让
让-皮埃尔 (Karine Jean-Pierre)
让-皮埃尔 (Karine Jean-Pierre): 拜登政府致力于管理美中关系，这是最重要的双边关系。通过在国内进行重大投资，加强与印太地区盟友和伙伴的关系，提升威慑能力，以及削弱中国利用美国敏感技术的能力，政府使美国在与中国的竞争中处于更有利的地位。与此同时，政府运用熟练的外交手段谨慎管理该关系，以避免竞争演变为冲突。政府的目标是竞争，而非冲突。虽然无法预测下一届政府的做法，但本届政府已为下届政府留下一个更有能力与中国竞争的美国。政府专注于与中国发展这种至关重要的关系，并会继续努力管理好这种关系。
Deep Dive
Shownotes Transcript
“在拜登总统领导下，我们让美国变得更强大，”白宫新闻秘书让-皮埃尔(Karine Jean-Pierre)12月20日在例行简报会上强调，拜登政府谨慎管理美中关系，防止让竞争演变为冲突，留给下届政府的是个更有能力与中国竞争的美国。voachinese.com</context> <raw_text>0 我只是想重复一下总统说过的话，以及国家安全顾问杰克·沙利文(Jake Sullivan)在这个讲台上关于美中关系所说的话。总统仍然在做的事情——并且非常关注的事情——是管理最重要的一种关系。你们都听说过他们这么说。这是最重要的一种关系。
而且，正因为本届政府的工作，我们正在以更强大、更有竞争力的姿态移交美中关系。在拜登总统的领导下，我们让美国变得更强大，并通过对美国的重大投资、与我们在印太地区的盟友和伙伴发展更密切的关系，
增强我们的威慑能力，并削弱中国利用我们最敏感技术的能力，从而使我们能够胜过中国。与此同时，
我们正在谨慎地管理，并且我们一直谨慎地通过熟练的外交管理这种关系，以防止竞争演变成冲突。记住，这就是我们想要的。我们想要竞争，而不是冲突。所以我们将继续管理这种关系。我不会对下一届政府可能做或不做的事情进行假设。但我可以像我刚才那样，阐述总统
是如何关注与中国这种至关重要的关系，即美中关系的。