AEE 2313: How to Learn English Slang at Warp Speed
14:49 Share

这是All Ears English播客，第2313集，如何快速学习英语俚语。欢迎收听All Ears English播客，下载量超过2亿次。你的英语学习是否感觉停滞不前？我们将向你展示如何通过关注连接而非完美来变得无所畏惧、流利，你的美国主持人是雅思专家Aubrey Carter，

还有来自亚利桑那州和科罗拉多州的英语探险家Lindsay McMahon。要在手机上获得实时文字记录并创建个性化词汇表，请尝试适用于iOS和Android的All Ears English应用程序。在allearsenglish.com/app开始您的7天免费试用。

你有没有感觉自己像是在暮光区？当母语人士使用这个常用表达和其他两个表达时是什么意思？今天就来了解一下。

快速感谢我们的赞助商丰田汽车。宣布丰田全国销售活动。现在是购买可靠汽车获得特别优惠的好时机。看看凯美瑞，它专为性能而打造，可选配全轮驱动。它还配备加热座椅和多媒体触摸屏，让您在舒适和时尚中保持连接。或者看看卡罗拉。它有适合每种生活方式的装饰。

从时尚灵活的轿车到动感的掀背车，总有一款适合您的可靠卡罗拉。别忘了，凯美瑞和卡罗拉都有混合动力车型。因此，无论您的风格如何，您都可以高效且经济地驾驶。因此，请访问您当地的丰田经销商，查看凯美瑞、卡罗拉等车型令人惊叹的全国销售活动优惠。

访问buyatoyota.com时。网址是B-U-Y-A-T-O-Y-O-T-A.com。丰田，让我们去远方。嘿，Aubrey，今天一切顺利吗？感觉如何？我很好。Lindsay，你好吗？很好，真的很好。我们今天录制的是星期五，这太棒了。但是Aubrey，我今天有一个问题要问你。好吧，让我们听听。你有没有感觉自己像是在暮光区？

是的。就在昨晚，我住在爱达荷州的姐姐，从这里开车要15个小时，出现了。她在城里。她丈夫在这里参加一个医学会议。这是有点临时决定的。所以她给了我一个惊喜，突然出现了。她来亚利桑那州的次数不多。我没想到会见到她。所以我有点像，我在暮光区吗？这不是，我不会期望见到她。这真的很有趣。太搞笑了。这太酷了。

酷。你丈夫知道这是一个惊喜吗？不，他也不知道。她只是说，我在城里。她就顺便过来了。而且她不住在附近，对吧？她没有让我知道她要来这里，这真的很有趣。哇，太酷了。所以是暮光区。我喜欢这个。

好的。那么，Aubrey，我们今天要讲什么？今天的节目灵感来自一个学生的提问。是吗？是的。我们将阅读这个问题。这是关于俚语的，以及一个关于如何记住俚语含义的非常好的建议。你想读一下这个问题吗，Lindsay？是的。好的。这是来自Brett的，Brett说：“是否可以解释俚语背后的故事？这将使我更容易记住。”

他是在问具体的俚语还是一般的俚语？是的，他是在问一般的俚语。他说，你知道，记住所有这些词汇有点困难。这是真的。如果你有一些背景知识，如果你知道它的来源，那么当你了解一点关于它的来源时，学习俚语和习语会更快、更有效。

是的，百分之百。所以任何时候你都可以这样做。如果你正在和母语人士交谈，例如，他们使用了俚语，你可以问他们，这是什么意思？顺便问一下，你知道吗，这样的谈话？他们可能不知道，对吧？我的青少年会使用俚语。如果我问他们，他们会说，抖音。

有时俚语只是编造出来的，但有时确实有来源。它来自一部电影或电视剧，或者发生了一些事情，使这个词变得流行起来。了解这个背景很有趣。

是的，有时我认为它只是来自媒体或抖音，或者孩子们发明了它，但它确实来自……事情确实有根源。通常大多数事情都来自某个地方。是的，通常是这样。对。好的。所以我们今天要给我们的听众三个。三个俚语。第一个是什么？

第一个是曲速。你可能听说过这个词，意思是很快。我正在曲速前进，但除非你看过《星际迷航》，否则你可能不知道它的来源。Lindsay，你碰巧是星际迷航迷吗？我不是星际迷航迷。我哥哥是星际迷航迷。

我哥哥十几岁的时候是星际迷航迷。真的吗？非常迷。非常迷。他们总是看《星际迷航》。所以我对这个词组“曲速”非常熟悉。但是是的，在电视剧《星际迷航》中，当飞船以超光速移动时，他们称之为曲速。哦。

这个词被采纳到英语中，意思是极快。有趣。好的，太棒了。直接来自《星际迷航》。我喜欢这个。没错。所以，一些例子，你可能会说，如果我们要按时完成，你需要曲速前进。这只是告诉某人，你需要加快速度。我们需要在这里更快地行动。

或者你可以说，我觉得我一直在曲速前进，但我还有很多事情要做。对吧？没错。对。而且你经常会听到有人这么说，他们甚至没有……他们并不是故意引用《星际迷航》。它已经被融入到我们的语言中，以至于你只是说很快，甚至没有意识到这就是它的根源。

哦，这是一个重要的点。我的意思是，就在上周，我们教过，怎么样，苹果呢，对吧？而那个肯定是一种对电影的参考。但在这种情况下，这些不是，这些更广泛。如果说得通的话，它们不仅仅是那个特定的含义。是的，没错。我不是在字面上说飞船以超光速移动。

我说我需要更快地完成这个项目。我们把它变成了我们经常使用的俚语短语。无论你是否看过《星际迷航》，你都可能会使用它，因为你听过它。喜欢它。然后是第二个，我们今天给听众的第二个是暮光区。是的。

是的。但我在一开始就问你，你问我是否曾经感觉自己像是在暮光区。我会说，有时有些事情很怪异、奇怪或出乎意料，就像，“哦，我觉得我像是在暮光区”。这是一个，它是一个老式的黑白电视剧，每一集都不同，它会为某人创造一个非常奇怪的，

现实，这与你所期望的不同。某人，某些事情会很奇怪。也许动物在说话，或者其他什么。然后，你知道，有一个非常著名的旁白，就像，“你正在进入暮光区”。然后整个，就像，现在Netflix上的《黑镜》一样，实际上，社会的一切都以某种方式改变了，对剧中的每个人来说都是正常的，但对你来说却非常奇怪。

听起来很怪异。它确实有点怪异。是的。是的。好的。然后另一个例句，Aubrey，这里还有什么例子？是的。我可能会说，这是暮光区吗？我不明白她为什么要那样做。我们还会听到另一种说法，你可能听到有人说，“我觉得我吃了疯药”。或者你只是，“有什么很奇怪。是我吗？其他人是不是都疯了？”对。能够拥有，我的意思是……

我们现在经历的疯狂时代。对。所以我将要谈论它。这个表达很有用。但有时能够对这种情况进行评论是很好的，对感觉不对的情况进行评论。有些事情感觉很奇怪。拥有这个俚语对我们的听众来说太棒了。是的，因为如果真的发生了很奇怪的事情，而没有人对此发表评论，那可能会破坏联系。对。我们需要认识到并谈论它，这样我们才能意识到，好吧，有些事情很奇怪。

没错。好的。那么第三个是“完蛋了”。好的。是的，这意味着遇到大麻烦。它来自最初的《捉鬼敢死队》电影。有很多像《捉鬼敢死队2》和3以及现在的重拍版。现在有一个重启版，实际上非常好。新的《捉鬼敢死队》电影。我看过了。是的，有小棉花糖人。是的，很好。在第一部电影中，比尔·默里在他们使用激光枪之前说，这个女孩完蛋了。这成为了我们日常用语的一部分，对吧？你会用“完蛋了”来表示我遇到麻烦了，或者某事被毁了。

看，对于这个，我从来不知道它来自《捉鬼敢死队》。我从来不知道。是的，实际上，直到我搜索这个之前，我也没有。我想，我想要一些来自有趣的东西、电视剧或电影的有趣的俚语。对。因为我们一直都在使用这个。我们没有意识到它最初来自《捉鬼敢死队》。有趣。所以这里有一些例句供我们的听众参考。我想我完蛋了。我永远无法按时完成这项工作。

天哪，我就像，我遇到麻烦了，我的意思是，我做不到……是的，或者哦，你认为你能在这个游戏中打败我，但你完蛋了。这是一种很好的……垃圾话，对吧？就像你遇到麻烦了，因为我要打败你，对吧？对，没错，或者看起来这个微波炉完蛋了，对吧？我们不是在谈论把面包放进微波炉里烤。

这意味着它不工作了。就像它坏了。如果某些东西不再工作，我们会说，“哦，它完蛋了”。它完蛋了。它旧了。它完成了。它失效了。它完成了。是的。不再工作了。嗯哼。

全国销售活动正在您的丰田经销商处举行，现在是购买可靠新车（如专为性能打造并可选配全轮驱动的传奇凯美瑞）获得超值优惠的最佳时机。您可以依靠您的新凯美瑞到达您需要去的任何地方。

并通过加热座椅和多媒体触摸屏等可选功能，您可以在舒适和时尚中保持连接。或者查看价格实惠且可靠的卡罗拉，它有适合每种生活方式的装饰。从时尚灵活的轿车到动感的掀背车，总有一款适合您的可靠卡罗拉。

此外，凯美瑞和卡罗拉都有混合动力车型。因此，无论您的风格如何，您都可以高效且经济地驾驶。因此，请访问您当地的丰田经销商，并在访问buyatoyota.com时查看凯美瑞、卡罗拉等车型令人惊叹的全国销售活动优惠。丰田，让我们去远方。

好的，Aubrey，角色扮演时间。所以我们在这里在健身房见面参加课程。是的，我先开始。是的。我们在暮光区吗？这个地方完全空了，通常这个时候人很多。你说得对。这很奇怪。也许有什么大型比赛，或者其他什么。本周有世界大赛吗？哦，是的。可能就是这样。顺便说一句，对不起我迟到了。我正在曲速前进，试图按时准备好，但我仍然无法出门。

不用担心。嘿，看，Marcy在代课。我们完蛋了。哦，不，你说得对。她的训练是最激烈的。上次她代课的时候，我酸痛了一周。是的。是的。实际上，这让我想起了另一种情况。昨晚我去我的橙色理论健身房锻炼，班上只有四个人，我走进去，就像，我知道是万圣节，而且是6点30分的课程，但我认为应该不止四个人。所以感觉有点像

是的，暮光区。你习惯了人很多。是的，人满为患。你确实经历了暮光区时刻。我觉得我像是在暮光区。没错。好的。所以首先，Aubrey，在这个对话中，你说，我们在暮光区吗？这个地方完全空了，通常这个时候人很多。

是的，没错。这是一个有趣的方式来指出某些事情不同寻常或奇怪，或者与你认为应该有的不同。然后你说了什么？我为迟到道歉。我说，我发誓我正在曲速前进，但我仍然没有及时出门。这意味着我正在努力，我正在准备，我正在尽力。

没错。现在我看到我们有位严厉的老师，对吧？哦，嘿，看，Marcy在代课。我们完蛋了。我的意思是，我们遇到麻烦了。我们确实认为作为老师，这更难。它更激烈。我们完蛋了。我们的肌肉明天会酸痛，对吧？我们的肌肉会完蛋。你也可以这么说，对吧？就像非常酸痛。有很多不同的方式可以使用“完蛋了”。

我喜欢这些，因为它们深深地根植于我们的文化中，这三个俚语表达。所以我绝对鼓励我们的听众使用这些。你觉得怎么样，Aubrey？是的，绝对的。而且它们很有趣。现在我喜欢这里关于学习俚语和习语背景的建议。它确实有助于你记住它们，这样你就可以将它们添加到你的主动词汇中。

好吧，这实际上可能是一个很好的节目创意。你如何问别人习语的来源？我知道我们已经做过一期节目，关于如何问别人习语是否仍在使用，或者是否仍然可以使用，但我不知道我们是否曾经问过它的来源或背景。

是的，这是一个好主意。关注我们，伙计们。我们很快就会分享。如果你错过了第2308集，Michelle和Lindsay谈到了一个很棒的俚语短语，“俗气”这个俚语表达来评论品味。所以向上滚动，如果你错过了的话，就获取它。是的。这就是今天的重点，对吧？它为你的谈话增添色彩。

这是我们在我们全新的C1课程中非常关注的事情，我相信这个课程在上周或几周前刚刚上线。现在已经开放，可以使用。我相信特价促销活动已经结束了，但它可以使用。添加颜色就是为你的语言增添活力，Aubrey。

Aubrey。是的，完全正确。你想使用俚语和习语。你想提升到C1级别，这样你就可以进行所有你想用英语进行的对话。是的。所以，伙计们，去allearsenglish.com/c1，参加这个课程。好的，Aubrey，祝你今天愉快。太棒了。你也是。下次见。再见。再见。

感谢收听All Ears English。你想知道你的英语水平吗？参加我们的两分钟测验。访问allearsenglish.com/fluencyscore。如果你相信连接而非完美，那就现在点击订阅，确保你不会错过任何内容。下次见。

全国销售活动正在您的丰田经销商处举行，现在是购买可靠新车（如专为性能打造并可选配全轮驱动的传奇凯美瑞）获得超值优惠的最佳时机。您可以依靠您的新凯美瑞到达您需要去的任何地方。

并通过加热座椅和多媒体触摸屏等可选功能，您可以在舒适和时尚中保持连接。或者查看价格实惠且可靠的卡罗拉，它有适合每种生活方式的装饰。从时尚灵活的轿车到动感的掀背车，总有一款适合您的可靠卡罗拉。

此外，凯美瑞和卡罗拉都有混合动力车型。因此，无论您的风格如何，您都可以高效且经济地驾驶。因此，请访问您当地的丰田经销商，并在访问buyatoyota.com时查看凯美瑞、卡罗拉等车型令人惊叹的全国销售活动优惠。丰田，让我们去远方。当欧洲需要能源时，Chenier已准备好提供帮助。

我们每天生产约两艘液化天然气油轮，并提供足够的能源来帮助欧洲经济发展，并在冬季为数亿人保暖。在五大洲的35多个国家/地区，我们正在提供人们最需要时的能源。在Chenier，我们正在为更安全的未来提供动力。