼奥市的一名侦探警长坐在办公室里，苦思冥想那天早上摆在他面前的两起案件。一起是失踪人口案件。一位有两个孩子的母亲那天早上没有出现在她工作的诊所，她在那里是一位受人尊敬的护士，她的朋友、同事或家人谁也联系不上她。另一件案子是一起谋杀案。在一条荒凉的双车道公路旁的草地上发现了一具尸体，似乎是一个十几岁的女孩。

警长反复查看失踪母亲的描述和死者年轻女性的照片。这两个女人的长相如此相似，以至于他怀疑这可能是连环杀手所为。

但在我们深入探讨这个故事之前，如果您喜欢以故事形式呈现的奇异、黑暗和神秘的故事，那么您来对播客了，因为这就是我们所做的，我们每周上传两次，一次在星期一，一次在星期四。所以，如果这对您感兴趣，请为关注按钮买一双非常漂亮的拖鞋，但每周偷偷潜入他们的家，用更大一点的相同拖鞋替换掉那些拖鞋。好了，让我们进入今天的故事。

你今年想过给自己买礼物吗？一件能帮助你成长、学习并成为更好版本的自己的礼物？通过获得Babbel，给自己一份语言的礼物。用Babbel，这款让你开口说外语的语言学习应用程序，说出一位全新的你。通过由200多位语言专家精心设计的快速10分钟课程，Babbel让你在三周内就能说出一门外语。

因为说外语是掌握一门外语的关键，Babbel的设计是为了进行真实的对话。浪费数百美元请私人教师是学习语言的旧方法。Babbel的技巧和工具的灵感来自于你在说话时真正需要的现实生活中的东西。专注于对话，你将随时随地准备好说话。凭借超过1600万的订阅量，

Babbel的14门屡获殊荣的语言课程享有20天退款保证，因此您送给自己的或您亲人的礼物是无风险的。这是我们听众的特别假日优惠。现在，在babbel.com/mrballin获得高达60%的Babbel订阅折扣，但这仅限于我们的听众。在babbel.com/mrballin获得高达60%的折扣，拼写为B-A-B-B-E-L dot com / mrballin。可能适用规则和限制。

在Audible收听可以帮助你的想象力飞翔。无论你听故事、励志内容、专家建议，还是任何你喜欢的类型，你都可以受到启发，想象新的世界、新的可能性和新的思维方式。找到你喜欢的类型，并在此过程中发现新的类型。它

探索畅销书、新书，以及数千本会员可以随意收听的包含有声读物和原创作品，并且不断添加更多内容。Audible让您轻松地将灵感和娱乐融入您的日常生活，而无需额外安排时间。当你收听时，你会想象更多。

我最喜欢的音频作品之一绝对是科马克·麦卡锡写的《路》。这是一个关于父子在后世界末日景观中试图躲避食人族而向南迁移过冬的惊险但令人心碎的故事。我强烈推荐一听。作为Audible会员，你可以选择一个标题每月从整个目录中保留，并且

包括最新的畅销书和新书。新会员可以免费试用Audible 30天。访问audible.com/ballin或发送短信ballin到500-500。这是audible.com/ballin或发送短信ballin到500-500以免费试用Audible 30天。audible.com/ballin。

1986年6月7日，一个闷热的星期六晚上，29岁的凯西·利普斯科姆将车停在德克萨斯州圣安东尼奥市的一个公寓楼前，伸手从钱包里拿出一支口红。凯西将后视镜倾斜到脸前，补了补嘴唇。当她看着自己的倒影，将铂金色的刘海扫到额头一侧时，她几乎认不出自己了。她的脸上有一种光芒，是她很久没有见过的，自从她成为新婚妻子以来就没有了。

如今，凯西婚姻中幸福的部分感觉离她很遥远。在过去的八年里，她和丈夫生了两个孩子，他们都深爱着孩子。但凯西越来越感到被困在自己的生活中。直到大约一个月前，她和丈夫终于同意分居。对凯西来说，这个决定让她感觉自己重新获得了自由。她知道，她现在在新车后视镜里看到的人是一个全新的女人。

凯西从乘客座椅上拿起钱包，下车，朝前面那座大型公寓楼走去。突然，她感到非常紧张。但这是一种美好的紧张。她肚子里的蝴蝶在飞舞，因为她正要去和她的新男友共度一夜，她已经完全爱上了他。凯西即将成为前夫的人带着孩子们，至少有一小段时间，凯西可以把所有的担忧抛诸脑后。

于是她走上两层楼梯来到大楼的三楼，然后按响了她男友公寓的门铃。凯西听到脚步声越来越近，然后门开了，凯西对着站在那里的人微笑。那人抓住凯西吻了她，让她进去，然后关上了门。

第二天晚上，凯西即将成为前夫的30岁空军中士比尔·利普斯科姆将他们4岁的儿子和7岁的女儿系在汽车后座的安全带上，开始开车去城里的另一边，凯西刚刚搬进了她自己的公寓。凯西应该从比尔的家里接孩子，但她没有出现，也没有接电话。所以现在，比尔正开车送孩子们去找她。

当他们到达凯西的公寓楼时，比尔敲了她位于底层的公寓的房门，他和孩子们默默地站在那里等待。当她没有开门时，比尔又敲了敲门。但仍然没有回应。他转过身对孩子们笑了笑，因为他不想让他们难过，但他知道这真的很奇怪。凯西从来没有迟到接孩子，所以她完全不理会这件事，然后也不在家，这根本说不通。

比尔让孩子们在门口等着，然后他走到车边。他从手套箱里拿出一个记事本、一支笔和一卷胶带，然后走回大楼。比尔写了一张字条，上面写着他和孩子们在6:45到达，稍后再试。然后他把这张纸条贴在凯西的房门上。然后他低头看着孩子们，问他们是否想也给妈妈写张纸条。小女孩点了点头，从她爸爸手里接过笔，在纸上乱涂乱画，比尔撕下那页纸，也贴在了门上。

字条上用大写字母写着：“妈妈，我们爱你。”一天后，星期一早上大约9点30分，一位在大学健康诊所工作的名叫莎拉·鲍尔斯的女人对凯西·利普斯科姆有了一个问题，凯西是她一起工作的护士之一。于是莎拉走到凯西的办公室。但她走进去时，办公室是空的，莎拉看到凯西的办公桌上堆着一堆粉红色的“你不在时”的便条。

莎拉走进去，拿起一张便条读了起来。这是凯西的丈夫比尔写的。他一个小时前打电话找他的妻子。这加上其他非常相似的便条，让莎拉感到胃里一阵不适。因为凯西是诊所里最可靠的护士之一。就像，她去哪儿了？为什么她没有打电话请假？莎拉拿起电话，拨通了凯西公寓的号码。她知道这个号码，因为她和凯西实际上是工作以外的朋友。

但电话一直响个不停，莎拉最终挂断了电话，回到了自己的办公桌前。但在接下来的一个小时里，莎拉几乎无法集中精力，因为她脑子里想的都是凯西。她不断地抬头看着墙上的钟，看着分针一分一秒地过去，希望能看到她的朋友走进办公室，为她迟到给出完全合理的解释。或者即使没有解释也没关系，只要莎拉知道凯西没事就好。

到那天早上10点钟，凯西仍然没有上班，莎拉再也忍受不了了。她起身径直走向她和凯西老板大卫·珀尔医生的办公室。当珀尔医生看到莎拉一脸忧虑地站在他的门口时，他问她怎么了。莎拉告诉他，凯西上班迟到了两个小时，而且她没有接电话。根据她办公桌上堆积的便条来看，她的丈夫也没有收到她的消息。

听到这话，珀尔医生皱起了眉头。凯西那天没有向他提起过要迟到或缺勤。这让他担心她可能生病了，或者可能受伤了，无法接电话。所以他让莎拉开车去凯西的公寓看看她。莎拉飞快地赶到凯西的公寓，那里只有大约10分钟的路程。

当她到达那里时，她发现门上贴着便条，她敲了敲门，但没有人回应。于是，她感到有点绝望，跑去叫来了大楼管理员，恳求她让她进入朋友的公寓。现在，管理员知道这样做违反了公司规定，但她能看出莎拉有多难过。所以她打开了凯西的门，让莎拉进去。莎拉在里面发现的东西让她惊慌失措。

公寓非常整洁，看起来并没有发生什么不好的事情，但没有凯西的踪影。事实上，看起来她好几天都没回家了。大约在同一时间，大约15英里外，一位在当地空军基地工作的飞行员正沿着城外的一条双车道公路开车去上班，这时他注意到路边草地上躺着什么东西。

飞行员把车停在路肩上，下车去调查。他走下公路，走进草地，难以置信地盯着杂草丛生的地面。当他克服了最初的震惊后，他跑回车里，开车到最近的一户人家，报了警。贝克萨尔县警长办公室的警官只用了几分钟就到达了飞行员发现尸体的路边地点。

这是一个奇怪的911报警地点。这个地区几乎是荒无人烟的，这条路基本上只被进出基地的空军人员使用。警察下了警车，走到路边，走进一些带刺的草丛。就在几英尺远的地方，他们停了下来。有一分钟，他们只是默默地站在那里，向下看着。因为在那里，在下面的杂草中，他们看到了一个看起来像十几岁女孩的尸体。

她赤身裸体，身上爬满了蚂蚁，他们看到她的嘴角有细细的血迹。但尽管这一切都令人恐惧，但警官们实际上更关注其他事情。女孩的尸体扭曲了。她的腿弯曲着，脚踝交叉着，好像她正盘腿坐着。她的躯干向前折叠，她的胸部靠在腿上，她的脚底下有一块布。

警官们已经去过足够多的犯罪现场，知道这个女孩的尸体并不是一个试图销毁证据的人匆忙地从车里扔出来的。相反，她的尸体被仔细地摆放着，就像杀害她的人想让她被发现一样。那天午后，凶杀案调查员萨尔·马林警长坐在警局办公室里，试图辨认警察刚刚在路边发现的受害者。马林一开始非常有信心，他很快就能弄清楚是谁。

从外表来看，受害者似乎是一个十几岁的女孩，她很健康，受到很好的照顾，而且打扮得很漂亮。换句话说，她看起来可能有一个家庭，他们肯定会立即报警说她失踪了。但到目前为止，马林还没有找到任何与她描述相符的失踪人口报告，他认为这很奇怪。就在这时，一位秘书过来递交了验尸报告和犯罪现场报告。

马林先拿起了验尸报告，他一打开就皱起了眉头。受害者遭到性侵犯并被勒死，很可能是在星期天晚上，也就是被发现的前一天。她的尸体似乎是在她死后不久摆放的，在尸体僵硬之前，也就是死后尸体的僵硬。对马林来说，这感觉不对劲。

通常情况下，当年轻女性被谋杀时，凶手是她们认识的人，可能是伴侣、朋友或家人，他们出于愤怒或嫉妒而行凶。可悲的是，在这种情况下看到性侵犯或勒死并不罕见。但看到如此故意摆放尸体却极其罕见。认识受害者的凶手通常会试图掩盖他们，而不是展示他们。

摆放尸体是谨慎而有预谋的凶手有计划地行动的证据。这是虐待狂和连环杀手所做的事情，这让马林认为他的凶手很可能对受害者来说是个陌生人。这是一个坏消息，因为陌生人犯下的谋杀案是最难破获的。嫌疑人的范围非常广，因为凶手可能是任何人。但当马林继续看报告时，他发现了他认为可能是第一个线索的东西。

在女孩的尸体上发现了四缕长长的红头发。女孩是金发碧眼的，这意味着红头发可能来自她的凶手。法医在显微镜下检查了这些头发，发现它们是染成红色的，而且没有根。马林不知道该怎么解释。头发可能是假发的，也可能是女人的头发，但马林认为凶手不太可能是女性。

他放下验尸报告，拿起犯罪现场报告。在这里，马林发现了他的第二个线索。受害者的衣服，是一条李维斯牛仔裤和一件T恤，被凶手放在她的右脚下面。马林注意到的是，衣服是卷起来的，而不是叠起来的。马林拿起笔，在页边写下“军事”这个词。

马林知道，军人接受过卷起衣服而不是叠衣服的训练，因为这样更紧凑、更高效。女孩的尸体是在一条几乎只被空军人员使用的公路上发现的。但在马林对凶手的理论研究得太深入之前，他的首要任务是找到死者女孩的身份。只有这样，他才能开始追溯她最后的时刻，并弄清楚她在最后几天与谁有过接触。

因此，在接下来的一个小时里，他开始联系当地广播电台和电视台，要求制作人每半小时播放一次犯罪新闻，并附上年轻受害者的描述。他在下午新闻的开头得到了这个故事的报道位置。后来，下午5点，当仍然没有线索传来时，马林正准备离开去吃点东西，但就在他正要从办公桌前站起来的时候，他的办公室门开了，一名警官递给他一张纸。

这是一份关于凯西·利普斯科姆的失踪人口报告。她的家人刚刚打电话报警说，自从星期六以来就没有人见过或听说过她。马林一读完报告，就感到一阵肾上腺素飙升。凯西身材娇小，金发碧眼，失踪的时间正好与法医认为受害者被杀害的时间相符。马林认为凯西可能是他的受害者。但随后他的目光落在了凯西的年龄上，他感到兴奋消失了。

凯西29岁，快30岁了，但在路边发现的死者看起来至少比她年轻十岁，所以凯西似乎与他的凶杀案受害者不符。尽管如此，马林还是想知道这份关于凯西·利普斯科姆的失踪人口报告是否是他的案件中另一种线索，因为根据凯西的体貌特征，这两个女人惊人地相似。

马林的胃口消失了，他重新坐回办公桌前。他开始担心他可能遇到了一名连环杀手，他正在猎杀身材娇小的金发女子，而凯西实际上可能是他的第二个受害者。几个小时后，马林警长努力让受害者的描述在空中传播取得了成效。这时，马林正坐在家里的沙发上看电视，这时他的电话响了。他走进厨房，接起了电话。

是法医办公室打来的，告诉他一位正在看新闻的妇女听说发现了尸体，并意识到年轻受害者的描述与她的一位朋友完全吻合。起初，这位妇女不愿相信，所以她实际上去了朋友的公寓查看情况。但当她的朋友没有开门时，这位妇女报了警，警察将这位妇女带到了法医办公室，在那里她将对尸体进行确认。

马林的受害者终于有了名字。当马林听到这个名字时，他立即转身走到他柜台上的咖啡机旁，开始煮咖啡。他必须直接回去上班。因为马林手里不是有两个受害者，而只有一个。路边女孩的尸体和失踪的凯西·利普斯科姆是同一个人。凯西虽然29岁，但看起来却异常年轻。

这意味着马林对案件的理论，即他可能正在处理一起连环杀手案件，变得不太可能了。他仍然认为摆放尸体是凶手对受害者来说是个陌生人，是根据周密的计划而不是突然的情绪爆发而行动的证据。但他只有一个受害者。现在他的受害者有了身份，马林必须做他最讨厌的工作。那就是告诉受害者的家人关于这起谋杀案。

Lumen是世界上第一款手持式代谢教练。它是一种通过你的呼吸测量你的新陈代谢的设备。在应用程序上，它会让你知道你是在燃烧脂肪还是碳水化合物，并为你提供量身定制的指导，以改善你的营养、锻炼、睡眠，甚至压力管理。

你的新陈代谢就像你身体的引擎。它是你的身体所做的一切的核心。它是你的身体如何将你吃的食物转化为燃料，让你继续前进。最佳的代谢健康会带来许多好处，包括更容易控制体重、提高能量水平、获得更好的健身效果和更好的睡眠。Lumen会给你建议来改善你的代谢健康。

它还可以追踪你的周期以及更年期的开始，并调整你的建议，以保持你的新陈代谢在荷尔蒙变化期间保持健康，这样你就可以保持你的能量并避免渴望。我真的很喜欢Lumen根据我的呼吸测量结果为我提供当天的个性化营养计划。

如果我不知道想吃什么，Lumen会建议很多很棒的食谱供我选择。所以，如果你想在这个假日季保持健康，请访问lumen.me/ballin，获得15%的Lumen折扣。这是L-U-M-E-N dot M-E/ballin，享受15%的购买折扣。Lumen也是一份很棒的礼物。感谢Lumen赞助本集节目。

随着天气的变冷，看到那些季节性的家庭传统是如何让我们更加紧密地联系在一起的，这真是太棒了，比如把树叶耙成一堆然后跳进去，或者一起制作姜饼屋。假期是聚拢亲人的时刻，但也意味着大量的旅行和最后一刻的差事。使用Life360应用程序，你仍然可以保持家庭联系。我尤其喜欢在一年中的这个时候使用Life360，因为大家庭从各地赶来团聚。我再也不用担心他们的旅行情况了。

因为Life360和我一样清楚。而诸如碰撞检测和紧急调度等功能将有助于保护他们在每次驾驶中的安全。Life360让我可以实时跟踪每个人的位置，从而简化家庭沟通和协调。掌上的安心。知道你家里的每个人在任何给定时间的所在位置？是的，请。这一切都是为了安全。你会知道你Life360圈中的每个人都有碰撞检测、路边援助和带有紧急调度的SOS。

通过实时速度监控、30天的位置历史记录和低电量警报，了解他们日常生活的细节。让日常家庭生活更美好。访问Life360.com或立即下载应用程序，并使用代码BALLEN免费获得一个月黄金套餐。这是Life360.com，代码BALLEN。大约一个小时后，马林在警局见到了凯西的丈夫比尔·利普斯科姆。

马林知道比尔是一位获得过勋章的空军成员，而且他成为中士（这是一个相当高的军衔）的年龄很小。所以马林知道，与比尔打交道最聪明的方法是正式和礼貌，而不是咄咄逼人。即使离婚是谋杀的经典动机，比尔也是一个自然的嫌疑人。因此，在审讯室里，马林伸出手握住比尔的手，告诉他他对他的妻子感到非常抱歉。他保证会尽一切努力将凶手绳之以法。

但是，当马林向比尔表示慰问时，他也非常仔细地观察着比尔，用眼睛检查他的胳膊、手和脸，看看是否有任何受伤的迹象，比如瘀伤、抓痕或指甲印，这些可能是最近发生过搏斗的证据。但是，除了比尔脸色苍白、汗流浃背之外，他看起来并没有受到身体伤害。马林打开他的记事本，问比尔凯西失踪的那个周末他在哪里。

比尔说，从星期五下午开始，他就和凯西的孩子们在一起。他说他们什么也没做，只是在家里闲逛。比尔说马林可以和孩子们谈谈，他们会告诉他同样的事情。

马林点了点头，然后问比尔凯西住在她新公寓多久了。当比尔对这个问题叹了口气时，马林从记事本上抬起头来。他惊讶地发现比尔看起来几乎很生气。比尔摇了摇头，告诉马林凯西只住了大约一个星期左右，但它所在的街区一直是他们之间争论的一个焦点。

他说他警告过凯西这是一个不好的地区。他不喜欢到处都是肮脏的酒吧和脱衣舞俱乐部。但凯西拒绝听他的话。公寓离她的工作很近，她告诉他这根本不是他的事。比尔再次摇了摇头，低下头看着桌子。马林可以看出，比尔和凯西之间的分离仍然很痛苦。他告诉比尔他还有一个问题，然后他会让比尔回家去看他的孩子。

马林向比尔解释说，根据发现凯西尸体的地点和她衣服卷起来而不是叠起来的方式，他认为可能与军队有关。他问比尔他的任何空军同事是否对凯西有意见，或者比尔的任何下属是否对他生气。

听到这个问题，比尔从对凯西感到沮丧变成了对马林感到沮丧。他说不，绝对不是。他在空军的朋友都喜欢凯西，而且无论军衔如何，他和一起工作的人都相处得很好。他没有敌人，他认识的人不可能做这样的事。

马林坐下来研究比尔。他可以看出比尔筋疲力尽，感到沮丧，但他并没有觉得这特别可疑，考虑到当时的处境。马林决定最好的办法就是让比尔回家。已经很晚了，他会在早上进行更好的采访。第二天早上，马林警长采访了比尔和凯西的两个孩子，他们证实了他们父亲的话。他们整个周末都和他们的父亲在一起，就像他说的那样。所以，马林决定他必须从头开始。

首先，他决定采访凯西的邻居，看看是否有人看到有人潜伏在她的公寓外面。如果凶手对凯西来说是个陌生人，就像马林怀疑的那样，那么他们很可能只是在某个地方偶然遇到她，并且他们可能跟踪她回家。

而且，当他开始走访时，他立即得到了一条线索和一个惊喜。因为凯西的一位邻居告诉他，在发现凯西尸体的当天，他看到一个可疑的人走到凯西的门前，然后在那里潜伏了几分钟才离开。邻居说这个人是一个女人，而不是一个男人，这与马林的预期不符。

当他向邻居询问这个女人的体貌特征时，邻居停顿了一下，思考了片刻，说他看得不太清楚。但随后，他眼睛一亮，想起了关键细节。这个可疑的女人留着长长的红发，就像法医在受害者身上发现的四缕长长的红发一样。

马林警官接下来的几天里与凯西的家人、朋友和同事交谈，探寻任何关于凯西身边红发女人的信息。但没有一个人知道那是谁。相反，凯西的朋友和家人对嫌疑人有不同的看法，那就是凯西的新男友。凯西只和这个男人约会了几周，但她已经说她疯狂地爱上了他。但一些朋友认为这个男友不是什么好人。

原因之一是他已婚。男友一直告诉凯西他和妻子正在分居，很快就会离婚，虽然凯西相信他，但她没有一个朋友相信。这个男友还以四处留情，并向他交往的每个女人承诺他会为了她们离开妻子而闻名。

事实上，他以拥有一个单身公寓而闻名，在那里他可以在妻子不知情的情况下与不同的女朋友幽会。凯西的朋友不喜欢她男友的另一个原因更简单。因为他是她的老板。凯西男友的名字是大卫·珀尔博士。正是珀尔博士在凯西星期一没去上班那天，派她的同事莎拉去凯西家查看情况。

凯西的朋友知道，当她没有带孩子时，她一直在和珀尔博士在一起，这引起了马林的注意。因为孩子们在星期六晚上和他们的父亲在一起，据警方所知，这是最后一次有人看到凯西还活着。马林想知道凯西那天晚上是否去见珀尔博士了。因此，在他调查的几天后，马林发现自己将红发女子放在次要位置，而将凯西的老板兼男友珀尔博士作为新的头号嫌疑人。

凯西被谋杀后将近一周，马林坐在警察局的办公桌前，列出可能的场景，同时等待制服警官带珀尔博士来接受问话。他认为也许凯西一直在催促珀尔博士离婚。也许凯西威胁要告诉他的妻子。或者，马林想，医生的妻子可能已经发现了婚外情，并向凯西报复。

马林坐在办公桌前，想知道在她尸体被发现的那天在凯西公寓被看到的那位可疑的红发女子是否可能是珀尔博士的妻子。就在这时，一名制服警官敲响了马林的门，告诉他珀尔博士正在等他。马林站起来，跟着警官回到那个小审讯室，珀尔博士坐在那里，看起来非常平静和镇定。

当马林走进去时，珀尔博士立即伸出手和他握手。然后，在马林甚至问一个问题之前，这位医生就开始告诉他，他对凯西的死感到震惊。医生说这根本说不通，因为他就在凯西死前一两天见过她，她看起来完全没事。马林点了点头，小心翼翼地保持着面无表情。

当珀尔博士说完他对凯西感到抱歉后，马林低头看着他的本子，用非常谨慎的声音问道，医生究竟在哪里以及何时最后一次见到凯西。听到这话，医生沉默了。马林知道，从他的语气可以清楚地看出，他已经知道珀尔博士最后一次见到凯西的时间和地点。就像他知道婚外情，而且很明显。但马林问这个问题是为了测试这个非常圆滑的嫌疑人对一点压力作何反应。

珀尔博士用礼貌但完全茫然的表情盯着马林看了几秒钟。在紧张的片刻之后，医生歉意地笑了笑，说道：“对不起，但我需要和我的律师谈谈。”

6月15日星期六，也就是凯西被谋杀一周后，马林在家休假一天，试图理清思路。这个案子感觉就像试图将三个不同拼图的碎片拼成一幅连贯的图画。没有任何线索能联系在一起。尸体的摆放姿势表明凶手是有条不紊的，而且不认识受害者。但马林最好的嫌疑人是凯西的男友。

卷起的衣服表明凶手有军事背景，凯西即将成为前夫的成员是空军。但他有铁证如山的不在场证明，他的朋友或同事也没有人与凯西有任何真正的联系。

性侵犯表明凶手是男性，但尸体上的长发和凯西家门口的可疑红发女子表明有女性参与其中。除了所有这些矛盾之外，几乎没有实际的物证将任何嫌疑人与谋杀现场联系起来。因此，当珀尔博士在接受采访时请了律师后，马林别无选择，只能让他离开警察局，而没有对他提出指控。

从那以后，他唯一了解到的是珀尔博士的妻子没有红发，也从未去过凯西的公寓。就在这时，马林听到电话铃响，他跳了起来。他希望是有人打电话告诉他案件有了新的突破，就像上次他接到家里的电话一样。但当他接听电话时，却听到了更多坏消息。

一名犯罪现场技术人员告诉他，凯西的车在她公寓一英里外的一家餐馆的停车场被发现。法医调查人员搜查了它，寻找指纹，但一无所获。有人把它擦干净了。在接下来的几周里，马林试图追查的每条线索都毫无结果。慢慢地，新的凶杀案开始堆积起来，它们开始占据马林越来越多的时间。

马林确实每隔几周就回到凯西的案子，希望能发现自己错过的东西。但无论他多少次阅读不同的报告，里面的内容都没有比一开始更有意义。调查进行了一两个月后，凯西的母亲打电话给马林，他向她保证他会确保凯西的谋杀案不会被遗忘。但随着时间的推移，案件越来越冷。

到凯西死后一周年之际，马林唯一确定的是，杀害凯西的人没有再次杀人，至少在贝克萨尔县地区没有。没有其他凶杀案报告显示尸体的摆放姿势、长长的红发或卷起的衣服。到凯西死后两周年之际，马林开始害怕凯西家人的电话，因为他唯一能提供给他们的只有道歉。

直到1988年末，也就是凯西被谋杀两年多之后，所有模糊的证据终于清晰起来。而这之所以发生，是因为凯西的家人雇佣了一名私人侦探。

当这位私人侦探听说案件最初的处理情况以及在认为凯西·利普斯科姆的尸体是十几岁女孩的尸体时所犯的巨大错误时，他决定重新开始调查。在这样做的过程中，他发现了一条关键证据，警方不知何故错过了。那证据是凯西的约会簿。

在这本日记中，凯西写下了关于“WAPS测试”的隐晦笔记。这位私人侦探不知道WAPS测试是什么，但显然凯西认识的人掌握了这个测试的所有答案，并将其四处传播。对这位私人侦探来说，这听起来像是凯西知道某种作弊丑闻。不像通奸，而是真正的考试作弊。

但这位私人侦探想知道凯西身边谁会参加标准化考试。这对于凯西在一家医疗机构的工作来说毫无意义。凭直觉，这位私人侦探打电话给附近的空军基地。这时，他意识到他掌握了完成证据链并破案的关键环节。现在，这位私人侦探与空军以及马林警官一起，逮捕了一名直到发现日记簿之前一直完全没有被注意到的男子。

他的名字是克林特·理查兹，他曾在空军与凯西即将成为前夫的比尔·利普斯科姆共事。当调查人员带克林特来谈话时，他告诉了他们一切。根据克林特的陈述和在调查过程中收集的证据，以下是警方对1986年6月8日晚上凯西·利普斯科姆遭遇的事情的重建。那天晚上，凶手耐心地坐在他们家沙发上，等待凯西到来。他们一直在等她。

当凶手听到敲门声时，他们走到房间的另一边，脸上露出了笑容，打开了他们的前门。凯西来了，像往常一样准时。凶手示意她进来，她跨过门槛，凶手在她身后关上了门。凯西环顾房间后，意识到出了问题。太安静了，但凶手预料到了这一点。当凯西转身与他们对质时，凶手把她推倒在地，强奸了她。

然后他们抓起藏在附近的电线，爬到凯西身上，缠绕在她的脖子上。当他们拉扯时，凯西试图反抗，但几分钟后，她力不从心，停止了动弹。凯西死后，凶手站起身，走到房间的另一边，打开了一个雪松木箱。然后他们把凯西的软弱的身体拖过地板，把她弯腰折叠，把她抱起来，塞进箱子里，交叉她的腿，这样她就能放进去。箱子关上后，凶手打电话给一个朋友。

几个小时后，凶手和朋友把装着凯西尸体的雪松木箱从凶手的公寓里搬出来，装进朋友的车里。然后凶手递给朋友四缕长长的红发，走回屋里。朋友开车带着凯西的尸体和头发离开了。几分钟后，朋友把车开到城外一条荒凉的双车道公路上。

他们把车停了下来，把凯西的尸体从箱子里拿出来，小心地把她放在路边的地上。然后，朋友们开始布置现场，使其看起来像是凶手故意摆放凯西的尸体。他们卷起凯西的衣服，放在她的右脚下面，然后把四缕长长的红发放在凯西的尸体上。最后，当现场完美无缺时，朋友回到车里开车回家。

随着凯西的死亡，凶手和朋友现在都确信，没有人会知道凶手在空军称之为“加权空军晋升系统测试”（Weighted Airman Promotion Systems Test），或者每个人简称“WAPS测试”的晋升考试中作弊。抛尸的朋友是克林特·理查兹，凶手是凯西即将成为前夫的比尔·利普斯科姆。

正是比尔，这位年轻的上士，以惊人的速度晋升空军军衔，在WAPS测试中作弊。凯西知道这件事，她在离婚期间威胁要揭发他，因为她想让比尔给她孩子的全部监护权。事实证明，马林对凯西的凶手是有计划地、故意摆放尸体的判断是正确的。但他对原因的判断是错误的。

比尔和克林特合作布置了犯罪现场，使其看起来像是由一个虐待狂强奸犯犯下的谋杀案。那些长长的红发是布置现场的一部分，目的是为了迷惑警方，而且它们的效果甚至比比尔或克林特预期的还要好。而这正是由于警方在早期努力识别在路边发现的尸体时，认为受害者比实际年龄小得多而引发的一系列事件造成的。

警方向媒体发布了受害者的描述，凯西的一位朋友听到了。这位朋友是第一个认出凯西尸体的，但她是在去凯西的公寓查看情况后才这样做的。邻居看到的可疑红发女子实际上只是凯西的朋友。这是一个完全的巧合，但却让调查人员困惑了好几年。

与此同时，比尔凭借不在场证明逃脱了嫌疑，因为他告诉他年幼的孩子们对警方撒谎说整晚都和他在一起。比尔预先建议马林应该和他的孩子们谈谈，因为他知道他们会为他撒谎。直到私人侦探开始调查这个案子，比尔的九岁女儿才最终鼓起勇气说出真相。她母亲被杀的那晚并没有和她父亲在一起。相反，她父亲的朋友克林特·理查兹带她和哥哥出去吃饭了。

这就是为什么当凯西像往常一样准时来到比尔家接孩子时，她发现房子太安静了，意识到她的孩子不在那里。当凯西转身与比尔对质时，他强奸并杀害了她。克林特·理查兹因与当局合作而避免了起诉。至于比尔·利普斯科姆，他为了避免死刑而对凯西的谋杀案认罪，并被判处60年监禁。

然而，他于2021年5月获得提前释放。感谢收听Mr. Ballin播客。如果您喜欢今天的节目，并且正在寻找更多奇怪、黑暗和神秘的内容，请务必查看我们工作室的所有播客。它们是这个，Mr. Ballin播客。我们还有Mr. Ballin的医学谜团、睡前故事、战时故事，以及Run Full。

要找到其他播客，您只需在收听播客的任何地方搜索Ballin Studios即可。要观看更多与您今天听到的节目类似的故事，请访问我们的YouTube频道，该频道名为Mr. Ballin。就这样吧。我真的很感谢你们的支持。下次再见。

Prime会员，您可以在亚马逊音乐上提前一个月收听Mr. Ballin播客的八集新剧集，所有剧集均无广告。立即下载亚马逊音乐应用程序。在您离开之前，请通过在wondery.com/survey完成简短调查来告诉我们您的信息。听众们，对于重案爱好者来说，这是一个好消息。您现在可以使用您的Prime会员资格在亚马逊音乐上收听此播客，无广告。

收听我的播客的所有剧集，Mr. Ballin的医学谜团和Mr. Ballin的奇怪、黑暗和神秘的故事，以及大量顶级重案播客，完全无广告。不再需要忍受悬念或处理广告，因为老实说，广告不应该成为重案中最令人紧张的部分。要开始您的无广告收听之旅，请免费下载亚马逊音乐应用程序

或访问amazon.com/ballin。网址是amazon.com/b-a-l-l-e-n。立即开始收听不间断的重案故事。