Toyota has a new solid-state battery that's less dense and more stable than lithium-ion batteries. Here's why it could be the answer to common EV complaints.