Most doctors probably expect to use AI some day to diagnose illnesses. But they've underestimated what today's AI chatbots can do.