cover of episode UBS On-Air: Paul Donovan Daily Audio '….not well'

UBS On-Air: Paul Donovan Daily Audio '….not well'

2025/4/4
logo of podcast UBS On-Air: Market Moves

UBS On-Air: Market Moves

AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
P
Paul Donovan
Topics
@Paul Donovan : 我是瑞银环球财富管理的首席经济学家保罗·多诺万。美国总统特朗普于4月2日实施的增税措施,其影响远超市场预期。股市暴跌,美元贬值,这表明投资者认为此次增税政策的破坏性远大于之前的预期。这并非简单的美国经济“打喷嚏”,而是美国“自断一臂”式的自我损害,虽然全球经济都会受到影响,但市场普遍认为美国将遭受更大的负面冲击,因此美元贬值也在情理之中。美联储主席鲍威尔今日将就经济前景发表讲话,这值得关注。增税的影响需要时间才能在供应链中体现,不同商品受影响程度也不同,例如新鲜蔬菜等保质期短的商品价格上涨会更快,但由于这些商品主要来自墨西哥和加拿大等国,因此其价格影响可能不那么明显。目前,对关税影响的认知存在两极分化,媒体报道也缺乏一致性,这将影响消费者行为,政策能力也受到质疑。此外,这项政策缺乏深思熟虑,其目标也不够清晰,例如对美国不可能生产的商品(如香蕉)征税。总统关于贸易谈判的随意评论增加了不确定性,阻碍了企业和消费者的决策。国会成员试图推翻或限制总统的增税措施,以及其他国家的报复行为,都增加了不确定性,并可能导致美国消费者面临更高的税收。美国经济衰退的风险显著增加,市场已经对此进行了定价;但随着时间的推移,实际关税税率可能会下降,供应链也会进行调整。当前的经济和政治压力巨大,特朗普在压力增大时曾多次退让;虽然增税对长期经济增长有负面影响,但在当前波动时期评估这些影响并不十分有帮助。

Deep Dive

Shownotes Transcript

Translations:
中文

Good morning. This is Paul Donovan, Chief Economist at EBS Global Wealth Management. It's seven o'clock in the morning London time on Friday, the 4th of April. Financial markets had expected US President Trump to introduce a significant tax increase on the 2nd of April. The fact that US equities fell so far yesterday suggests that investors feel the outcome was a great deal more destructive than had been previously anticipated.

The fact that the dollar fell so far is also very telling. It is a common adage that if the US sneezes, the global economy catches cold. But this is not a case of the US sneezing. This is a case of the US cutting off its arm with a blunt penknife to try and cure a headache. The rest of the world is affected, but the self-inflicted nature of this economic damage

means that market perceptions focus firmly on the idea that the United States will be more negatively affected than the rest of the world. In that context, the dollar's move is not surprising. US Federal Reserve Chair Powell speaks today on the economic outlook. It will be interesting to hear what Powell's speechwriters have to say on the subject. It will still take several weeks for US consumers to become aware of the price effects of the tax increases.

The increases come into effect next week for the most part, but it still takes time for them to filter down the supply chains. There are goods with very short inventory life, which would tend to show price increases faster, like fresh vegetables. However, these inevitably tend to come from Mexico and Canada as nearby countries. They do not have the same tax burden, and so the price impact is going to be less obvious.

Perceptions of the effects of the tariff are also likely to remain polarised. Media coverage of these events is not homogenised. One notable television channel simply stopped showing the equity market price ticker yesterday as markets collapsed. Consumer behaviour will depend on whether the media bubble is penetrated by real-world changes. There are consequences beyond the direct price increases. Policy competence remains in question.

There is at least circumstantial evidence that this was a policy produced by asking a large language model how to introduce tariffs, which suggests a less-than-considered approach. Taxing imports the US cannot possibly produce – bananas, the appropriate example – raises questions about the coherence of the policy's objectives. US President Trump has suggested that if other countries offer "phenomenal" terms, deals could be done.

No news yet on what the penguins of the Herd and McDonald Islands might intend to offer. This sort of casual comment adds uncertainty about trade taxes that deters businesses and potentially to consumers from making important business decisions. The universal 10% tariff raises questions about whether deals could take tariffs below that point.

There are also attempts by some members of the US Congress to override or rein in the president's tax hikes, again adding uncertainty, delaying economic decisions. And the retaliation of other countries has yet to be announced, which given the nature of current politics, risks incurring even higher taxes levied on US consumers.

Recession risks in the United States have obviously increased meaningfully, which is what the markets are pricing. However, over time, effective tariff rates should shift lower. Supply chains might adjust to some extent to help US consumers avoid tariffs, as happened with China's exports after 2018. Naturally, lower tariffed goods are likely to have more growth or less contraction in international trade than highly tariffed goods.

The economic and political pressures around these taxes is significant. And Trump has repeatedly retreated from trade taxes when these pressures have built. There are negative long-term trend growth consequences from the current situation, of course, but assessing those in the midst of the current volatility is not going to be terribly helpful. That's all for today. Have a good day.

This material has been prepared and published by the global wealth management business of UBS Switzerland AG, regulated by FINMA in Switzerland. Its subsidiaries, or affiliates, collectively referred to as UBS. In the USA, UBS Financial Services Inc. is a subsidiary of UBS AG and a member of FINRA SIPC.

The investment views have been prepared in accordance with legal requirements designed to promote the independence of investment research. This material is for your information only and it is not intended as an offer or a solicitation of an offer to buy or sell any investment or other specific product.

The analysis contained herein does not constitute a personal investment recommendation or take into account the particular investment objectives, investment strategies, financial situation and needs of any specific recipient. This material may not be reproduced or copies circulated without prior authority of UBS.

please visit www.ubs.com forward slash CIO hyphen disclaimer to read the full legal disclaimer applicable to this material.