Hotel guests adore those cute little soaps, but is it just a one-night stand? Zachary Crockett discovers what happens when we love ’em and leave ’em.