Home
cover of episode 粤语情景对话:约熟人吃饭(国粤语教学附文本)

粤语情景对话:约熟人吃饭(国粤语教学附文本)

2021/4/12
logo of podcast 轻松学粤语 | 从入门到放弃

轻松学粤语 | 从入门到放弃

Frequently requested episodes will be transcribed first

Shownotes Transcript

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号:NJ宇婷 抖音&快手号:NJ宇婷另外宇婷成立个粤语速成班【(个人微信号:592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3(实用性强)的朋友也可添加咨询】 粤语情景对话:约熟人吃饭 A:今晚得唔得闲啊?一齐食餐饭啦。 B:有饭食,梗系得闲啦!咪住先,点解咁好死请我食饭嘅? A:无乜野,求其食餐便饭啫,就当系多谢你上次帮我搞掂个客咯。 B:碎料来啫。 普通话翻译: A:今晚有没有空?一齐吃个饭吧。 B:有饭吃,肯定有空啦!哎,先别,为什么这么好请我吃饭啊? A:没什么,随便吃个便饭而已,就当是多谢你上次帮我搞掂那个客户咯。 B:小事而已啦。 本期对话重点词语:** 咪住先--先别,等等      咁好死--这么好,带有疑问的意思,用于熟人之间的调侃。   求其—随便(延伸一下,是但—随便) 碎料来啫--小事而已。碎料指很小的事情,意思是举手之劳而已。相当于上几期说到的词组:湿湿碎