ChatGPT can rival doctors in diagnosing, but should you share your medical records with it? The answer is yes — if you take one precautionary step first.