当两个十几岁的表兄妹,尼古拉斯·布雷迪和海尔·基弗,没有出现在明尼苏达州小瀑布镇的感恩节晚餐上时,他们的家人担心发生了最坏的情况。凯特·斯诺报道。 </context> <raw_text>0 第一款凯迪拉克XT4完美融合了大胆风格和先进技术,配备引人注目的星图、LED大灯和可选的全景显示屏。凯迪拉克XT4兼具设计和功能,可选的全景影像和盲点监测系统可帮助提升驾驶信心,此外还标配了先进的安全系统,让您更贴近所爱。凯迪拉克XT4在美学和创新之间取得平衡,了解更多信息,XT4环绕监控器不仅限于车辆周围或后方。
我们需要开始购买节日礼物了。
我们要举例说明。
我知道你会说钱,但是他们有赠品吗?
人人都有吗?聪明的儿子有Kiki品牌的玩具。我们甚至可以用化妆品、雨靴来完成袜子。
一切精确无误,因为我……
爱在……
比灵顿……
品牌优惠。
哇。
我们害怕。
自从我听说这件事后,它就在我的脑海中一遍遍地回响。这一切都难以置信。
感恩节那天发生了这件事,两个青少年失踪了。
而我只是……
把头埋在手里,开始哭泣,想知道他们在哪里。
而他们的所作所为引发了一起可怕的案件。
为什么偏偏要发生这种事……
带着致命性和……
在我们弄清楚发生了什么事之前,没有人能置身事外。
一个独自在家、心怀恐惧的男人,他们……
真的在袭击他。
这是家。你有权保护你的家园和自身安全。
他计划好了,他做好了准备,他决心要……
杀死所有最令人不寒而栗的细节,你将会……
在录音带中听到。没有人会保持原样。
我认为这可能是……
关于我……最难的部分之一。
家书。这是《达特莱恩》。以下是凯特·斯诺带来的《榆树街上的十二分钟》。
十二分钟,时间不长,但对于三个在感恩节那天命运交织在一起的人来说,十二分钟足以让他们的生活在一瞬间崩塌。
我拒绝活在恐惧中。
这十二分钟将困扰着他们的家人。
我震惊了,我当时想,这怎么可能发生。
为什么?
这令人恐惧的十二分钟的每一秒都将被激烈争论。
你的本能反应是保护自己,无论……
你需要做什么。它。一个城镇因这所房子里发生的事情而分裂,讲述着自己的故事。
关于审判中发生的大量奇怪的事情。我一生中从未见过这样的证据。
这可能比我们最初想象的还要多,将被讲述。
但在所有恐惧和互相指责之前,这只是2012年11月明尼苏达州小瀑布镇另一个普通的感恩节周末。
每个人都认识每个人,并且了解每个人的一切。
18岁的瑞秋·布雷迪正和17岁的弟弟尼克以及他们18岁的表妹海莉·基弗一起度过这个节日。这些表兄妹形影不离,从小就是这样。
我们总是待在一起。我们会一起去露营。我们总是待在水里,总是做些什么,意思是说我们总是待在一起。
尼克是这群人中最爱玩乐的一个。金伯利是他的妈妈。
他从每一件事中都能找到快乐,他会……
逗你开心,把我当成大姐姐,然后每次都让我哈哈大笑。
像所有孩子一样,他们喜欢互相取笑。就像瑞秋叫尼克小时候的昵称“尼科宝贝”一样,那只是家人之间开玩笑用的昵称,其他人都不这么叫他。
那只是家人之间的昵称,只有他真正的好朋友在他听到我这么叫他之后才会这么叫他,他长大后听到我在他朋友面前这么说就会非常生气。
尼克喜欢运动,热爱户外活动。他的表妹海莉也是如此,她和他一样聪明活泼。
她是我的挚爱。她很开朗也很有趣。
她在高中时非常擅长运动,她是……
体操和垒球……
和田径运动,这些关系密切的表兄妹……
在感恩节前星期三一起度过了时光。瑞秋说,小瀑布镇没有什么特别的事情可做,所以他们会开着尼克自己改装的红色汽车在镇上兜风。你会兜风吗?沿着主要街道行驶。
几乎所有地方。
所以他们只是想和彼此一起度过这一天,没有任何顾虑。不,他们都在朋友的公寓里一起过夜。感恩节早上,尼克和海莉大约早上七点离开。
然后他们以为他们要去我父母家。
计划是稍后在奶奶家见面,但尼克和海莉却始终没有出现。金伯利和瑞秋试图给他们打电话。尼克不接电话很奇怪吗?当然。
即使我给他奶奶打电话,他也会不耐烦地说,“你想要什么?”
海莉不接电话也很奇怪,她……
从不不接我的电话。
那么,在所有日子里,尼克和海莉会在感恩节那天去哪里呢?更令人担忧的是天气,开始下雪了。
所以我想,好吧,天气原因,也许他被困在某个地方了,我希望他只是躲起来过夜。
我试着……
是的,在一个安全的地方。
你担心车祸吗?
我非常担心。
尼克没有在雪地里开车的经验。这家人在感恩节晚上提心吊胆,果然,星期五早上传来了令人恐惧的消息。
我们听说了一起车祸,一辆红色的车,我们立刻就认为那是他。所以我们去看了一下,结果发现那是一辆不同汽车的碎片。所以当那也不是他的时候,我们开始……
变得非常担心。我们在各个地方寻找。
瑞秋在脸书上发布了消息:有人听说过海莉或尼克的消息吗?仍然没有。到星期五下午,他们已经焦虑到了极点。
我们一遍遍地打电话。没有回应。什么都没有。
我们一直和警方保持联系,我意识到,事情变得严重了。你知道,它……
我开始哭泣,其中一个,就像,“最好别拿我开玩笑,最好别……”
我会当真。是的。在这一天结束之前,这家人会发现这根本不是玩笑。
尼克和海莉发生了可怕的事情。但这并不是车祸或意外事故。这是小瀑布镇……
从未见过的事情。
我穿过镇子。当我们回来时,也有很多人担心。
只是担心和恐慌,感觉好像有什么不对劲。
感恩节那天还有其他人也遇到了麻烦,是致命的麻烦。
2012年感恩节后的星期五,金伯利·布雷迪非常担心她的儿子尼克和她的侄女海莉没有出现在感恩节晚餐上。他们失踪了超过……
24小时。你当时作为母亲……
在星期五下午有什么感觉?这家人非常着急,所以你决定……
报警。
并为他们两人分别报了失踪人口。
当当局处理这些报告时,另外三名治安官正在榆树街调查一些令人不安的事情。他们后来叫来了一辆犯罪现场调查车,这引起了约翰和凯西·林的注意,他们看到这辆车径直驶向他们好朋友拜伦·史密斯家的方向,拜伦·史密斯是一位64岁的退休人员,独自一人居住。
我当时正在装饰圣诞树。我看到一辆又大又大的卡车沿着这条路行驶,上面写着“犯罪现场调查组”。我喊约翰,“我想你在厨房”。我说,“给拜伦打电话,出事了。”
你为什么担心?你当时认为发生了什么事?
我认为他死了。
凯西和约翰为他们的朋友担心,近几个月来,他似乎有些不对劲。大约五年前,拜伦第一次回到他的家乡小瀑布镇后,一切都很顺利,此前他的职业生涯带他周游世界,为国务院工作。
他谈论在莫斯科的生活。还有卡罗尔和汽车,这太令人惊奇了,一个博学的人,非常有灵魂,一个很棒的谈话者,而且和他聊天很有趣。
但最近,拜伦不像他自己了。他的房子被盗过几次,小偷偷走了从钱到珍贵的家族传家宝的一切东西,他的朋友们说,他曾担任童子军辅导员,并让儿子的摇滚乐队在他的车库里排练,他变得害怕了。他表现得很安静,很害怕。然后,犯罪现场调查车出现在拜伦家门外。凯西确信她的朋友遇到了麻烦。
只是担心和恐慌,感觉好像有什么不对劲。
她是对的。确实有什么不对劲。窃贼再次下手了,这一次,拜伦在家,他有一把枪。他设法自卫并幸免于难。
如果你闯入别人的家,最好不要抱有任何期望。你不会毫发无损地离开,因为法律允许……
他们开枪打你。莫里斯县治安官拜伦告诉他的治安官们,他坐在地下室的阅读椅上。当两个闯入者闯入他的房子并偷偷溜下楼时,拜伦开枪打死了他们两人。
明尼苏达州的法律对此很明确。如果你认为你的生命或他人的生命面临直接危险,你有权使用致命武力对抗他人。
当调查人员继续在拜伦的房子里保护现场时,治安官办公室正在联系另一个家庭。金伯利·布雷迪一直在拼命寻找她的儿子尼克和她的侄女海莉。现在,调查人员知道她们发生了什么事。他们开车出去与金伯利交谈,他们……
带来了一把椅子。林,当我看到他们转过弯来时,我就知道有什么不对劲了。我不知道怎么回事,为什么,然后我记得门开了,牧师进来了。
模式我总是说的是不。而且我……我不记得我是否还说过其他话。他说,“你儿子死了。”
尼克和海莉都死了。金伯利跪倒在地,然后牧师告诉她,这不是意外。
他说,“你儿子中枪了,海莉也是。”然后,我的意思是,中枪了,这说不通。我只记得感觉好像我说,“你是什么意思,中枪了?”当我终于能说出来的时候,然后是三枪。
中枪?
你是什么意思?三枪?而且……那太大了。我无法运作。我……我无法真正……
告诉瑞秋。
我想要某人。有人射杀了我的弟弟和……我的腿,我立刻跑到外面,我想,太小了。我只是把头埋在手里,开始哭泣,然后他拍了拍我的肩膀,告诉我,“海莉,她走了。”
你的弟弟和你的好朋友,瑞秋,请回忆一下当时你脑子里在想什么。
基本上是为什么,我想……
我们……
所有人都无法相信他们俩会同时这么突然地死去。
更难以接受的是尼克和海莉是如何以及在哪里中枪的。他们是拜伦·史密斯杀死的闯入者。
很难相信。
那么,在我们这条街上的地下室里到底发生了什么?这个问题的答案将引发激烈的争论。在保卫家园时,到底什么程度才算过分?你什么时候会越过受害者和罪犯之间的界限……
接下来会发生什么?尼克和海莉一直在做什么?一幅训练图像捕捉到一个线索,尼克……
在不同的摄像机、不同的角度下,在房子周围走动。
治安官们即将了解到一些令人费解的事情。
为什么我们只在一天后才听说枪击事件?
《达特莱恩》将继续报道。
第一款凯迪拉克XT4……
完美融合了大胆风格和先进技术,配备引人注目的星图、LED大灯和可选的全景显示屏。凯迪拉克XT4兼具设计和功能,可选的全景影像和盲点监测系统可帮助提升驾驶信心,此外还标配了先进的安全系统,让您更贴近所爱。凯迪拉克XT4在美学和创新之间取得平衡,了解更多信息,XT4环绕监控器不仅限于车辆周围或后方。
你见过AllModern吗?AllModern为您带来最好的现代家具。现在,到11月30日,您可以在他们的黑色星期五促销期间享受高达70%的折扣。
用沙发、现代桌面必需品等的优惠来准备您的空间,迎接节日的到来,所有商品都在AllModern促销中,然后免费送货上门。没错,免费送货上门,AllModern让购物变得简单,现在到11月30日,在AllModern的黑色星期五促销中选购商品。
亲爱的,我们需要开始购买节日礼物了。
我们要开始,在……
今晚,做……
必须做。我们甚至可以用化妆品、科技首饰来完成袜子。
手表,所有东西,比灵顿优惠,品牌。
哇。
关于在榆树街发生的事情的故事迅速传遍了明尼苏达州小瀑布镇,两个青少年闯入了拜伦·史密斯的房子,让这位惊恐的房主别无选择,只能出于自卫开枪打死他们。他的朋友和邻居约翰和凯西·林毫不怀疑这一点。
令人害怕的是。这对他来说非常个人化,因为他们真的在袭击他的家。
但那些闯入者的家人却震惊了。
我无法相信,我完全不相信。十几岁的表兄妹……
尼克·布雷迪和海莉·基弗在感恩节前一天失踪了。现在,当她得知她儿子死因的具体情况时,尼克的母亲有很多疑问,你如何在脑海中调和你那热爱户外运动的漂亮男孩,以及他们告诉你他闯入了……
别人的房子?我只是说我当时非常……你就是做不到,对吧?
金伯利从未听说过拜伦·史密斯的名字,但瑞秋听说过。
我知道我哥哥夏天曾在为他工作,但我根本不认识他。
尼克曾在拜伦·史密斯的房子里做过园艺工作。现在,治安官们有证据证明他再次在那里做了什么,拜伦在他家安装了监控摄像头,因为他之前多次被盗而感到害怕。
这些摄像头证明了入室盗窃并非错误。就在十二点半之后,摄像头捕捉到一个人走近房子。戴着帽子的身影是尼克。
他透过几个窗户向里看,好像在查看是否有人在家。他紧紧地裹着帽子,遮住了脸。杰里米·罗伯茨说,他是莫里斯县治安部门的调查警长。
你可以看出,尼古拉斯·布雷迪似乎进行了一些踩点工作。
他甚至对着其中一个摄像头,试图拆卸它。然后他走出了摄像头的拍摄范围,穿过一扇窗户进入房子。几分钟后,摄像头显示出另一个戴着兜帽的身影,这个人提着一个钱包和一部手机。海莉是否出现在视频中?
这表明该女子从院子里走上来,朝房子走去。
所有这一切都被录下来了,清晰可见。但我们想知道海莉那天到底在做什么?
他们俩曾经都在我的学校上学。
延迟肺部是拜伦的朋友约翰和科菲的声音。你们对那两个青少年了解多少?我知道尼克是……
具有攻击性。他会是那种把你推到储物柜旁的孩子。
有点像个恶霸。
对吧?他是个恶霸。
事实证明,在枪击事件发生后,当局认定尼克是之前那些在拜伦家发生的入室盗窃案的幕后黑手。就在一个月前,他和一个朋友破门而入,偷走了数千美元现金和无价的传家宝,更令人不安的是,还有两支枪。他们拿走了对个人来说非常重要的东西。然后当他拿起枪时,他担心自己会被自己的枪打死。他对罗伯特警官非常害怕,这一切看起来都像是顽皮的孩子越界进入危险的犯罪行为的典型案例。
你有两个,两个似乎在肆意妄为的青少年。你显然可以看到他们的生活需要改变。
证据似乎都在那里,在监控录像中清晰地捕捉到。尼克和海莉闯入了,拜伦·史密斯似乎有充分的理由害怕。
他给我的印象是他生活在恐惧之中。他睡不着觉。这显然在身体和精神上困扰着他。
甚至尼克的母亲,虽然她不想相信她儿子告诉她的很多事情,但她试图设身处地为拜伦着想。
我不相信入室盗窃是正确的。我不会指望我的儿子这样做。
这看起来像是一场全面的悲剧,两个闯入者和一个害怕的房主别无选择,只能开枪打死他们。
我们知道你有权保护你的家园和自身安全。
但对现场的快速勘察告诉谢里夫·维塞尔,这些青少年没有携带武器。和任何枪击案一样,这需要进一步调查。
在弄清楚发生了什么之前,我们通常不会对在房子里的两个人采取行动。
从一个问题开始,一个相当大的问题。
为什么我们只听说有人在房子里枪杀了两个人?
几天后,事实证明罗伯特警官和其他警官在星期五下午赶到拜伦·史密斯的房子,却得知入室盗窃和枪击事件发生在星期四。在感恩节……
那天,执法人员告诉我:“我不想在感恩节打扰你们。”
那天,这让我觉得非常奇怪。
没有人担心会毁掉我们的感恩节,或者毁掉我们的一天。
所以,当拜伦打电话给邻居求助并让他打电话给警局时,闯入者已经死了24小时了。当你发现拜伦·史密斯等了24小时……
我的想法是,为什么?如果他当时在家中如此害怕,我认为是因为那些孩子和他们的家人,他们一直在等待……
说,他不想在感恩节打扰任何人,事情变得越来越清楚……
越来越清楚,这个案子有一些奇怪的地方。
调查人员即将了解更多关于在街上发生的这起枪击案的情况,接下来发生的事情将撕裂这个小镇。
接下来是……
病毒式传播。史密斯的叙述根本说不通。
你会认为,在如此可怕的事件之后,你会非常情绪化,也许会哭泣。我没有注意到任何这样的情况。
尼克·布雷迪和海莉·卡瓦闯入了拜伦·史密斯的房子。这位受惊的房主说,他在一时冲动下开枪打死了他们,但调查人员对拜伦有一些疑问,所以罗伯特警官立即在星期五把他押送到了总部。
你能告诉我你的全名吗,伊恩·戴维斯先生?
我只是想知道他的说法。我想找出房子里发生的事情的其余事实。
不管是谁闯入我家,他已经做了这么久了,我再也不愿意生活在恐惧中了。
拜伦解释了自从一个月前入室盗窃案发生以来,他的两支枪被盗后,他一直生活在恐惧之中。
这些人偷了我的枪。我认为他们会……他们会用这些枪……这些枪。
拜伦不在那些其他入室盗窃案发生时在家,但这次他在家,正如这个家庭安全摄像头所显示的那样,他说那天早上他把卡车停在了几个街区外,以便清理车库。这些青少年一定以为他不在家。
我需要清理车库,我想把它清理一段时间。
拜伦告诉他,当他听到第一个闯入者楼上闯入时,他正在地下室,然后下来,告诉他……
第三,当他走下楼梯时,我看到了……是的,我看到了头,然后我看到了腿,当我看到头时,我就开枪了。
那是尼克,拜伦朝他开了三枪。
我是在做出反应,好吧,你在对什么做出反应?这就是我问的,威胁是什么?之前的损失……在海外待了20年,在曼谷待了几年,还有……卡罗,在海外待了20年,没有一个问题,我退休到我的宁静的……
在拜伦讲述枪击事件的过程中,他的声音断断续续了几次,罗伯特警官对他在采访的大部分时间里是多么冷静和客观感到惊讶。
你会认为,在如此可怕的事件之后,枪杀了闯入你家的两个人,你会非常情绪化,也许有时会哭泣。我没有从拜伦·史密斯那里注意到任何这样的情况。他只是保持冷静,这相当……
奇怪,更奇怪的是……
调查人员认为拜伦的陈述与他在开枪几分钟后发生的事情不符,尼克和海莉进入了房子,拜伦……
再次开火。你检查了一下你的枪,她离开了,我只是喊了22,然后开枪,你试图向某人开枪,他们向你冲来……
你又开枪了,他向警官笑着说他朝她开枪。这似乎是一个如此奇怪的细节,然后拜伦告诉他们这个。
我认为她在那里。结果,她不在。所以我做了一个干净利落的终结射击。
他一共朝海莉开了六枪。就这样,调查人员相信这不是简单的自卫案件。
我对拜伦的问题是,你为什么又开枪了?她手里没有武器。她不像……我没有……她手里有武器。后来我才知道。我没有看她的手,但她……她躺在她心脏的位置,她没有威胁你,只是他威胁了我。
肯定存在继续使用致命武力的情况。在我们看来,威胁似乎已经停止了,这让我们相信检察官需要对此进行调查。
拜伦·史密斯当天被捕,但后来被保释释放。一个大陪审团被召集起来调查利特尔福尔斯市的案件。他的朋友们震惊于当局竟然相信拜伦不是无辜的……
受害者,认为他会是如此冷血的杀手是荒谬的。真的,他是一个相当温和的人。我只是……
在拜伦保释期间,他的朋友们说他无法忍受回到自己的家,所以他们把他带了进去。我在这里听到很多,很多个夜晚。“我很抱歉。”
我感觉很糟糕。我不想伤害任何人。我能听到……我尝试的时候……这个案子很快就在明尼苏达州利特尔福尔斯市引发了很大的争议。人们会站在哪一边吗?
当然。人们对发生的事情有了更多的看法。
有些人走过来对我说:“他会进监狱的。就这样。”我说:“你听过整个故事吗?”
我认为我在这个地区得到了很多支持。比尔·安德森是拜伦的邻居,也是枪击事件发生后的第二天打电话给当局的人。“我会像史密斯先生那样做吗?”
不会,绝对不会。这似乎像是一个巨大的拼图盒子。
检察官皮特·奥尔普特和宾特·沃纳负责评估针对亚伦的案件,他们知道从一开始这就有争议……
当我参与其中时,电子邮件开始了,电话也开始了,他们谴责我们这样做。毕竟,他难道没有权保护自己的住所吗?你知道,我没有和人们争论。我只是保持开放的态度,让证据出现,然后让我们看看你是否持有相同的观点。
在查看所有证据后,检察官认为,尼克打破窗户并进入房子那一刻,就有一个强有力的案件。拜伦·史密斯难道没有权自卫吗?
是的,是的,他有,但这并不是他所做的。他远远超出了自卫的范围。
那个大陪审团和明尼苏达州在2013年4月同意,也就是枪击事件发生五个月后,拜伦·史密斯确实犯有两项一级谋杀罪。现在将对这个全镇都在谈论的案件进行审判,双方都会有新的发现……
即将到来。
我审理过很多谋杀案,而这件案子似乎是一个真正的挑战。
为什么?
因为很多人认为我们会……
输掉它,谋杀或自卫。
为什么他在打电话之前等了这么久?
当局担心激烈的辩论将在法庭上展开,截止日期即将到来。
首款Escape融合了大胆的风格和先进技术,配备醒目的星图LED大灯和可选的全景天窗。Escape福特兼具设计和功能,可选的全景影像和盲点监测系统可以帮助增强信心,此外,先进的安全功能也是标配,让您更接近所爱。Escape福特平衡了美学和创新,了解更多信息……全景影像和盲点监测系统可能无法检测到车辆周围或后面的所有物体。
你见过AllModern吗?AllModern为您带来最好的现代家具。现在,到11月30日,您可以在他们的黑色星期五促销活动中享受高达70%的折扣。利用促销活动装饰您的空间,准备节日招待,包括沙发、现代桌面必需品等等,所有商品都在AllModern促销中销售,然后免费送货上门,您没听错,免费送货上门,AllModern让购物变得简单,立即选购AllModern黑色星期五促销活动,现在到11月30日。AllModern,让生活更美好。
亲爱的,我们需要开始节日购物了。
亲爱的,我们……
要去伯灵顿……
和钱,但他们有化妆品吗?
标签、珠宝、手表……
所有东西?因为我听说伯灵顿有交易、品牌、哇。
拜伦·史密斯的一级谋杀案审判于2014年4月开始。就像小镇本身被强大的密西西比河一分为二一样,利特尔福尔斯市的人们发现自己也分成了两派:一派认为拜伦是一个冷血杀手,向两个手无寸铁的青少年开了九枪……
当你谈论的是多枪射击,受害者立即倒地,你会想,“嘿,这是蓄意谋杀”,另一派则认为史密斯有权自卫和保护自己的家园免受闯入者的侵害。他们没有被邀请参加感恩节晚餐。没有为他们准备餐桌。他们没有敲门,而是……他们找到了一扇窗户,然后进来了。但尼克的母亲金伯利·布雷迪决心,即使在她自己的悲伤中,也要等到她听到所有事实后才下定决心。
我保持着开放的心态,因为如果他害怕自己的生命安全,我不能指责他自卫。我等到听到所有证据后才下定决心。
证据表明拜伦·史密斯的辩护律师史蒂夫·梅什将证明他什么都没做错。
这是一个关于更大原则的案件。这是关于拜伦·史密斯被指控犯下他没有犯下的罪行。
你相信拜伦·史密斯开枪打死尼克·布雷迪和海莉是正当的吗?
是的,这不是他想要做的事情,但他并没有要求他们在感恩节以暴力方式闯入他的家。他们选择这样做,他做出了反应。
所以,辩方满怀信心地来到法庭,认为陪审团会这样看待它。是的,据我了解,你有权保护你的生命。你有权保护你的家园,你的财产,只要是合理的。
如果有人闯入你的家并在你的家中犯下重罪,你可以杀死那个威胁……梅什说……
梅什说,拜伦在感恩节那天和第二天所做的一切都是证据,证明他确实在他的家中感到害怕。为什么他在打电话之前等了这么久?
当局害怕?他害怕。有第三个人、第四个人或第五个人。所以他害怕后院、前院、楼梯、门。他只是非常害怕,他躲进壁橱,躲在他自己的房子里,直到恐惧消退。
至于史密斯的冷静和客观的方式,以及他描述杀人的方式……
我只是喊了22,然后开枪……
关于经历。他看起来很冷静,但他正在谈论他内心有多害怕。他试图向陪审团解释发生了什么。他试图帮助解决所发生的事情。但是……
辩方能否说服陪审团,拜伦·史密斯自己对枪击事件的描述,以及他如何对海莉进行了他所谓的“终结射击”,实际上是正当的?
我做了一个干净利落的终结……
射击,从人的角度来看,这听起来太……
当两个十几岁的表兄妹,尼古拉斯·布雷迪和海尔·基弗,没有出现在明尼苏达州小瀑布镇的感恩节晚餐上时,他们的家人担心发生了最坏的情况。凯特·斯诺报道。 </context> <raw_text>0 冷血的IT。而且我对这种说法很满意。但这并不是他想法的证据。这是情绪的证据。这不是谋杀的证据。
梅什压力认为,他证明枪击事件最有力的证据是,尼克·布雷迪在拜伦·史密斯甚至偷枪之前就闯入了拜伦·史密斯的房子。所以拜伦有充分理由害怕自己的生命安全。你想向他们表明,这些孩子都长大了。不,很好。
不,这不是我想要做的。我希望陪审团看到真相,而不是仅仅看到媒体播放的他们高中照片的油画宣传。
但是法官说关于尼克参与先前入室盗窃的证词是无关紧要且不可接受的。梅什特别也不能在法庭上说有证据表明尼克和海莉一起抢劫了另一所房子。
不幸的是,法官不允许这些证据提交。我认为他犯了一个严重的错误。
因此,拜伦·史密斯的朋友们在法庭上观看,只能希望陪审团像他们一样看待事情,他是一个害怕的人,他保卫了自己的生命和财产。
我们认识他,他是我们的朋友拜伦。所以对我们来说,当局称他为冷血杀手是荒谬的。
检察官们认为,在舆论法庭上这将是一场艰苦的战斗,他们知道他们负有举证责任。
很多谋杀案。特别是这起案件,似乎是一个真正的挑战。
为什么?
因为很多人认为我们会输掉它。
很多人认为这是一个关于是否可以保护你的财产和生命安全的全民公决。你不会看到如果那样的话。
不是这个案子,不是这些事实。
但是要证明一级谋杀罪,州政府必须证明拜伦的行为不仅是过度、不合理的武力,而且还有预谋。虽然辩方可能得到了很多城镇居民的支持,但检方还有其他东西。
他们认为这件证据会让任何陪审团都认为拜伦·史密斯不是一个害怕的受害者,而是一个心机深沉的杀手,拜伦是否告诉调查人员他制作了录音带?
不,他没有。
接下来。这个揭露让所有人震惊,那些在十点钟听到的十二个致命的分钟。
你能从你的记忆中抹去吗?
我的爱人?
有些人认为拜伦·史密斯是一个英雄。你对他们怎么说?
说一个谋杀犯不可能是英雄。
在一个严重分裂的明尼苏达州法庭上,检方辩称拜伦·史密斯不是一个害怕的无辜受害者,而是一个一心想要暴力对抗的愤怒的人。他从一开始就告诉调查人员,他坐在地下室看书,他毫无察觉,你不会相信任何这些。不,一点也不。
检察官说他们有证据表明这是一起蓄意谋杀案。他们告诉陪审团,拜伦为窃贼设下了陷阱。还记得关于他移动卡车来清理车库的故事吗?检察官说这是谎话,事实上,拜伦移动卡车是为了让他看起来不在家。你认为拜伦想抓住那些一直闯入他家的人吗?
很明显。他计划好了,他准备好了,他决心抓住任何闯入他家偷他东西的人。
检方说拜伦待在地下室不是为了看书,而是像猎人一样等待。
看起来拜伦·史密斯像很多人在明尼苏达州做的那样,你站在你的位置上,拿着你的枪,当鹿经过时你开枪打死它,这看起来就像他对待这些孩子的方式。
但是他们能证明吗?事实证明,检察官们拥有他们在近半个世纪的联合审判工作中从未遇到过的东西。你还记得什么时候……
你第一次听到它吗?我记得。它让我震惊了。我从未能够听到谋杀案的实际发生。
拜伦·史密斯录制了入室行窃和枪击事件。调查人员在地下室的书架上发现了这个数字录音机。它记录了超过六个小时的音频。那天。你最终获得了一大堆信息,他自己的话……
在磁带上。
这是拜伦·史密斯,在入室行窃前不久,他自言自语。
在你的左眼,他为什么会在任何人过来之前半小时说这句话?好吧,当你浏览尸检照片时,你会看到他射中了海莉·基弗的左眼。
他正在计划他将向入侵者射击的地方。
不仅仅是射击他,而是在哪里?他要在脸上哪个部位射击他?
听起来拜伦不仅计划枪击,还计划他的辩护。他练习联系律师。
我知道我没有预约,但我希望见见这里的律师之一。
十分钟后,练习结束了。录音捕捉到了真实的东西。一切发生得有多快……
那十二分钟?
从向尼克·布雷迪开第一枪到向海莉·基弗开第九枪,总共十二分钟。
这很可怕。这……
检察官在法庭上播放了全部十二分钟,但首先警告了尼克和海莉的家人,他们每天都参加审判,他们可能不想听到它。他实际上建议你可能……
不应该在那里待超过一次。
你为什么想在那里?
我需要知道。我的意思是,你需要听到整个故事才能理解这一点。我认为在这种情况下,你不能仅仅做出草率的判断。
这是尼克进入家门,走下楼梯到地下室的声音。
当他走下楼梯时,你可以听到他中枪了。
我们不会播放录音的这部分,但听听暴力事件之后发生了什么。在三次射杀尼克之后。然后你可以听到拜伦。
重新装弹。十分钟过去了。然后录音捕捉到一阵低语。海莉进屋来找她的表弟。
所以她进来,直接走到地下室,开始走下去,这时他向她开枪。
录音中,检方说这是他在接受调查人员采访时的关键时刻,拜伦说他感到海莉威胁到他,并且当他开枪时,她一直在嘲笑他。
她朝我开枪了。
但在枪击事件的录音中,我们已经编辑过了,检方说海莉的声音显然很害怕。
她用高音尖叫着说,“哦,我的上帝”。
哦,我的上帝。在他开完枪后,这是拜伦说的。法庭上的人看到拜伦·史密斯擦去了眼泪。当音频播放时,一片寂静,只有尼克和海莉家人低声抽泣的声音。你能从你的记忆中抹去吗?
永远不能。
我认为自从我听到那段录音后,它在我的脑海中一遍遍地播放,我觉得每当我听到有人说“哦,我的上帝”时,
这就是我想的。但检方并没有就此结束录音。
可爱。我相信他认为自己是个真正的职业人士。
因为拜伦继续自言自语。在青少年死后。
我觉得我是在清理烂摊子。我明白了,我们明白了。
当你听到这些话时,你听到什么?
明显的邪恶。我不知道你怎么能这么说。除了一个人。太珍贵了……
孩子们,我不……
相信他害怕。我相信这是蓄意的……
但是,在法庭上,辩方说录音,尽管它……
并没有证明任何事情。
相反,它显示了一个可能因恐惧而发疯的人。
我觉得安全了一点。我完全安全了,但仍然在发抖。
他在自言自语,咕哝着一些话。很多事情都不合逻辑。
坦白说,他听起来像是一个可能快要疯掉的人。
或者已经疯掉的人。那时他根本没有能力处理现实。
经过一周的证词,案件提交给陪审团。任何人都无法猜测这十二个人会相信拜伦·史密斯的哪种画像,是冷血的杀手在说谎和等待,还是在他自己家里被围攻的惊恐的人?陪审团退庭商议时,你在想什么?
我把一切都交给上帝了。我很平静。
只是把你的……
信仰放在他身上,然后等待,等待。
等待时间不长。陪审团不到四个小时就回来了。判决:犯有一级谋杀罪,杀害了尼克·布雷迪和海克……
费尔。我等待着,我听到了,我相信了,然后我说……
我很高兴看到他被带走。但没有赢家。
它不会让你兄弟和你的最好……
朋友回来。
但拜伦的支持者们却感到相反……
的解脱。震惊地站着……
这是一场如此一边倒的审判,如此不公平。凯西说她的朋友还有很多事情,陪审团从未了解到。
他只是来这里退休的。过平静的生活。这件事本不应该发生。
仅仅十二分钟就以如此悲惨的方式改变了这么多人的生活。拜伦·史密斯将在监狱中度过他的退休生活,他被判处自动终身监禁,而尼克·布雷迪和海莉·基弗这两个年轻的表兄妹做出了一个可怕的决定,闯入了那个家,用他们的生命为此付出了代价,他们的亲人将面临更多未来的痛苦。那将永远不会到来。不久前你才有了个小女孩,他们几乎无法在这里工作来看到这一点。
我认为这可能是所有事情中最艰难的部分之一。我希望看到我哥哥抱着她。
他会成为尼克的叔叔。我没有婴儿。
现在就到这里。我是莱斯利·霍特。感谢您的收看。
第一款凯迪拉克XT6完美地融合了大胆的风格和先进的技术,配备引人注目的星光地图LED前大灯和可选的全景显示屏。凯迪拉克XT6提供设计和功能。可选的环绕视图和盲点视图监控器可以帮助提供额外的信心,加上标准的严重安全功能,让您更接近您所爱的东西。凯迪拉克XT6平衡了风格和创新。了解更多信息,请访问dot com斜杠k。环绕视图和盲点视图监控器可能无法检测到车辆周围或后面的所有物体。