Buscar piso en España: Léxico de la VIVIENDA y Preguntas Clave para alquilar un PISO
11:40 Share

Si estáis pensando en pasar una buena temporada en España o en otro país de habla hispana y necesitáis alquilar un piso, este vídeo os puede ser útil para conocer el vocabulario clave. Juntos vamos a ver el léxico relacionado con la vivienda y las preguntas que tenemos que formular cuando llamamos por teléfono para preguntar por un piso.

La vivienda y las habitaciones: vocabulario español

Este artículo está dividido en tres partes. Primero, veremos las palabras básicas que aparecen en los anuncios de pisos, aprenderemos las preguntas que debemos formular si estamos interesados en un piso y veremos algunos aspectos de la vivienda en España a tener en cuenta.

Vocabulario

La primera palabra clave que debemos conocer es anuncio de piso.

El anuncio de piso recoge la información básica que tiene la vivienda anunciada. Los anuncios de pisos los podéis encontrar en páginas webs, escaparates de agencias inmobiliarias, periódicos, etc. A la hora de anunciar un piso, veréis que se usa mucho el SE + impersonal para hablar del piso. Normalmente, en el anuncio veréis que pone “se alquila” o “se vende”  piso en la calle Rosalía de Castro…

En el anuncio de pisos aparecerá el tipo de vivienda. Hay muchos tipos de viviendas, las más comunes son :

Pisos: es una vivienda que está en un bloque de varias alturas. La mayoría de personas en España vive en pisos, a diferencia de otros países.

Apartamento o estudio: es un piso más pequeño, de una sola habitación.

Dúplex: se trata de dos pisos superpuestos y unidos por una escalera interior.

Chalé: vivienda unifamiliar de una o pocas plantas, normalmente con jardín.

Adosado: es un chalé pero que está al lado de otro chalé de las mismas características, es decir, las paredes de unos y otros son colindantes.  

Ático: vivienda que está en el último piso de un edificio.

Bajo: es el piso que está a nivel de planta calle.

Normalmente, en un anuncio también indican si el piso es interior o exterior, es decir si la las habitaciones están orientadas hacia un patio interior o si por el contrario dan a la vía pública y tienen más luz. Y, por supuesto, indicarán el número de habitaciones y los metros cuadrados.

En un anuncio de pisos, también aparece el estado de la vivienda. El piso puede ser:

De obra nueva: el piso está sin estrenar, completamente nuevo.

Reformado: el edificio quizá sea antiguo, pero la vivienda se ha modernizado y se ha modificado para mejorarla.

Buen estado: la vivienda es habitable, está en buenas condiciones.

A reformar: antes de entrar a vivir la vivienda hay que hacer obras porque no está en condiciones para ser habitado.

En los anuncios de pisos también se suele indicar si hay:

Garaje: que es espacio para guardar nuestro automóvil.

Trastero: que es el cuarto para guardar los objetos que normalmente no se usan.

Terraza: sitio abierto de una casa que da al exterior y desde el cual se pueden ver las vistas.  

Galería: corredor descubierto o con vidrieras, que da luz a las piezas interiores de las casas y donde se suele tender

Ascensor para ir de un piso a otro.

También puede indicar si tiene jardín o piscina privada o comunitaria.

En un anuncio de piso, nos indica también si el piso está amueblado, es decir si tiene muebles o, por el contrario, si no tiene muebles y los tenemos que poner nosotros indicará que el piso está sin amueblar.

Otros términos importantes a la hora de buscar piso son:

Contrato de arrendamiento: el documento que tenemos que firmar para alquilar un piso. Lo firma el arrendatario o inquilino, la persona que va a vivir de manera temporal en el piso y que paga el alquiler, y el arrendador, el dueño o casero del piso. En el contrato pone la información importante: cómo es el piso, el precio del alquiler, qué cosas se pueden hacer, si se admiten o no animales, el inventario (listado de cosas que hay en el piso). Es posible también que os pidan una nómina,