Singaporeanisms - Code-Switching & Kopi Khoo
03:47 Share

我现在付钱还是现金？现金，好的。我问人们，他们身上最新加坡的是什么？我发现两个最受欢迎的答案是语言和食物。首先是语言。我认为我身上最新加坡的事情是代码切换。

这取决于你跟谁说话。如果你和新加坡人说话，那就只会是很新加坡式的英语（Singlish）。它可以深入到难以理解的地步，对吧？但与此同时，如果我不得不和外国人说话，那么发音就会清晰得多。代码切换是指说话者在一次谈话中在两种或多种语言或语言变体之间交替使用。

这里两种变体是新加坡式英语（Singlish）和标准英语。

我认为在新加坡长大，以英语为第一语言，这让我们能够沟通，能够接触不同的文化。它在某种程度上培养了在必要时进行代码切换的能力。我也在其他新加坡人身上看到了这一点，对吧？如果你只是和当地人说话，它就会变得非常地方化，非常新加坡式英语（Singlish）。

但与此同时，如果需要，他们会进行代码切换，而且会非常清晰。我认为这是在新加坡长大的一个非常惊人的结果。对于那些像这样能够进行代码切换的新加坡人来说，他们做梦的时候会发生什么？我从未想过这个问题。我在梦里说过新加坡式英语（Singlish）吗？我不知道。我会再告诉你这件事的。音乐

现在我在东部的Joo Chiat，游客们在这里为社交媒体拍摄色彩缤纷的娘惹风格保护房屋的照片。我想去看看由Khoo夫人经营的一家墙洞咖啡馆，她真的在她厨房的墙上开了一个洞，以便能够以实惠的价格向她家后面巷子里的任何人提供手工咖啡。我认为在我73岁的时候，

成为一名咖啡师并做时髦的咖啡，我认为这很棒。这是一个相当漫长的职业转变，但有一个转折。是的，我不喝咖啡，因为我儿子创办了这个，让我加入他，邀请我加入他。所以我非常紧张，但我尝试了一下，并非常努力地祈祷，我的耶稣，如果你想让我为人们提供咖啡，你需要引导我，给我信心。好的。

我正在尽我所能，但如果你让我做咖啡拉花，我还差得很远。但是要为咖啡爱好者冲泡一杯好咖啡，我认为我做到了。我的卡布奇诺咖啡棒极了，只花了3.50新元。你一直在听人们回答这个问题，你身上最新加坡的是什么？这里是Joo Chiat的Kopi Khoo。

查看本集的节目说明以了解更多信息，或访问我们的网站herehere.show。下次再见。