Deep Dive
Dove è nata la speaker?
La speaker è nata a Roma.
Quali lingue parla la speaker?
La speaker parla italiano e inglese. Ha anche studiato francese e norvegese, ma non li pratica più attivamente.
Perché la speaker ha difficoltà a mantenere il norvegese?
Dopo essere tornata in Italia, la speaker ha avuto difficoltà a mantenere il norvegese in uso, portando a una graduale perdita della lingua. A differenza del francese, non ha alle spalle molti anni di studio consistente del norvegese.
Quali sono le origini familiari della speaker?
La speaker ha parenti nelle Marche, da parte di sua madre, e origini piemontesi e siciliane da parte di suo padre.
Qual è il segno zodiacale della speaker?
La speaker è del segno dei Pesci.
Perché la speaker preferisce insegnare online?
Insegnare online permette alla speaker di raggiungere un pubblico più ampio, inclusi coloro che non possono o non vogliono frequentare scuole di lingua o corsi universitari. Questo approccio è più libero e accessibile.
Qual è la motivazione della speaker nell'insegnare l'italiano?
La speaker è motivata dal vedere le persone soddisfatte dei loro progressi, sia personali che professionali, grazie ai suoi video. Le piace aiutare concretamente chi impara l'italiano.
Quale consiglio darebbe la speaker a se stessa se dovesse iniziare un canale YouTube ora?
La speaker consiglierebbe a se stessa di fare ciò che sente giusto senza cercare di convincere gli altri. Ha imparato che rispondere a commenti negativi è spesso inutile e preferisce concentrarsi su chi vuole ascoltarla.
- Lucrezia è nata a Roma.
- Parla italiano, inglese, francese (con qualche difficoltà) e norvegese (in passato).
- Ha parenti nelle Marche, Piemonte e Sicilia.
Shownotes Transcript
大家好，欢迎收听新的播客节目。今天我想回答一些你们比较私人的问题，不是太私人的，算是比较私人的问题。你们可以把这个内容当作一个小小的听力练习。那么，我们从第一个问题开始，问题如下：你出生在罗马吗？
是的，我出生在罗马。我们来看第二个问题。你会说几门外语？来自法国的问候。你好！
那么，我会说意大利语，我会说英语。如果我再努力一点，重新开始学习法语，我也可以说得相当好。我学了很多年法语，但是从大学毕业后就没有持续学习了，所以……
我绝对没有忘记法语，我只是需要重新进入语言的学习状态。然后在我的语言履历中还有挪威语，这是我在挪威生活时学的。当时我完全沉浸在语言环境中，所以学习速度很快也很深入。我在挪威期间
达到了相当不错的语言水平，但是问题是什么呢？问题是，一旦回到意大利，我就很难保持挪威语的练习、使用和活跃度。所以这就导致了语言的缓慢而逐渐的流失。而与法语不同的是，
对于挪威语，我没有那么多年的持续学习，所以如果我现在要重新学习挪威语，我会觉得需要从零开始巩固所有的语言基础。但是为了回答最初的问题，我会说流利地
说英语，就像一门外语一样。我们来看第三个问题，问题是：“你的家人只有罗马人吗？你在意大利其他地方有亲戚吗？”“我的核心家庭成员都在罗马”。
我在马尔凯大区有亲戚。那是妈妈那边的亲戚，因为我的外祖父母是马尔凯人，在马尔凯出生长大，然后在年轻的时候搬到了罗马。所以我的妈妈出生在罗马。
我没有幸能够认识我的祖父母。我知道我的两位祖父母都出生在罗马，但是我爷爷的父母是皮埃蒙特人，事实上我的姓氏Oddone不是罗马姓氏，它起源于皮埃蒙特。
而我奶奶的父母是西西里人。下一个问题是：“你的星座是什么？”我是双鱼座。然后下一个问题是：“你有没有想过要去其他国家教意大利语？”是的，我过去确实考虑过出国
去教意大利语，主要是在语言学校的背景下。但是，生活让我走上了其他的道路，做出了其他的选择，而且我必须说，到目前为止，我对我的选择感到满意。
因为最终，像我这样在线教学，例如通过YouTube上的内容，让我有机会接触到
更多的学生，更多的潜在学生，而且我还可以为那些可能无法或不想进入语言学校或大学课程体系的人提供内容。所以这是一个更自由的方式，不是吗？谁需要
或者谁想学习意大利语都可以做到，没有太多限制。我们来看下一个问题：“你帮助大家学习意大利语的动力是什么？”我得出的结论是，我喜欢看到人们对自身感到满意，
对他们在生活中所做的事情，对他们在生活中所取得的成就感到满意。在我的具体案例中，我看到，也多亏了我的视频，人们能够在生活中实现个人和职业目标，当人们给我写信说：“我成功了
获得了那份奖学金。我终于可以和我的奶奶交流了，我找到了一份工作。”我真的很高兴能够尽我所能具体地帮助观看我视频的人们。所以
这就是我继续做我正在做的事情的动力。我们来看下一个问题，实际上有两个问题，但我认为答案是一样的。你现在知道什么，是你十年前希望知道的？如果你现在要开始一个YouTube频道，你会给自己什么建议？
那么，这两个问题的答案如下：我学会了我不需要说服任何人。所以如果我现在要开一个YouTube频道，我会对自己说：“Lucrezia，做你感觉想做的事情，说你感觉想说的话，不要觉得需要说服任何人”。
我解释一下：当你出现在互联网上，无论是YouTube、Instagram还是任何其他社交平台，你都会不可避免地收到很多评论。在我的案例中，大部分评论都是积极和建设性的，但是也会收到一些
不太好的、不友好的信息，而且与实际情况相差甚远。所以当我读到关于我或关于意大利生活的假设，而这些假设与实际情况相差甚远时，我首先想到的是生气，因为
一些人传播不真实的信息是不公平的，所以第一个反应是本能的和情绪化的，那就是生气并想要回应，从而间接地试图说服那些人他们所说的话与事实不符。一开始
我这样做过，做过很多次，但这只会让我感觉更糟糕，不是吗？因为在收到一些令人伤心的评论后，你会试图说服那个人改变主意，但是那个人不会改变主意，因为这是
互联网的动态，因为这些评论往往是评论者自身挫败感的体现，所以这些评论不是逻辑的、客观的，而且往往没有空间与这些人进行建设性的对话。所以当我更有战斗性的时候，尤其是在Instagram上，我会回应并浪费
我的时间去试图说服那些不想被说服的人，那些根本没有改变主意的打算的人。随着时间的推移和在互联网上的经验，我明白了，我过去试图说服人们的时间是
浪费的时间。所以我的最终目标始终是与那些想听我说话的人交流。这可以说是
特别针对互联网和社交平台的世界。但不要认为我不需要在现实生活中以某种方式捍卫我所做的事情，因为这种情况确实发生过，我不得不捍卫我的工作。同样，我不需要说服那些不相信我的工作的人，我所做的事情是合法和有用的。
这都是背景噪音，如果我们过于关注这些背景噪音，就有可能失去对真正重要事情的关注，对我来说，真正重要的事情就是与那些想听我说话的人交流。
就是这样。我相信每个人都有自己的空间，所以那些不想听我说话的人可以简单地不听。这很简单，很简单，但是很难抵制对他人不友好的诱惑，尤其是在互联网上。
好了，今天我就说到这里。这就是今天的节目内容。我希望这对你们有用，我希望你们喜欢，一如既往地感谢你们的收听。我们下期节目再见。再见！