Tibor Rubin’s Medicine (Part 2)
26:04 Share

蒂博尔·鲁宾的故事仍在继续。年轻时，蒂博尔加入了美国陆军，被派往朝鲜战争前线作战，在那里他被俘并关押在一个残酷的战俘营中。他多次拯救了许多人的生命，并勇敢地保护美国军队。他的故事不仅仅关乎勇气和勇敢，还关乎同情心。以及这样一个事实：有时，希望是我们最强大的防御武器。特别感谢国会荣誉勋章协会、布法罗犹太人联合会以及《单枪匹马：大屠杀幸存者、朝鲜战争英雄、荣誉勋章获得者蒂博尔“泰迪”鲁宾的励志真实故事》一书。美国国防部 (DoD) 视觉信息的出现并不意味着或构成国防部的认可。请访问 omnystudio.com/listener 获取隐私信息。</context> <raw_text>0 普希金。我是马尔科姆·格拉德威尔，我想花一点时间谈谈我主持的一个令人惊叹的新播客，名为《荣誉勋章》。这是一个感人的播客系列，庆祝那些保护我们国家的人的鲜为人知的故事。它由 LifeLock 提供，LifeLock 是身份盗窃保护领域的领导者。您的个人信息存在于许多地方，这些地方可能会意外地使您面临身份盗窃的风险。

并非每个处理您个人信息的人都像您一样谨慎。LifeLock 使您能够轻松掌控自己的身份，如果发生身份盗窃，LifeLock 将努力解决问题。加入数百万信任 LifeLock 的美国人。立即访问 LifeLock.com/metal，即可节省第一年高达 40% 的费用。

荣誉勋章是美国最高的军事勋章。自 1861 年设立以来，已有 3,517 人获得该勋章。

我是马尔科姆·格拉德威尔，我们来自普希金工业公司和 iHeartMedia 的新播客是关于这些英雄的，他们做了什么，这意味着什么，以及他们的故事告诉我们关于勇气和牺牲的本质是什么。在 iHeartRadio 应用程序、Apple Podcasts 或您收听播客的任何地方收听《荣誉勋章：勇气故事》。《荣誉勋章》播客由海军联邦信用合作社提供。

最具创新性的公司正在与 T-Mobile for Business 进一步发展。红牛利用 T-Mobile 5G 网络的力量来发射第一人称视角无人机，让粉丝们能够欣赏到他们极限运动的无与伦比的视角，同时从美国一些最偏远的地方实时广播。这是令人心跳加速的粉丝体验。这是红牛与 T-Mobile for Business 合作的结果。

访问 T-Mobile.com/now，让您的业务更上一层楼。我是马尔科姆·格拉德威尔，这是《荣誉勋章：勇气故事》，我们关于获得美国最高军事勋章的英雄们的播客。在上一集中，我们见到了蒂伯·鲁宾，或者说泰迪，这是他给自己改的名字。他出生在匈牙利，十几岁时就经历了纳粹集中营。

他被美国大兵解救，并发誓总有一天，如果上帝愿意，他会成为他们中的一员。他做到了。他加入了美国陆军，并被派往朝鲜。当我们上次看到他时，他独自一人在夜间击退了整个敌军。他活了下来，但他对自己所做的事情感到恐惧。他参军不是为了杀人，而是为了拯救他们。

但在泰迪一人作战的第二天，他的指挥官勘察了现场。他知道泰迪的战斗不仅仅是一场血战。他不仅保护了一批宝贵的武器，还阻止了敌人到达主要且唯一的道路，那条路直接通向美国军队。是的，他夺走了生命，但他拯救了更多人的生命。

上尉告诉我：“嘿，泰迪，如果你不杀他们，你就会被杀。不仅你会被杀，你的朋友和所有的人都会被杀。”他说：“这就是问题的关键。”指挥官认为他应该获得荣誉勋章，但有一件事阻碍了这一点：泰迪的监管军官，A 军士，那个将他置于山脊上绝望境地的偏执狂。

因此，即使指挥官命令 A 军士写报告推荐泰迪获得荣誉勋章，A 军士也没有这样做。他不会让一名犹太士兵获得这种认可。在我的监督下不行，他说。泰迪不断被送入最糟糕的境地。

A 军士确保了这一点。每当他需要志愿者，所谓的志愿者时，他总是叫我，说，给我叫那个该死的萨拉马比奇匈牙利犹太人。那就是我。所以很快我就忘了我的真名。我想当他们叫我萨拉马比奇匈牙利犹太人时，那就是我。我只有 20 岁，你知道的。

每个人都清楚，A 军士不会开心，除非他让泰迪丧命。他实际上把我变成了英雄。因为泰迪执行的每一个危险任务都展现了他的勇敢、他的足智多谋和他的同情心。更重要的是，泰迪从未失去他的乐观、他的希望、他对他人善良的信念。

他冒着生命危险违抗 A 军士的命令，从战场上救出了战友伦纳德·哈姆。但他救了他。然后 A 军士独自一人将泰迪派往森林执行一项致命的侦察任务。他躲躲闪闪地穿梭于树木之间，试图保持隐蔽。但突然，在他面前出现了三名全副武装的朝鲜士兵。泰迪再次寡不敌众。但他注意到了一些事情。他们举着白旗。

其中一人，一名中尉，问泰迪他是谁。泰迪的思绪飞速运转。如果他们知道他只是一名士兵，一名微不足道的小兵，他们可能会杀了他。所以他撒了谎。他说他是一名指挥官，一名少校。而且他并没有就此止步。他告诉他们，朝鲜已经输掉了战争。金日成就在那一刻在东京，正在与麦克阿瑟将军进行和平谈判。这就是他让两支完整的敌军连队，数百人。

向他投降的方式。

朝鲜士兵放下武器，泰迪告诉他们留在原地等待，直到他能带来增援。他带着这个消息跑回营地。再一次，没有人相信他，直到他们出去看到数百名放下武器投降的朝鲜士兵。再一次，A 军士被告知要填写荣誉勋章的申请表。由于一个偏执狂如果说不是可预测的，那什么都不是，他什么也没做。

然后是泰迪的部队遇到的最糟糕的战斗。地面上的美国军队不知道，中国人已经加入了战争，派遣数千名士兵加入朝鲜军队。包括泰迪所在的三个美国陆军营被派往乌山小城，那里的袭击持续不断，残酷无情。泰迪就在那里，在一处暴露在外、只有一挺机枪防守的防线后方。

一个接一个的机枪手在操作机枪时被杀。三个人死了，然后没有人再想出去坚守防线了。没有人想上去，因为太危险了。但这是为了拯救他们的生命所必需的。所以泰迪站了出来。我不是因为我是一个英雄或任何东西，而是我认为这是我们仅剩的东西。所以让我们减缓他的速度。

泰迪坚守阵地直到弹药用尽。他的手、胸部和腿部都受到了弹片伤，但他不肯离开自己的位置。与此同时，A 军士已经退到了后方，没有告诉任何人，也没有带任何人一起走。他逃到了安全的地方。对泰迪来说，好消息是他的折磨者终于走了。更多乐观的理由，对吧？但事实上，泰迪的运气即将结束。

美国人人数远远少于敌人。首先是失败，然后是被俘。泰迪和一小群幸存者被中国指挥部包围，向北行进。最初，在泰迪队伍中只有少数士兵。很快，就有数百人了。那是 1950 年 11 月，一个特别残酷的冬天的开始。

泰迪在行军途中休息，脱下靴子按摩脚趾。他在毛特豪森见过脚趾因冻伤而变黑脱落。集中营的教训又回到了他身边。这些人走了几天，穿过齐膝深的雪。最后他们看到了。十几间单层小屋，一条小溪从旁边流过，周围环绕着铁丝网。他们到达了他们很快就会称之为死亡谷的地方。

为什么他们称之为死亡谷？因为那里的人开始死亡。泰迪不可能知道，但他正走向臭名昭著的残酷战俘营系统。进入这些营地的美国军人中，有 38% 会死亡。如果美国士兵认为他们在战斗中见过死亡和残酷，那么他们什么也没见过即将发生的事情。但泰迪见过。在短暂休息后，我们将详细介绍这一点。

这些关于那些帮助保护我们国家的人的强大故事由 LifeLock 提供，LifeLock 是身份盗窃保护领域的先驱和领导者。

现在你可能会想，我很聪明，我对我的数据很小心，我不需要担心。但事实是，你的许多个人信息都掌握在其他人手中，例如你的诊所、你的银行、你的保险公司。任何拥有你信息的组织的任何一次泄露都可能使你成为身份盗窃的受害者。

LifeLock 是身份盗窃保护领域的领导者，它使你能够掌控自己的身份，提醒你更多地使用你的个人信息，并在发生身份盗窃时修复它。保证。所有钱都退还给你。LifeLock 提供广泛的主动保护，所有计划都包括 LifeLock 百万美元保护计划。

因此，立即开始保护您的身份。节省第一年 LifeLock 身份盗窃保护费用的高达 40%。访问 lifelock.com/metal，节省 40% 的费用。适用条款。成为海军联邦的一员是一件特别的事情，因为它是一个成员所有的非营利性信用合作社，他们的成员是我们使命的核心。

这就是为什么他们提供独家费率、折扣和工具来帮助你实现你的财务目标，例如每年赚取和节省 461 美元，平均信用卡 APR 比银行行业平均水平低 6.81%，以及全天候获得来自他们美国本土会员服务代表的屡获殊荣的客户服务。

此外，他们还提供诸如退伍后最佳城市之类的资源，以帮助退伍军人轻松适应平民生活，以及为军人配偶提供的最佳职业，以帮助军人家庭。因此，如果您是武装部队成员、退伍军人、国防部雇员或家庭成员，您就有资格。立即在 NavyFederal.org 成为会员。海军联邦信用合作社。成员就是使命。

海军联邦由 NCUA 投保，平等住房贷款人。显示的美元价值代表 2023 年海军联邦会员回馈研究的结果。价值声明基于 2023 年内部分配给成员的平均 APR 与美联储 G-19 消费者信用数据发布中公布的银行行业平均信用卡 APR 相比。

前几天我和我的制作人雅各布开玩笑，他是普希金最宝贵的员工之一。几年前，我以最随机的方式聘请他担任我的助理。我认为他在某个地方看到了一则留言板帖子，我基本上对他进行了 10 分钟的采访，然后说，去吧。我冒险雇佣了某人，并且非常幸运。

但说实话，在招聘人员方面，你不能指望运气。闪电不会击中两次以上。你需要一个系统，你需要工具。这就是 LinkedIn 如此重要的原因。LinkedIn 不仅仅是一个招聘网站。他们帮助你与你无法在其他任何地方找到的专业人士建立联系。即使是那些没有积极寻找新工作的人。

当你被俘虏时，你就变成了一个无名之辈。

他们随时可以除掉你。他们射杀你，就这样。你只是一个死人。他们可以殴打你。他们可以让你挨饿。他们可以惩罚你。你不再是一个人了。5 号战俘营的生活就是这样。你每天两次得到两小杯谷物。当它用水煮熟时，请注意，没有干净的水，它变成了粥，让士兵徘徊在饥饿的边缘。

所有受伤和生病的人都没有医院。好吧，他们有一个他们称之为医院的东西。但如果你进去，你就出不来了。士兵们知道无论如何都要避免它。3000 名囚犯患有痢疾、肺炎、未经治疗的伤口，他们患有可怕的放弃症。当囚犯停止进食、停止移动，并且似乎失去了生存的意志时，他们是这样称呼的。冬天异常寒冷。

囚犯们穿着破烂的衣服，无法抵御寒冷。他们站在雪地里瑟瑟发抖，而他们的俘虏则进行点名。每个人都饿了。他们像沙丁鱼一样挤在一起睡觉。通常，他们会在夜间醒来时发现有人死在身边。对美国士兵来说，这是一个难以想象的噩梦。对泰迪来说，这一切都太熟悉了。

记住，他五年前刚在纳粹集中营里待过。但 5 号营和毛特豪森之间存在关键区别。一方面，它们看起来非常不同。在毛特豪森，监狱堡垒的设计是为了持久。5 号营只是一系列仓促建造的泥屋。泰迪会告诉你，还有另一个关键区别。对纳粹来说，大规模屠杀是重点。

但虽然中国人并不一定在乎士兵是否死亡，但死亡并不是最终目标。灌输才是。这是冷战，共产主义与民主之间的斗争。中国人非常希望这些美国人接受他们的生活方式，即使这是通过武力实现的。

也许你听说过电影《 Manchurian Candidate》。这是一部经典的 20 世纪 60 年代的电影，由弗兰克·辛纳屈主演。整个情节围绕着一名在美国朝鲜战俘营中被洗脑的美国大兵展开。这位大兵获得了荣誉勋章，然后，因为他被洗脑了，他试图杀死保守党的总统候选人。

这部电影是一部心理惊悚片，融合了大量的政治讽刺、超现实主义和营垒元素。他的大脑不仅被洗过，正如他们所说，而且还被干洗过。这位大兵的母亲参与了暗杀阴谋。她由安吉拉·兰斯伯里饰演，当时她 37 岁。

饰演她儿子的演员 35 岁。这一切都完全疯狂。总之，这一切都是为了说明洗脑或试图洗脑在战俘营中确实存在。在 5 号营，士兵们的一天充满了信息会议，关于美国社会弊端的讲座。如果他们反抗再教育或与他们的俘虏进行辩论，他们可能会受到酷刑。另一方面，同意教义可能会让他们得到香烟或食物。

在痛苦的饥饿、寒冷和匮乏之上，其目的是将士兵们击垮，并将他们重建为顺从的同志。但泰迪有一种方法可以避免所有这些痛苦。他的中国俘虏意识到，嘿，这里有一个家伙不会说英语。对不起，泰迪。他甚至不是美国公民。他来自匈牙利，匈牙利受苏联的影响，苏联是我们的共产主义盟友。

所以他们来到泰迪身边说：“同志，你不必待在这里。我们会送你回匈牙利。”其他士兵都被泰迪不可思议的好运气惊呆了。当泰迪说“不，他会和他的士兵待在一起，非常感谢你”时，他们同样感到震惊。其他人不敢相信。为什么有人会待在这个该死的地方？但他们没有意识到泰迪身上一些重要的东西。

他参军不是为了在山脊上枪杀数百人，夺取生命。他参军是为了给予生命。他意识到他可以在营地里做到这一点。不仅要让人们活着，还要让他们保持人性。如果我能做到，我会帮助任何人。我母亲是塞姆贝人。此外，我的父亲也是塞姆贝人。这是她教给我的其中一件事。试着帮助你的同胞，无论他们是黑人、黄种人、棕色人种。

无论什么国籍。泰迪已经经历了大屠杀。这将是他生命中的一个中心事实，就像所有幸存者一样。但几乎没有这些幸存者不得不再次经历它。泰迪做到了。然后他选择留下来，并运用他所学到的知识。他开始绘制营地的地图。

当警卫带着囚犯上山砍柴时，泰迪看着监狱建筑，仔细观察着它们。这里是仓库。这里是警卫睡觉的地方。当他们需要囚犯来埋葬尸体时，他们总是死尸，泰迪的手举了起来。我去。他抓住每一个机会来了解地形。当他弄清楚他们把食物放在哪里时，他开始偷食物。

每天晚上，他偷偷溜进仓库，把制服的裤腿塞满面包、肉或土豆，任何他能找到的东西。然后他把战利品带回来，与他能找到的每个人分享。这些人很感激，但他们也为他感到害怕。他们都明白，如果泰迪被抓住，他就会被杀。营地里的人称他为勇敢。泰迪认为这是另一回事。你必须疯了，我一直都很疯。

你知道，犹太语中是 Meshugganah。我喜欢这个词，Meshugganah。莱奥·科米尔是泰迪小屋里的人之一。多年后，他记起了泰迪所做的事情。他们过去常有用来磨面粉的磨坊。他会出去，把裤子塞满面粉，带给营地里所有的人吃。他养活了他的妻子，当我偷面粉时，她会吃。他不得不割断他的脖子。

我们会取草，煮普通的草，用它做汤。这并不能帮助很多人，也不能确保他们得到食物或任何东西。就像他在毛特豪森学到的那样，泰迪说服他的舍友脱光衣服，把他们身上的每一只虱子和臭虫都挑出来。他知道如果他们让这些害虫泛滥会发生什么。

我见过他一夜之间整夜都在为一个没有力气抬起头的家伙挑虱子。泰迪整夜都在炭火旁为那个家伙挑虱子。所以，你知道，谁会那样做？像泰迪这样的人。我不只是一个士兵，不只是一个说话滑稽的犹太人。当他们需要我的时候，我在那里。我养活他们。我是他们的勤杂工、医生、护士、朋友。

泰迪拼命地试图不让战俘进入所谓的医院，在那里最虚弱的人被送去等死。所以他会找到生病的人，仔细观察他们。他把热水放在头盔里，清洗他们的伤口。当他们虚弱到无法起床，躺在自己的污秽中时，他会清理他们。他为莱奥做了这件事。

情况变得非常糟糕，我得了痢疾，无法去洗手间。泰迪会把我抱起来。我不知道他从哪里来的力气来背我，但我可能只有 80 磅，也许 90 磅。他会把我带到河边，洗干净我。那么为什么泰迪要这样做呢？也许是因为他记得在集中营里握着哥哥的手的感觉，以及那一瞬间的联系如何恢复了他的人性。

也许是因为在他杀死了山脊上的所有敌军士兵之后，他想平衡一下，弥补他夺走的生命。但我认为这比这更大。因为泰迪·鲁宾在他拯救的每一个人身上都看到了伟大的可能性。他们总是说，当你拯救生命时，你可能会拯救一个国家。当你拯救生命时，你拯救了一个国家。

泰迪没有看到那些皮包骨头、沾满污垢、被打倒的人。他看到了未来的父亲、社区领袖、那些有潜力在世界上做好事的人。他看到了他一直梦寐以求的美国生活，即使美国最糟糕的一面在他脸上吐口水。所以他冒着生命危险，为其他所有人守护这个梦想。

这让我们回到了约翰尼。你还记得上一集中的他吗？他是泥屋地板上一个垂死的士兵。这位年轻的军人患有放弃症，病得太重，无法移动、进食或继续前进。他只是放弃了。

我说：“约翰尼，”我说，“红十字会刚刚来过。他给我们带来了新药。我会给你一些，但我只要求你一件事，仅此而已。你必须答应，约翰尼，你要帮助你自己，因为你的父母在等你，你的兄弟姐妹在等你。约翰尼，将会怎样？你想死还是想帮助你自己？”

约翰尼答应帮助自己，泰迪继续给他药。他每天三次去看望约翰尼一个星期，带着那些小棕色的药丸。五天后，约翰尼坐了起来，又开始说话了。两周后，他站了起来，这要感谢泰迪给他的神奇药物。但问题是。营地里没有药。红十字会没有来过。

那些小棕色的球是，我认为这很美，所以我对我要说的话感到抱歉，山羊粪便。泰迪喂了他山羊屎。他知道约翰尼真正需要的是一些可以相信的东西。什么？它起作用了。所以当他完全康复后，他说，你这个混蛋，你让我吃所有的屎。但感谢上帝我还活着。他亲了我，一切的一切。他太高兴了。泰迪的特殊药物并没有拯救约翰尼的生命。希望做到了。

最后，在 5 号营待了 30 个月后，这些人开始回家了。红军军官上前来，将另一批联合国战俘移交给盟军官员。总共有 684 人。从那时起，红十字会的救护车就吐露出了人类非人道性的明显证据。冲突正在慢慢结束。即使这些幸运儿踏上归途，数千人仍然面临着未知的命运。

但对于那些又能微笑的人，所有美国人都心存感激。他们先把病人送回家，到那时泰迪就是其中之一。他膝盖上的旧弹片伤口已经感染了。他躺在担架上到达美国。5 号营有数千人丧生，但泰迪设法至少救了 30 人。他让他们活了下来，他也让希望活了下来。

这些关于那些帮助保护我们国家的人的强大故事由 LifeLock 提供，LifeLock 是身份盗窃保护领域的先驱和领导者。

现在你可能会想，我很聪明，我对我的数据很小心，我不需要担心。但事实是，你的许多个人信息都掌握在其他人手中，例如你的诊所、你的银行、你的保险公司。任何拥有你信息的组织的任何一次泄露都可能使你成为身份盗窃的受害者。

LifeLock 是身份盗窃保护领域的领导者，它使你能够掌控自己的身份，提醒你更多地使用你的个人信息，并在发生身份盗窃时修复它。保证。或者退款。LifeLock 提供广泛的主动保护，所有计划都包括 LifeLock 百万美元保护计划。

因此，立即开始保护您的身份。节省第一年 LifeLock 身份盗窃保护费用的高达 40%。访问 lifelock.com/metal，节省 40% 的费用。适用条款。成为海军联邦的一员是一件特别的事情，因为它是一个成员所有的非营利性信用合作社，他们的成员是我们使命的核心。

这就是为什么他们提供独家费率、折扣和工具来帮助你实现你的财务目标，例如每年赚取和节省 461 美元，平均信用卡 APR 比银行行业平均水平低 6.81%，以及全天候获得来自他们美国本土会员服务代表的屡获殊荣的客户服务。

此外，他们还提供诸如退伍后最佳城市之类的资源，以帮助退伍军人轻松适应平民生活，以及为军人配偶提供的最佳职业，以帮助军人家庭。因此，如果您是武装部队成员、退伍军人、国防部雇员或家庭成员，您就有资格。立即在 NavyFederal.org 成为会员。海军联邦信用合作社。成员就是使命。

海军联邦由 NCUA 投保，平等住房贷款人。显示的美元价值代表 2023 年海军联邦会员回馈研究的结果。价值声明基于 2023 年内部分配给成员的平均 APR 与美联储 G-19 消费者信用数据发布中公布的银行行业平均信用卡 APR 相比。

前几天我和我的制作人雅各布开玩笑，他是普希金最宝贵的员工之一。几年前，我以最随机的方式聘请他担任我的助理。我认为他在某个地方看到了一则留言板帖子，我基本上对他进行了 10 分钟的采访，然后说，去吧。我冒险雇佣了某人，并且非常幸运。

但说实话，在招聘人员方面，你不能指望运气。闪电不会击中两次以上。你需要一个系统，你需要工具。这就是 LinkedIn 如此重要的原因。LinkedIn 不仅仅是一个招聘网站。他们帮助你与你无法在其他任何地方找到的专业人士建立联系。即使是那些没有积极寻找新工作的人。

在任何一个月，超过 70% 的 LinkedIn 用户不会访问其他领先的招聘网站。因此，如果你没有在 LinkedIn 上寻找，那么你就是在错误的地方寻找。像专业人士一样招聘专业人士，并在 linkedin.com/gladwell 免费发布你的工作。这是 linkedin.com/gladwell，可以免费发布你的工作。适用条款和条件。泰迪回到美国后，他成为了美国公民。

他与他的兄弟姐妹重新取得了联系，他们终于获得了移民到美国的许可，并且一直在等待他。在他的故事中，最终出现了奇怪的转折，他成名了。他的照片登上了报纸。还记得我说过他有多英俊吗？好莱坞也看到了这一点。

他被邀请参加首映式和宣传活动，女星陪伴在他身边。有人谈论将他的生活故事拍成电影。但泰迪对此不感兴趣。他不想谈论他在毛特豪森或朝鲜的经历。像他那一代的许多幸存者一样，他宁愿把它抛在脑后，专注于他的美国生活。他结婚了。他有了孩子。他在加利福尼亚州定居下来。他在他哥哥埃默里的酒类商店工作。

尽管他曾在战场上两次被告知自己已被推荐获得荣誉勋章，但他从未想过为什么从未收到任何勋章。事实上，他被推荐了四次。四次！这几乎是闻所未闻的。老好人A中士拒绝为其中两次推荐提交文件。另外两次，一次来自安山战役，一次来自他在5号战俘营的英勇事迹，都在混乱中丢失了。

但那些记得他事迹的人，包括利奥·科米尔，多年来一直在为他奔走呼吁。他们知道他应得什么。然后，在20世纪90年代，军方开始回顾以往的记录。他们想看看是否有任何犹太裔军人因为反犹太主义而被忽视。名单的最顶端就是泰德。

2005年9月，他终于获得了勋章，由乔治·W·布什总统颁发。通过今天向鲁宾下士颁发荣誉勋章，美国承认了一份时间无法磨灭的债务。鲁宾下士一再冒着生命危险拯救他人，体现了军人服务的最高理想，并履行了回馈给予他自由的国家的承诺。

他知道他为之奋斗的美国并不总是符合他最高的理想。然而，他对美国的承诺足够信任，以至于坚持了他的承诺。泰德仍然认为自己不配获得勋章。泰德只是做了他认为人类应该做的事情。我说，听着，昨天我还是个笨蛋。今天他们叫我先生。获得一枚荣誉勋章，这太……我从未想过我会成为一个超级犹太人。

我开玩笑的。不，我不是超级英雄。我只是个普通人。根据他在战斗和战俘营中的行为，军队估计泰德·鲁宾救了近100人。

我认为他能做到这一点，是因为他珍视他遇到的每个人的生命，即使是那些对他怀有偏见或轻蔑的人，即使是那些把他看作是一个口音古怪、宗教信仰他们不理解的滑稽外国人的人。当他只有14岁的时候，在一个根本不重视生命的地方，他学会了生命的价值。

他学习了希望和同情的力量，并将这些教训铭记于心。它们给了他力量，而凭借这种力量，他又给了他人力量。泰德·鲁宾于2015年去世，享年86岁，他为自己的服役感到自豪，最重要的是，他为成为美利坚合众国的公民而自豪。这是世界上最好的国家，我现在也是其中一员。

《荣誉勋章：勇气故事》由梅雷迪思·罗林斯撰写，由梅雷迪思·罗林斯、康斯坦萨·加利亚多和伊齐·卡特制作。该节目由本-纳达夫·哈弗里剪辑，声音设计和额外音乐由杰克·戈尔斯基创作。录音工程由妮娜·劳伦斯完成，事实核查由亚瑟·戈珀茨完成，原创音乐由埃里克·菲利普斯创作。特别感谢国会荣誉勋章协会和丹尼尔·科恩的著作《单枪匹马》。

如果您想了解更多关于我们的荣誉勋章获得者，请关注我们的Instagram和Twitter。我们将分享本节目中介绍的英雄的照片和视频。我们也希望收到您的来信。通过私信告诉我们您生活中一位勇敢退伍军人的故事。如果您不认识退伍军人，我们也希望听到勇气如何在您自己的生活中具有感染力的故事。您可以在PushkinBots上找到我们。

我是您的主持人，马尔科姆·巴帕。

我是马尔科姆·格拉德威尔，我想花一点时间谈谈我主持的一个令人惊叹的新播客，名为《荣誉勋章》。这是一个感人的播客系列，庆祝那些保护我们国家的人的鲜为人知的故事。它由LifeLock提供，LifeLock是身份盗窃保护领域的领导者。您的个人信息存在于许多地方，这些地方可能会意外地使您面临身份盗窃的风险。

并非所有处理您个人信息的人都像您一样谨慎。LifeLock让您轻松掌控自己的身份，如果发生身份盗窃，它将努力解决问题。加入数百万信任LifeLock的美国人。今天访问LifeLock.com/metal，即可节省高达40%的首年费用。

这是来自《修正主义历史》的马尔科姆·格拉德威尔。嘿，你必须看看《指环王》第二季《力量之戒》。这将是史诗级的。

为了让您了解情况，索伦已经回归，中土世界没有人是安全的。第二季是关于有史以来最伟大的反派。如果您觉得，我不喜欢那种东西，那就再想想吧。如果您喜欢动作、奇幻或戏剧，您会喜欢《力量之戒》。《指环王》第二季《力量之戒》将于8月29日独家在Prime Video首播。

《荣誉勋章》播客由海军联邦信用合作社提供。成为海军联邦的一员是一件特别的事情，因为他们是一个成员所有的非营利性信用合作社，他们以惊人的利率和低费用投资于他们的成员。这就是为什么成员每年都能赚取和节省更多的原因。如果您是现役军人、退伍军人，或者您的家人是退伍军人或军人，您就有资格成为会员。

今天就成为海军联邦会员。海军联邦信用合作社。成员是使命。由NCUA投保。平等住房贷款人。