cover of episode 粤语情景对话:请求插队(赶航班)国粤语教学附文本

粤语情景对话:请求插队(赶航班)国粤语教学附文本

2021/4/14
logo of podcast 轻松学粤语 | 从入门到放弃

轻松学粤语 | 从入门到放弃

Frequently requested episodes will be transcribed first

Shownotes Transcript

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号:NJ宇婷 抖音&快手号:NJ宇婷另外宇婷成立个粤语速成班【(个人微信号:592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3(实用性强)的朋友也可添加咨询】 粤语情景对话:请求插队(赶航班) A:靓女,可不可以俾我打个尖啊?我嘅航班即刻要飞了。 B:呢条长龙个个都赶噶啦,唔系你一个喔! A:唔系哩。我系3024航班噶,仲有十分钟就停止登机啦。你哋应该无我咁赶嘅。 B:哦,咁你先啦。哎,呢个机场都唔知点搞嘅!真系乱晒笼! 普通话翻译: A:美女,可不可以让我插个队啊?我的航班即刻要飞了。 B:这条长队个个都赶时间的啦,不是你一个才赶! A:不是呀。我是3024航班,还有十分钟就停止登机啦。你们应该没有我这么赶的。 B:哦,那你先吧。哎,这个机场都不知道怎么搞的!真是乱糟糟的! 本期对话重点词语:** 打个尖--插个队,打尖就是插队 长龙--长队,排长龙就是排长队 唔系哩--不是呀,有准备解释的意思 都唔知点搞嘅--都不知道怎么搞的 乱晒笼--乱糟糟,乱套